东线无线报务员回忆录 1940年-1945年 外国军事 (德)埃哈德·施泰尼格尔 新华正版
￥ 41.5 4.6折 ￥ 89.8 全新
库存3件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(德)埃哈德·施泰尼格尔
出版社台海出版社
ISBN9787516837269
出版时间2024-01
版次1
装帧平装
开本16
页数256页
字数200千字
定价89.8元
货号711_9787516837269
上书时间2024-04-28
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 24小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
战争给德国人带去了什么？
这是一份二战中一名无线电报务员的经历自叙，令人印象深刻的是，讲述者在经历了这么多痛苦之后，但他的语言仍然不失冷静和条理，既不呼天地刻意惨，也不颠倒黑白歪曲夸大——他只是在向世人展示，时局如何裹挟着德国人卷入战争，而战争又如何颠覆了民的生活，他从军后曾见识过哪些激烈的战斗，经历过怎样艰难的岁月，又怀揣过何等沉重的思念和悲伤。
作者的经历起伏跌宕，但他叙述语气细腻和，像低沉大提琴音般，从中溢出浓浓的情感，有他对故土家乡的热爱，有对同胞的深情厚谊，更有对战争的深切憎恶。
小小冰人的翻译，更加原汁原味地体现了战局的紧迫感和人物间的张力。这位高产的军事圈翻译达人，特别偏好这类小人物传记，他是能洞察原著作者的细微情绪，然后化作更贴切的译制语言展现给中文读者。
该书另有英文版本（radio operator on the eatern front: an illutrated memoir 1940–1949），也得到了大量。
目录：
前言
引言
地名对照
章 从应征入伍到抵达梅梅尔前线
第二章 巴巴罗萨——立陶宛
第三章 巴巴罗萨——拉脱维亚和爱沙尼亚
第四章 贝奥武夫行动
第五章 季赫温战役
第六章 沃尔霍夫河战线
第七章 1942年春季和夏季：沃尔霍夫河
第八章 p5和43.3高地——锡尼亚维诺
第九章 基里希登陆场
第十章 波加雷卢什卡
第十一章 争夺列宁格勒的后之战
第十二章 纳尔瓦线
第十三章 返回拉脱维亚
第十四章 我当了卫生员
第十五章 沦为俘虏
后记
内容简介：
本书是一名德国无线电报务员的回忆录。
埃哈德施泰尼格尔的家乡位于苏台德地区，在他应征加入德国国军之前，战势已经迫在眉睫。1940年10月12，他揣着征召通知书前往贝劳恩，加入第21步兵信号预备连，在那里完成了为期六周的基础训练，并接受了无线电报务员培训。1941年2月，他被调往东普鲁士参与了“巴巴罗萨”行动。作为战斗激烈地区的一名无线电报务员，他经历了波罗的海及其岛屿的争夺战，以及通往列宁格勒的沃尔霍夫河和拉多加湖的激烈战斗。
之后，他以生动而富有戏剧的文字描述了德军在爱沙尼亚、库尔兰和东普鲁士的撤退，在布拉格东南部的投降，以及他在西伯利亚的囚禁生活。1949年10月，精神崩溃的施泰尼格终于返回德国。
施泰尼格尔对战斗无甚热情，所以在这本回忆录中，他更细腻地描述了二战中德国士兵的常生活，以及自己作为无线报务员的各种幕后插曲。他在书中诚实地表达自己的观点，毫不遮掩地的各方。他的文字很有感染力，以一个小人物的视角，真实地描绘了战争的恐怖，扣人心弦，让读者的心绪随着整整一代人的命运纠结起伏。
作者简介：
原著：[德]埃哈德施泰尼格尔（erhard teiniger）
埃哈德施泰尼格尔，1920年出生在苏台德地区，1940年加入德国国军，担任无线电报务员。二战期间，他被授予二级铁十字勋章、黑级别战伤章、步兵突击章。1945年5月，他被苏联俘虏，之后当了四年半的囚犯。
翻译：小小冰人
小小冰人，江苏宜兴人，知名军事历史译者。从事二战史的研究与翻译十几年，翻译战史类作品近50部，包括：一名德军士兵的苏德战争回忆录致命打击：一个德国士兵的苏德战争回忆录东进：苏德战争1941—1943焦土：苏德战争1943—1944空中英豪：美国第八航空队对纳粹德国的空中之战等经典作品。
精彩书评：
大多数与无线电通信有关的二战书籍都是由专业历史学家、记者或学者撰写的，但这本书却是由一位讲德语的捷克斯洛伐克苏台德地区公民撰写的。
——the pectrum monitor杂志
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价