高级汉英翻译 全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材 陈宏薇
￥ 9.7 2.2折 ￥ 43.9 八品
库存2件
河南郑州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者陈宏薇
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787560091082
出版时间2009-11
装帧平装
页数393页
定价43.9元
货号549848
上书时间2024-12-25
- 店主推荐
- 最新上架
![企业文化 [赖文燕，周红兵 编]](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/13000138/75a55972dd431066_s.jpg)
![园林景观设计：从概念到形式 [[美] 格兰特·W. 里德]](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/57/24/p4YBAFqcDgOAD7aZAAEYKDoyuYI738_s.jpg)
![软件测试实践教程 [买志玉, 韩玉民, 张文宁, 郭丽, 刘安战, 车战斌, 崔]](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/22/4D/p4YBAFqaVyqAdZ4rAABdaOav5uQ863_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
《高级汉英翻译》内容简介：全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTl学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。
《高级汉英翻译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。
全书分五大单元，共十八课；以符号学翻译观统摄全书，按照字词、句子、篇章的英译逐级展开编写，最后过渡到文本的编译。在强化英语能力的同时，更注重对汉语的精确理解，帮助学习者提高双语转换能力。《高级汉英翻译》具有以下特点：
题材实用，译文精良：所选译例和练习均为实用性题材，内容涵盖中国文化、新闻、时政、财经、科技、教育、旅游等诸多方面，译文均出自名家之手。
语境真实，文化融通：全书示例均根植于相应的真实语境，引导学习者体会语言中的文化差异，潜移默化中融入翻译的文化观。
寓教于思，析理深刻：中文问答式与西方讨论式的言说方式相结合，激发学习者积极思考。在译例分析时，或穷搜博采，比较不同译者的翻译目的和策略；或探根寻源，阐述精微，务求学习者深刻领会译文之所以然。
练习科学，难度得当：课后练习形式多样，引导学生逐步掌握所学内容。练习难度以全国翻译资格水平考试为参照，稳步提升学生的翻译实践能力。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价