陶工之地9787516639269

屋外的敲门声连续不断，震耳欲聋，使他从睡 中惊醒。这是一阵手脚相加的疯狂敲门声，奇怪的是 ，门铃却没有响。他向窗外望去，曙光还未透过紧闭 的百叶窗，外面仍然是漆黑一片。几声闷雷过后，一 道闪电横行天际，照亮了窗户，阴冷了房间。暴雨昨 天就开始了，现在达到了高潮。奇怪的是，汹涌的大 海悄无声息，尽管海水肯定已经一路吞噬了海滩，一 直涌到了阳台。他在床边的桌子上摸索着，寻找小台 灯的底座。他按了一下按钮，两下，灯却不亮。是灯 泡烧坏了，还是没电了呢？他从床上起身，一股寒气 顺着脊背袭来。闪电和冷风从百叶窗的缝隙里长驱直 入。主灯开关也失灵了。也许是风暴导致了停电。敲门声持续不断。在一片混乱中，他好像听到一 个声音在叫喊，听上去很痛苦。“我来了！这就来！”他喊道。因为他一直都是裸睡，所以要先找些衣服遮丑， 结果什么也没找到。他确信自己把衣物放在床脚的椅 子上了，也许它们滑到地板上了。但情况刻不容缓， 他向前门跑去。“谁？”他开门前问道。“博内蒂·阿德里奇。开门，快点儿！” 他犹豫不决，心乱如麻。是局长？到底发生了什 么事？这是一个愚蠢的玩笑吗？ “等一会儿。” 他跑去拿放在厨房抽屉里的手电筒，点亮后打开 了门。看到淋在雨中的局长站在面前，他整个人呆住 了，不知所措。博内蒂．阿德里奇戴着一顶黑色的、 皱巴巴的帽子，穿着一件雨衣，左边的袖子没了。“让我进去！”局长说。蒙塔巴诺站到一旁，他的上司进来了。警长像梦 游一样机械地跟着上司往屋里走，竟忘了关上门，门 开始在风中响动。来到手边的把椅子前，局长没 有立刻坐下来。在蒙塔巴诺惊奇的注视下，局长用双 手捂住脸，开始哭泣。