小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置9787559488787

泰戈尔

印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。他的作品含有深刻的哲学见解，在印度有着史诗般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。1913年，他以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

白开元

孟加拉语翻译家，中国作家协会会员。1965年至1969年在孟加拉国达卡大学学习孟加拉语。1969年入职中国国际广播电台孟加拉语部，任翻译、播音员。2012年被授予“资深翻译家”荣誉称号。作为《泰戈尔全集》主编之一，翻译泰戈尔诗歌八万余行。

郑振铎

中国现代文学家、诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》，译著有《新月集》《飞鸟集》等。我国印度文学研究专家石真指出:“可以说中国最早较有系统地介绍和研究泰戈尔的是西谛(郑振锋的笔名)先生。

本书是一部选自泰戈尔经典诗歌的短诗合集。由著名翻译家郑振铎、孟加拉语专家白开元进行翻译，并邀请白开元为本书撰写序言和后记，同时对书中的部分短诗进行解析。书中的短诗和句子都是关于用可爱童真的态度，去面对生活的痛苦和烦恼，与现实联系紧密。在本书中，也收录了一百多幅可爱而搞怪的动物插画，用小动物灵动的表情，联系上诗歌所表达的情绪，使得短诗读起来妙趣横生，能让所有疲惫的人在阅读本书时能会心一笑，用朴素的童真交换长大的勇气。