英汉仿拟研究

图书标准信息

• 作者 罗胜杰 著
• 出版社 西北工业大学出版社
• 出版时间 2010-03
• 版次 1
• ISBN 9787561227190
• 定价 24.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 196页
• 字数 99999千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 语言学研究系列丛书

【内容简介】

《英汉仿拟研究》分为两大部分。第一部分为理论研究，分别介绍了仿拟的定义和结构，仿拟的表现形式和构成要素，仿拟的分类和功能，仿拟的心理学和美学分析，以及从认知语言学角度分析仿拟产生的认知机制，等等。第二部分为仿拟的实践研究，分别探讨了仿拟运用所造成语言不和谐的原因，广告仿拟创建的心理过程，网络语言、新闻标题和校园文学作品的相关问题，仿拟翻译的两个策略，以及仿拟在英汉语教学中的应用问题等。

【目录】

第一部分仿拟的理论研究
第一章仿拟的定义及结构
第一节仿拟的定义
第二节仿拟的结构
参考文献

第二章仿拟的表现形式及内在关系
第一节仿拟的表现形式
第二节仿拟的内在关系
参考文献

第三章仿拟的分类
第一节仿词
第二节仿语
第三节仿句
第四节仿调
参考文献

第四章仿拟的功能：
第一节修辞功能
第二节构词功能
参考文献

第五章仿拟的心理学与美学分析
第一节仿拟的心理学分析
第二节仿拟的美学分析
参考文献

第六章仿拟的认知语言学研究
第一节认知语言学相关观点
第二节认知语言学对仿拟的相关阐释
第三节合成空间理论对仿拟的阐释
参考文献

第七章仿拟的语用学研究
第一节语用学简介
第二节相关理论在仿拟构成中的运用
第三节模因论在仿拟构成中的运用
第四节仿拟的认知语用学分析
参考文献

第二部分仿拟的实践研究
第八章仿拟运用和谐观
第一节语言和谐的定义和重要性
第二节仿拟运用所造成的语言不和谐问题及对策
第三节小结
参考文献

第九章广告语言中的仿拟研究
第一节广告仿拟的认知研究
第二节广告仿拟运用的策略分析
参考文献

第十章网络语言中的仿拟研究
第一节网络语言中仿拟运用的基本类型
第二节网络语言中仿拟运用的功能分析
第三节网络语言中仿拟体现的内涵揭示
参考文献

第十一章新闻标题中的仿拟研究
第一节新闻标题概要
第二节仿拟在新闻标题中的运用

第十二章校园文学作品中的仿拟研究
第一节校园文学作品中仿拟的表现形式
第二节校园文学作品中仿拟的运用特点
第三节校园文学作品中仿拟的修辞作用
第四节大学校园仿拟语研究的意义
参考文献

第十三章仿拟的翻译研究
第一节现行翻译策略概述
第二节基于模因论的广告仿拟翻译
参考文献

第十四章仿拟在英汉语教学中的运用
第一节仿拟在学生仿拟思维训练中的应用
第二节仿拟在学生创新思维训练中的应用