中国乡村的莎士比亚：英国汉学家眼中的评剧（英文）

图书标准信息

• 作者 John、Chinnery（秦乃瑞） 著
• 出版社 新世界出版社
• 出版时间 2016-09
• 版次 1
• ISBN 9787510457166
• 定价 98.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 315页
• 字数 200千字

【内容简介】

　　秦乃瑞的《中国乡村的莎士比亚（英国汉学家眼中的评剧）（英文版）》分五章。第一章名为“成兆才——中国乡村的莎士比亚”，追溯了评剧的乡村起源及其早期在城市的发展以及评剧之父成兆才的传记和作品；第二章名为“当家花旦的崛起”，介绍批评剧名角与他们的故事；第三章名为“1949年之前和之后的剧院生活”，介绍了评剧发展的历史背景；第四章描述和分析了评剧的音乐和作曲家；第五章由三部重要评剧作品的译本组成。

【作者简介】

秦乃瑞，19242010，汉学家，曾担任爱丁堡大学中文系主任长达25年，是苏格兰—中国协会的创始人之一。1954年，他率领1949年后英国少有代表团来到中国，该代表团成员包括英国界很突出的一些人物。他曾教授中国语言与文明课程四十余年，还曾出版过新凤霞回忆录中国之宝（2008年）以及在其死后于去年在中国出版的鲁迅传记鲁迅生和作品（2014年）。

【目录】

Chapter One
CHENG ZHAOCAI, A CHINESE VILLAGE SHAKESPEARE
The Pingju Drama's Rural Origins
Cheng Zhaocai, Founding Father of Pingju
Tangshan Laozi
Cheng Zhaocai's Early Plays
Yangshan and Tianjin
The Move to the Northeast
Cheng Zhaocai, the Playwright
Chapter Two
THE RISE OF THE PRIMA DONNA
The First Pingju Actresses
Bai Yushuang
Other Outstanding Actresses of the 1930s and 1940s
Chapter Three
THEATRE LIFE BEFORE AND AFTER 1949
Pre-1949 Theatre Life
Eastern and Western Pingju
Pingju in the PRC
Chapter Four
PINGJU MUSIC AND MUSICIANS
Postscript
Appendix
TRANSLATIONS OF THREE OF CHENG ZHAOCAI'S PLAYS
Widow Ma's Inn
The Flower Matchmakers
Humped Dragon