小猴子交朋友(学会相处)(精)/亲亲宝贝晚安绘本9787554153253
正版图书,可开发票,请放心购买。
¥
28.31
6.0折
¥
46.8
全新
库存2件
作者[英]阿曼达·伍德,[英]维基·朱,[英]贝克·温内 等
出版社西安出版社有限责任公司
ISBN9787554153253
出版时间2021-06
装帧精装
开本其他
定价46.8元
货号11119593
上书时间2024-12-30
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
阿曼达·伍德:英国有名童书作家,从事童书创作二十余年,尤擅长儿童百科类童书创作,现有上百部童书作品。
维基·朱:自由插画师和图案设计师,现居住在美国纽约。
贝克·温内:一位经验丰富的摄影插画师、艺术家。
方素珍:有名儿童文学作家,主要从事童诗、童话创作,绘本翻译、编写等工作。历任中国海峡两岸儿童文学研究会理事长、儿童文学作家杂志社社长等职位。
目录
《小猴子交朋友(学会相处)(精)/亲亲宝贝晚安绘本》无目录
内容摘要
森林里有一只小猴子,他凡事都爱争。小猴子经常吹嘘自己,还经常在其它猴子面前大叫着:“看我!看我!快看我!”。慢慢地,其他猴子不再理睬他。但在一次遇险后,小猴子不再炫耀自己了,还将水果分享给大家。这次,他会被大家接受吗?
主编推荐
我向来对颜值高的书情有独钟,可当我第一次看见“亲亲宝贝 晚安绘本”的时候,还是被她的美惊到。
她像是一位来自域外的美女,带给我一种新颖的审美体验。传统的水彩插画和现代摄影相结合的插画风格,我几乎没在国内市场上见过,我畅游在简约却不简单的水彩艺术海里,渐渐地来到一个很好梦幻的世界。可现代摄影又把我拉回到现实,看着还原的小动物们的萌趣特征,我常常露出姨母笑。
如此漂亮的哄睡绘本应该找谁来翻译呢?这成了摆在我们面前的个难题。虽然每本书的文字量不大,也没有太过复杂的英文单词,但是谁才能翻译的既忠于原文,又符合中国小孩的语言习惯呢?我们开始认真寻找,想要找到一位翻译经验丰富,又对儿童心理有研究的译者老师。于是我们想到了资深儿童文学作家方素珍老师。
说起方素珍老师,大家肯定都不陌生,大小读者们都亲切地称呼她为“花婆婆”,她不仅翻译过众多畅销绘本,而且翻译的文字读起来总是朗朗上口,亲近儿童生活。事实证明,我们的选择是无比正确的。当我们看到方老师翻译的文本时,我们一致认为,这就是我们想要的文字:恰当的叠词、形象的拟声词,让文字更加灵动,充满童趣。细腻的场景描写,令人有一种置身其中的美妙享受。生动有趣的故事牢牢吸引孩子注意力,帮助孩子做好入睡准备。
其实,最开始策划准备套哄睡绘本的时候,我们是没有考虑做导读的。可随着编辑工作的不断深入,我们逐渐发现,这不是一套简单的哄睡绘本。每一个故事都有一个成长主题,或是与人交往,或是入园焦虑,亦或是建立自信。为了方便家长在给孩子讲述时能抓住故事内核,我们决定再找一位找专家为其撰写导读。兜兜转转,我们找到了同样是资深儿童文学作家的余治莹老师,余老师所编图书共获得二十余座“年度很好童书奖”,所以她一定是一位很懂童书和儿童的人。果然,余老师从四个角度深挖故事内核,引导家长讲述睡前故事,让宝宝向故事主角学习,勇敢面对生活中的各种困难,帮助宝宝形成健全人格。
既然是哄睡绘本,那哄睡的核心是什么呢?当然是营造一个温馨的睡前环境,帮助宝宝安然入眠。于是我们联系了专业的配音、录音公司,给这套书配上温馨的故事音频。关掉灯,和宝宝一起躺在床上,在缓缓的背景乐中,聆听一个个可爱的故事,温柔的嗓音和舒缓的音乐也会陪伴宝宝安然入眠。
精彩内容
《小猴子交朋友》森林里有一只小猴子,他凡事都爱争第一。小猴子经常吹嘘自己,还经常在其它猴子面前大叫着:“看我!看我!快看我!”。慢慢地,其他猴子不再理睬他。但在一次遇险后,小猴子不再炫耀自己了,还将水果分享给大家。这次,他会被大家接受吗?
媒体评论
1.萌系照片和水彩画的创意结合,让插画既拥有水彩的梦幻感,又保留了动物真实感。用毛茸茸的动物带给宝宝温暖和安全感。
2.内容简单温馨,阅读无压力;专为中国妈妈打造优质有声书,解放睡前讲故事时间,陪伴宝宝入睡。
3.故事主题多元,满足2-4岁宝宝早期成长需求,让萌趣小动物陪伴宝宝成长。
4.大家加持:儿童文学作家“花婆婆”方素珍翻译,文字灵动,故事有趣,是超棒的哄睡神器;儿童文学作家余治莹撰写导读,跟着名家阅读故事内核。
打破睡渣魔咒,带宝贝一起进入甜美梦乡。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价