中医英语翻译与教学研究

图书标准信息

• 作者 《中医英语翻译与教学研究》编写组 编
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2013-11
• 版次 1
• ISBN 9787510069703
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 120页
• 字数 93千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《中医英语翻译与教学研究》收录了论文14篇，围绕中医翻译中的热点、难点问题进行了卓有成效的讨论。与会代表还对中医翻译人才的培养以及分会的工作提出了许多宝贵的建议和期望，有助于今后此领域的教学与科研更上新台阶。
 本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深入的探讨和研究。

【作者简介】

　　《中医英语翻译与教学研究》编写组，由各大知名中医药大学负责医学英语教学这块的负责人组成，安徽中医学院副教授陈怡、河南中医学院外语学院教授郭先英、广西中医学院国际教育学院院长蒋基昌等。

【目录】

1．Briefly on Difficulties and Approaches in Translating Traditional Chinese Medicine
陈骥，何周春（成都中医药大学外语学院）
2. 我国高校中医药英语教学现状的循证评述
陈骥（成都中医药大学）
3. 研究生医学英语教学模式改革
陈怡（安徽中医学院）
4. 以内容为依托的外语教学模式为基础进行大学英语提高课程建设
陈媛，李鸣（广州中医药大学）
5. 标准化原则下中医药术语的异化翻译策略
甘胜男（广州中医药大学）
6. 大学英语后续阶段课程特色化研究与教学实践
郭先英，穆海博（河南中医学院）
7. 试论中医药院校中医英译课程的开设
何柳（广州中医药大学）
8. 中医临床口译的文化输出
蒋基昌，董岚，文娟（广西中医药大学）
9. 中医药临床英语口译标准初探
赖寒，陈骥（成都中医药大学）
10. 浅谈中医英语翻译人才的培养
李思乐 黎金娥（湖北中医药大学）
11.从建构主义理论看来华留学生在学习中医药理论中的“文化休克”现象
孙俊芳（河南中医学院）
12. 中医推拿英语翻译浅谈？
薛卫国，于天源，林彩霞，刘佳利 陈幼楠，马良宵，都立澜，赵百孝
（北京中医药大学）
13. 涉外护理专业英语教学对外交流能力培养的调查与分析
姚丽娟，高小莲（湖北中医药大学）
14. 高等中医药院校英语专业发展探索
张国利（浙江中医药大学）