蒙田意大利游记 外国现当代文学 (法)米歇尔·德·蒙田
法语翻译家、“傅雷奖”得主马振骋翻译作品!历时527天,途径42个城镇,细致展现16世纪的意大利风土人情。另附39封书信、39则家庭纪事、57句书房格言,尽显蒙田的人生大智慧。
¥
13.7
2.3折
¥
59
全新
库存10件
作者(法)米歇尔·德·蒙田
出版社人民文学出版社
ISBN9787020146871
出版时间2018-02
版次1
装帧平装
开本32
页数408页
字数253千字
定价59元
货号305_9787020146871
上书时间2024-09-15
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版特价新书
- 商品描述
-
主编:
编辑:
译者马振骋,法语文学翻译家,“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、克洛德•西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰•昆德拉等法国重要文学家的作品。此系列集结其翻译的法语文学不同时期的经典作品。
蒙田将目光停留在表现“人”的标志上,不论是乡野播种的土地,还是城市的行政结构、马路铺设、建筑特点,还有新出现的工艺技术与农耕器械,他都表现出强烈的兴趣,并不厌其烦地一一作一番认真的描述。
蒙田旅行,像蒙田写作,信马由缰,不仅欣赏到了自然界各种形态生生不息的演变,还了解到了五花八门的人生、观念和风俗。
目录:
译序蒙田的《意大利游记》/马振骋
意大利游记
穿越法国去瑞士(一五八年九月五一十八)
瑞士(一五八年九月二十九一十月七)德意志、奥地利和阿尔卑斯地区(一五八年十月八一二十七)
意大利,去罗马的路上(一五八年十月二十八一十一月二十九)
意大利:罗马(一五八年十一月三十一一五八一年四月十九)
意大利:从罗马到洛雷托和拉维拉(一五八一年四月十九一五月七)
意大利:初访拉维拉(一五八一年五月七一六月二十一)
意大利:佛罗伦萨一比萨一卢卡(一五八一年六月二十一一八月十三)
意大利:第二次逗留拉维拉(一五八一年八月十四一九月十二)
书信
序文
一 致安东尼·迪普拉先生,巴黎市长
二 致父亲的信
三 致蒙田大人阁下
四 致亨利·德·梅姆阁下
五 致洛比塔尔大人
六 致朗萨克先生
七 告读者
八 致保尔·德·弗瓦先生
九 致吾妻蒙田夫人
一 致波尔多市政官先生们
一一 致马蒂尼翁大人
一二 致南都依埃大人
一三 呈亨利三世国王
一四 呈那瓦尔国王
一五 致马蒂尼翁大人
一六 致马蒂尼翁元帅
一七 致杜布依先生
一八 致马蒂尼翁大人
一九 致马蒂尼翁元帅
二 致波尔多市政官先生们
二一 致马蒂尼翁元帅
二二 致马蒂尼翁元帅
二三 致马蒂尼翁元帅
二四 致波尔多市政官先生们
二五 致马蒂尼翁元帅
二六 致马蒂尼翁元帅
二七 致马蒂尼翁元帅
二八 致马蒂尼翁元帅
二九 致马蒂尼翁元帅
三 致马蒂尼翁元帅
三一 致波尔多市政官先生们
三二 致波尔多市政官先生们
三三 致马蒂尼翁元帅
三四 致马蒂尼翁元帅
三五 致波尔米埃夫人
三六 致安东尼·卢瓦泽尔先生
三七 呈亨利四世国王
三八 致m
三九 呈亨利四世国王
家庭纪事
序文
纪事
书房格言
序文
格言
内容简介:
蒙田,这个惯于在书本中漫游、遐想、探索的人,一旦走出塔楼里的圆形书房,要看的是什么呢?蒙田于一五八年九月五从法国博蒙出发,途经瑞士和德国,进行了为期十七个月又八天的意大利之旅。离开蒙田城堡的书房,他有机会深入不同的城邦和地区,事无巨细地记录下所经之地的风土人情和当地人的信仰。蒙田将目光停留在表现“人”的标志上,不论是乡野播种的土地,还是城市的行政结构、马路铺设、建筑特点,还有新出现的工艺技术与农耕器械,他都表现出强烈的兴趣,并不厌其烦地一一作一番认真的描述。蒙田旅行,像蒙田写作,信马由缰,不仅欣赏到了自然界各种形态生生不息的演变,还了解到了五花八门的人生、观念和风俗。
作者简介:
米歇尔德蒙田(15331592),法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动以前法国的一位知识和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族,特别是西方进行冷静研究的学者。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价