卡门(上、下)
¥
9.05
1.9折
¥
48
全新
仅1件
作者梅里美
出版社中国画报出版社
出版时间2016-01
版次1
装帧精装
货号o5
上书时间2022-01-18
商品详情
- 品相描述:全新
图书标准信息
-
作者
梅里美
-
出版社
中国画报出版社
-
出版时间
2016-01
-
版次
1
-
ISBN
9787514612400
-
定价
48.00元
-
装帧
精装
-
开本
32开
-
纸张
胶版纸
-
页数
528页
- 【内容简介】
-
《卡门》故事发生在西班牙,主人公卡门是个美丽的波希米亚女郎,早先在卷烟厂当女工,因和同伴争吵,以刀伤人被逮捕。押送的兵士中有个叫唐何塞的是她的同乡,把她放走了。卡门参加了走私活动。唐何塞出狱后找到了卡门,并把她的情人杀死。卡门不愿受唐何塞的约束、爱过自由自在的生活。唐何塞以死相逼,要她同自己一起到美洲去。卡门宁死不从,终于倒在唐何塞的刀下……《卡门(插图典藏本
套装上下册)》除《卡门》外,还收录其余11篇经典小说。
- 【作者简介】
-
梅里美,(1803—1870),法国小说家、剧作家、历史学家、考古学家。生于巴黎一个知识分子家庭,家境富裕,从小擅长绘画,对外国语言有浓厚的兴趣。大学毕业后,结识了司汤达、夏多布里昂等作家,并受其影响开始走上文学创作的道路。作品以文体细腻、严谨有力著称。代表作有《高龙芭》《卡门》等。
李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译*:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。
- 【目录】
-
上
译序
卡门
阴错阳差
炼狱中的灵魂
卢克莱齐亚夫人街
蓝色房间
下
高龙芭
马铁奥·法尔科恩
伊勒的维纳斯
查理十一世的幻视
塔曼戈
勇夺棱堡
菲德里哥
点击展开
点击收起
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价