羊之歌——我的回想

图书标准信息

• 作者 [日]加藤周一 著；翁家慧 译
• 出版社 北京出版社
• 出版时间 2019-07
• 版次 1
• ISBN 9787200150087
• 定价 59.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《羊之歌》（含续篇）是日本家喻户晓的知识巨匠加藤周一的自传，既是一份珍贵的历史记录，也是一部优秀的文学作品。作者将自己的成长、青春时代和太平洋战争的时局发展变化进行了同步记录，以其一贯的独特视角，站在时代的高度俯瞰了自身。《羊之歌》文笔极为优美，被读者誉为“日语写出的ZUI美散文”，也有人评论说可以作为教科书的范文进行学习，是日本自传文学中的名著。

 

《羊之歌》描写了作者童年到日本战败的1945年之间的生活经历。作者的青少年时期是在日本战前相对稳定的社会环境中渡过，一方面还保留着传统社会淳朴的风土人情，另一方面军国主义的暗影越来越深重。作者巧妙将两条线融合，既为许多重大历史事件赋予了个人体验的鲜活色彩，也融入了个人的思考，使个人史具有了时代史的宏大沧桑感。《续 羊之歌》则是从1945年日本战败起，写到60年代日美新安保条约缔结时期为止。一方面作者描写了战后日本社会的贫困与混乱，另一方面则描写了欧洲国家异域文化的特色，以及冷战时期特有的紧张国际气氛。剥除个人因素，也体现了社会和时代的某种变化。

 

本书是岩波书店青版文库中畅销的品种之一，作品出版半个世纪以来深受读者欢迎，不断再版重印，因其文笔优美、思想深刻，被不少学校收入学生必读书目，也得到诸多社会读者喜爱，其中的很多思考在今天也没有过时，不断为一代又一代的读者带来新的启示。

 

【作者简介】

加藤周一（1919－2008），日本思想家、文明史学家、评论家、小说家。1919年生于东京都，1943年毕业于东京大学医学部，1946年借长篇文学评论《1946年：文学的考察》正式登上日本文坛。立足于国际视野展开艺术和社会评论。曾任东京都立中央图书馆馆长，上智大学、不列颠哥伦比亚大学、柏林自由大学教授，以及立命馆大学、耶鲁大学、日内瓦大学、布朗大学、剑桥大学、加利福尼亚大学客座教授等职。

 

加藤周一是日本家喻户晓的大师级学者，被誉为“知识巨匠”，也有人将他与丸山真男（1914－1996）并列为“日本战后民主主义的双峰”。但若以西学渊源论，加藤与大江健三郎更为相似，这二位均有深厚的欧美文化背景，一方面以自己的方式向欧美阐释日本，另一方面也以自由主义知识分子的立场批评日本。加藤周一热心于中日友好交流活动，曾先后七次访华。开始是1950年代参与亚非作家会议，冲破当时种种阻碍，与中国作家友好交流。1971年，他作为日中文化交流协会访华代表团成员访华，受到了周恩来总理的接见。2008年加藤周一去世时，有人评价“日本失去了战后最后一位拥有国民级影响力的学者”。

 

 

译者：

 

翁家慧，北京大学日语系副教授，研究方向为日本现代文学，译著有《大江健三郎传说》、柳美里小说《命》《生》、大江健三郎随笔集《广岛札记》等。参与教材编写包括《日本文学简史》《日语笔译》《基础日语综合教程4》《基础日语综合教程4 教学参考书》等。担任过大江健三郎等人访华时的随同口译工作。

 

【目录】

目　录

 

 

羊之歌 

 

3外祖父的家 

 

13泥土的香味 

 

23涩谷金王町 

 

32多病之身 

 

42樱花胡同 

 

51优等生 

 

60空白五年 

 

68美竹町的家 

 

77叛逆的兆头 

 

86“二二六”事件 

 

95驹场 

 

103讽刺画 

 

112高原牧歌 

 

121缩影 

 

132回忆美好往事 

 

139那是一个晴天 

 

147法文研究室

 

155青春 

 

165内科教室 

 

174八月十五日

 

 

续　羊之歌 

 

185信条 

 

194广岛 

 

203一九四六年 

 

212京都的庭园 

 

220第二次出发 

 

228诗人的家 

 

238法国南部 

 

246中世纪 

 

254故国飞鸿 

 

262两个女人 

 

271冬之旅 

 

280音乐

 

288海峡对岸 

 

298伪善 

 

307别离 

 

315外部所见的日本 

 

324格物致知 

 

332亚非作家会议 

 

341永别 

 

349审议未了 

 

357《羊之歌》后记 

 

359译后记 

 

362尾注：本书所涉人名、作品名