飞鸟集+新月集 泰戈尔经典作品2本套 诗歌 泰戈尔，郑振铎 新华正版
￥ 8.8 1.3折 ￥ 69.8 全新
库存1190件
湖南长沙
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者泰戈尔，郑振铎
出版社四川辞书出版社
ISBN9787557915797
出版时间2018-01
版次4
装帧平装
开本16
定价69.8元
货号xhwx_1203304368
上书时间2024-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 10小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
新月集▪泰戈尔经典作品选"本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的负面内容不加注，力求做到不影响阅读。
郑振铎在翻译时曾经感慨：“安徒生的文字美丽而富有诗趣， 他有一种不可测的魔力。新月集也具有这种不可测的魔力。 它把我们从怀疑、贪望的的世界，带到秀天真的的新月之国里去。”诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是佳作，碑相传。 "飞鸟集•泰戈尔经典作品选"本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的负面内容不加注，力求做到不影响阅读。
泰戈尔的诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是佳作，碑相传。 "
目录：
《新月集▪泰戈尔经典作品选》
《飞鸟集•泰戈尔经典作品选》
【注】本套装以商品标题及实物为准，因仓位不同可能会拆单发货，如有需要购买前可联系客服确认后再下单，谢谢！
内容简介：
新月集▪泰戈尔经典作品选新月集中诗人生动描绘了们的游戏，巧妙地表现了们的心理以及他们活泼的想象，它的特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书英汉对照，让读者既能体会名家名作的原汁原味，也能领略到作者那个时代的生活面貌。这是一部非常适合英语爱好者和诗歌爱好者的图书。飞鸟集•泰戈尔经典作品选飞鸟集是泰戈尔的代表作之一，也是杰出的诗集之一，包括300余首小诗。很多我们耳熟能详的小诗，如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”都出自该诗集。泰戈尔喜欢将哲理蕴含在他的诗中，在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人，充满了哲理和智慧。本书完整收录飞鸟集，附录中还收录了泰戈尔来华你们要远离物质主义的毒害等与泰戈尔相关的名篇，以飨读者。
作者简介：
新月集▪泰戈尔经典作品选"作者介绍：
泰戈尔
（rabindranath tagore1861―1941）
印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统与西方和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借吉檀迦利荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括吉檀迦利新月集飞鸟集等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。
译者介绍
郑振铎
（1898―1958）
中国作家、文学家。主要作品有：小说集家庭的故事取火者的逮捕桂公塘等，专著文学大纲俄国文学史略中国文学论集插图本中国文学史等，译著沙宁灰马飞鸟集新月集"飞鸟集•泰戈尔经典作品选"作者介绍：
泰戈尔
（rabindranath tagore1861―1941）
印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统与西方和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借吉檀迦利荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括吉檀迦利新月集飞鸟集等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。
译者介绍
郑振铎
（1898―1958）
中国作家、文学家。主要作品有：小说集家庭的故事取火者的逮捕桂公塘等，专著文学大纲俄国文学史略中国文学论集插图本中国文学史等，译著沙宁灰马飞鸟集新月集"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价