现代汉语日化现象研究(以鲁迅译著为例)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

60.52 6.8折 89 全新

库存19件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:陈彪|责编:慈明亮

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787522718552

出版时间2023-04

装帧平装

纸张胶版纸

定价89元

货号ZJ:9787522718552

上书时间2024-12-01

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
陈彪，男，1986年生，山东聊城人。2017年毕业于华东师范大学对外汉语学院语言学及应用语言学专业，获文学博士学位。同年进入兰州大学工作，现为兰州大学外国语学院日语系主任，中国日语教学研究会西北分会常务副会长，中国日语教学研究会理事，中国日本文学研究会会员，日中翻译文化教育协会会员，主要研究领域为翻译学、汉日语言接触研究。主持国家社科基金青年项目1项，教育部人文社科基金青年项目1项。
内容简介:
除了“欧化”现象，现代汉语中还存在众多“日化”现象。现代汉语中很多“日化”现象是早于“欧化”现象的，不少“欧化”现象其实是“日化”，或者说是通过“日化”的渠道进入汉语的。本书从对比语言学角度出发，以文本对比为基础，结合清末及民国时期汉语发展变化的实际情况，较为系统地考察鲁迅翻译文本中的“日化”现象，特别是词汇层面之外的“日化”句法现象，为现代汉语发展进程研究、鲁迅研究提供借鉴。

— 没有更多了 —