法兰西三大文学经典 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版(全6册)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
325.53
5.2折
¥
626
全新
库存53件
作者(法)罗曼·罗兰,(法)福楼拜,(法)司汤达
出版社浙江文艺出版社
ISBN9787533964276
出版时间2021-04
版次1
装帧其他
开本32开
纸张胶版纸
定价626元
货号SC:9787533964276
上书时间2024-12-03
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
主编推荐:
名家都在读的经典名篇,献给青年人的礼物
被誉为“青年人的灵魂哲学诗”的《红与黑》,一部“十全十美的小说”《包法利夫人》,1915年诺贝尔文学奖获奖作品《约翰·克里斯朵夫》,三部重量级经典名著,受到古今中外诸位大家的联合推荐,雨果、高尔基、米兰·昆德拉、纳博科夫、毛姆,莫言、严歌苓、苏童、董卿、毕飞宇……这是一套能够提供精神成长价值的世界经典系列,可称得上是献给青年人的深情馈赠。
翻译泰斗许渊冲畅销译作,经典无删节
上过央视《朗读者》栏目、给孩子们讲过开学第一课的翻译家许渊冲,耕耘译坛几十年,无疑是最有号召力的青年导师之一。许渊冲精通英文、法文,被誉为“诗译英法专享人”,是公认的翻译大家。许译贵在自然,译笔流畅,少有枯涩之弊,文采丰沛,三部经典原作由法语直译,译文熨帖、原汁原味,更能给予读者纯粹的阅读享受。
特别收录多家木刻版画插图50余幅
20世纪最负盛名的版画家、比利时艺术家法郎士·麦绥莱勒(Franz Masereel),法国装饰艺术插画家、雕刻师皮埃尔·布利索(Pierre Brissaud),有名书籍插画家约瑟夫·赫马尔(Joseph Hémard),三位艺术家均为多部书籍创作版画和插图,呈现出多变的风格和上佳的质感,与译文相辅相成,在思想的激荡之余,带来丰富的视觉盛宴。
许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版,装帧校订全面升级
2021年正值许老100岁诞辰,这样一套法兰西经典文学无疑具有特殊的意义。此次全新再版,采用特级豪华装帧,以特种充皮纸呈现逼真的皮质纹理,打造经典西书风格和质感,是对阅读体验有较高要求的读者的不二之选。
内容简介:
许渊冲是公认的法语文学翻译大家,也是“中国翻译文化终身成就奖”获得者。2021年4月18日恰逢许渊冲先生100周岁生日,推出许渊冲先生三大经典译著,同时也是法兰西三大文学经典的《红与黑》《包法利夫人》《约翰·克里斯朵夫》珍藏纪念版。
《红与黑》是法国现实主义作家、“现代小说之父”司汤达的代表作。主人公于连出身于小业主家庭,醉心于拿破仑丰功伟绩的他,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路,于连被当地市长看中,成为他家的家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但最终,一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《红与黑》不仅是一部现实主义小说,而且开创了“心理小说”的先河。作者用细腻的笔触描绘了于连丰富矛盾的内心世界,他在野心与爱情之间的挣扎。
《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作。主人公爱玛是一个富农的女儿,她对爱情充满浪漫的幻想,却嫁给了平庸朴实的乡镇医生包法利,并日渐感到厌倦。她追求光鲜亮丽的生活,最终却陷入悲剧。雨果称赞《包法利夫人》是一部真正的杰作,米兰·昆德拉认为它让小说赶上了诗歌,众多文学大师更是将其作为写作范本进行学习,BBC评选它为改变世界的100个故事。
《约翰·克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作,罗曼·罗兰凭此作获得了1915年诺贝尔文学奖。讲述的是一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争,追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰在艺术和思想上具有里程碑式意义的巨著,从构思到完整出版耗时二十余年,彷佛一部气势磅礴的史诗,被誉为二十世纪伟大的小说之一。
目录:
《红与黑》
译序
法文版出版者言
上
第一章 小城
第二章 市长
第三章 贫民的福利
第四章 父与子
第五章 讨价还价
第六章 苦恼
第七章 道是无缘却有缘
第八章 小中见大
第九章 乡间良宵
第十章 雄心薄酬
第十一章 良夜
第十二章 外出
第十三章 玲珑袜
第十四章 英国剪子
第十五章 鸡鸣
第十六章 第二天
第十七章 第一副市长
第十八章 国王到玻璃市
第十九章 思想令人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 夫妻对话
第二十二章 一八三〇年的风气
第二十三章 官僚的隐痛
第二十四章 省城
第二十五章 神学院
第二十六章 人间贫富
第二十七章 初入人世
第二十八章 迎圣体的队伍
第二十九章 首次提升
第三十章 雄心
下
第一章 乡下的乐趣
第二章 初见世面
第三章 起步
第四章 侯爵府
第五章 敏感和虔诚的贵妇
第六章 说话的神气
第七章 痛风病发作
第八章 出众的勋章
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 少女的王国
第十二章 他是个丹东吗?
第十三章 诡计
第十四章 少女的心事
第十五章 是圈套吗?
第十六章 深夜一点钟
第十七章 古剑
第十八章
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价