爱丽尔

图书标准信息

• 作者 [美]希尔维娅·普拉斯 著；包慧怡 译；果麦文化 出品
• 出版社 江苏凤凰文艺出版社
• 出版时间 2019-09
• 版次 1
• ISBN 9787559439154
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 轻型纸

【内容简介】

　　 

　　"20世纪诗坛奇迹"西尔维娅·普拉斯向死而生的暴烈绝唱 

　　40首生前未出版手稿附诗歌创作日期，译者包慧怡长文译后记和注释，完整中文经典版 

　　- 

　　当代文化偶像帕蒂·史密斯&女权先锋安妮·塞克斯顿心爱之书 

　　- 

　　这部诗集由"爱"（love）开始，以"春天"(spring)结束 

　　- 

　　自杀只是输给悲伤的瞬间，至死她不曾放弃这种努力 

　　因为飞升与坠落间存在残酷却值得拼上性命活一遭的美丽世界 

　　- 

　　《爱丽尔》无可替代-- 

　　它是遗作，是普拉斯离世前抑郁的精神世界真实的呈现，也为十年前的半自传性成长小说《钟形罩》增添更多感染力和真实性。若说《钟型罩》记录了她青春期的叛逆与躁动，那《爱丽尔》则是她更为真实的"自白"。 

　　- 

　　1963年普拉斯于伦敦寓所自杀前，在书桌上遗留下一个黑色弹簧活页夹，里面有40首完整诗歌手稿，起名为《爱丽尔和其他诗》，由其丈夫休斯根据手稿顺序进行整理和删减（删去过分残酷或有所影射的诗等），分别于1965和1966年出版英、美两个不同版本。 

　　此修复版《爱丽尔》收录完整40首诗歌附创作日期，并严格遵照普拉斯遗留下的手稿顺序编排，使之与其他作品相比，具有不可取代的特殊意义，原汁原味呈现诗人一路以来的心路历程，是普拉斯矛盾、挣扎一生真实的自白。由国内文学译者、作家包慧怡倾情献译（编辑与译者对译本进行大量修订），附长文译后记和近40条注释，完整出版！ 

文学译者、作家包慧怡倾情献译（编辑与译者对译本进行大量修订），附长文译后记和近40条注释，首次完整出版！ 

【作者简介】

　　
　　西尔维娅·普拉斯(1932-1963)
　　上世纪60年代美国"自白派"诗歌代表人物，小说家，诗作才华比肩艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普。
　　她的诗，被誉为20世纪美国诗坛奇迹，在其身后二十年"因改变美国诗歌创作方向"为她赢得普利策诗歌奖。对自我毫不保留的表达，直击人心！这便是她真正的天分所在。
　　被称为"天才"诗人，她的诗到底有多好？
　　随便读读网友业余翻译的版本都颇有感觉的那种不错
　　她的诗--
　　冷酷、暴烈、决绝，
　　挣扎、激昂、神秘！
　　带有强烈自传色彩，八岁丧父为她悲惨短暂一生埋下伏笔，诗作大多歌吟"死亡"，孤注一掷，向死而生！
　　赴英国剑桥大学深造期间与桂冠诗人特德·休斯相遇并于1956年闪婚。后因丈夫不断出轨和家暴，让本就敏感尖锐的普拉斯一次次选择结束生命，在1963年2月11日于伦敦寓所自杀离去，自杀时在书桌上遗留下一个黑色弹簧活页夹，里面有40首完整诗歌手稿，即诗集《爱丽尔》，因此也成为她重要且不可取代之作。
　　译者包慧怡
　　青年学者、作家，文学译者，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，上海市翻译家协会会员，曾任教于都柏林圣三一学院文学翻译中心，获爱尔兰文学交流会国际译者奖，书店文学奖"年度翻译奖"。
　　代表译作《唯有孤独恒常如新》著作《缮写室》《我坐在火山的 zui 边缘》

【目录】

　　 

　　晨歌 

　　信使 

　　捕兔人 

　　沙立度胺 

　　申请人 

　　不孕的女人 

　　拉撒路夫人 

　　郁金香 

　　秘密 

　　狱卒 

　　割 

　　榆树 

　　夜舞 

　　侦探 

　　爱丽尔 

　　死亡合资公司 

　　东方三博士 

　　女儿岛 

　　他者 

　　戛然而止 

　　十月的罂粟 

　　闭嘴的勇气 

　　尼克与烛台 

　　波克海滩 

　　格列佛 

　　抵达彼方 

　　美杜莎 

　　面纱 

　　月亮和紫杉 

　　生日礼物 

　　十一月的信 

　　失忆 

　　对手 

　　爹地 

　　你是 

　　高烧103° 

　　蜜蜂聚会 

　　蜂盒送达 

　　蜇 

　　过冬 

　　译后记