说简解繁:繁简字的对应与转换9787569006247

001．【爱】
002．【碍】
003．【肮】
004．【袄】
005．【坝】
006．【罢】
007．【板】
008．【办】
009．【帮】
010．【宝】
011．【报】
012．【备】
013．【贝】
014．【笔】
015．【毕】
016．【币】
017．【毙】
018．【边】
019．【标】
020．【表】
021．【别】
022．【宾】
023．【卜】
024．【补】
025．【才】
026．【参】
027．【蚕】
028．【灿】
029．【仓】
030．【层】
031．【搀】
032．【谗】
033．【馋】
034．【缠】
035．【产】
036．【忏】
037．【长】
038．【尝】
039．【偿】
040．【厂】
041．【车】
042．【彻】
043．【尘】
044．【衬】
045．【称】
046．【惩】
047．【迟】
048．【齿】
049．【冲】
050．【虫】
051．【丑】
052．【出】
……

 　　笔者在从事中文专业古代汉语课程的教学工作中，深知熟练掌握繁体字的重要性。而历届学生这方面的知识储备少得可怜。当然，经过课程的学习和训练，他们大都较好地掌握了繁体字，为阅读古典文献打下了良好的基础。笔者由此想到，那些没有学习古代汉语课程的人怎么办呢？

　　事实上我们常常离不开繁体字。深度的中国古典文献阅读，深度的中国传统思想文化的学习、研究、传承，也都需要较好的繁体字基础。

　　生活中，因为缺乏繁体字的基本知识而乱写繁体字的事例层出不穷。例如“故裹”“皇後”“武鬏”“理发店”“中文系”等等写法，实在让人莫名其妙。