欧也妮·葛朗台9787535480583
正版图书,可开发票,请放心购买。
¥
8.08
4.8折
¥
17
全新
仅1件
作者 (法)巴尔扎克著
出版社 长江文艺出版社
ISBN 9787535480583
出版时间 2015-07
装帧 平装
开本 16开
定价 17元
货号 8576718
上书时间 2024-12-25
商品详情
品相描述:全新
商品描述
前言 做生意谈判时,即使是再小的生意,他都要进行一番周密的计算。当对手在发表观点时,他总是右手托在下巴颏儿上,冷冷地听着。当对方自以为谈判万无一失时,他还是能一眼看出其中隐藏的猫腻,并且很客气地告诉对方:“这件事我得回家和妻子商量一下,我一个人做不了主。”显然,他那对他言听计从的妻子,只不过是他生意上的挡箭牌罢了。 葛朗台先生说话轻言轻语,言行举止流露着稳重大方。尽管这样,他身上箍桶匠的痕迹却依然存在。他身高五尺,圆滚滚的身材,结实而又粗壮;他的脸非常圆,脸上还长了不少麻点,皮肤乌亮头发却稀少,脑门上的皱纹层层叠叠;下巴笔直,嘴唇没有一点曲线,牙齿雪白,眼睛里透出像是要吃人般的冷酷。单从他的长相就不难猜出,他这个人是多么的刁钻、吝啬。他从不会感情用事,可以说是自私自利,他全部的情感都倾注于对财富的收敛和对他女儿欧也妮的关爱。毕竟,女儿是他**的继承人。 由于生意上的成功,不论是言谈举止还是走路的姿态,葛朗台先生处处流露出自信。不管是什么,仿佛只要他认为的,就一定是正确的。你看他的衣着,几十年如一日不曾变换,永远都是那一双皮鞋,一双毛料袜子,栗壳色的粗呢短裤,一件宽大的栗壳色上衣,里面再穿一件黄褐两色交替的条绒背心。并且,他还有一个一成不变的习惯,例如把帽沿放在同一方位。总之,在他身上的一切,都显出由于事业上的成功而养成的一种自信的习惯。 这个城里,只有六位居民有资格出入他的住所,而其中*广为人知的要数克吕旭先生的侄儿。这位32岁的青年,年纪轻轻就当上了索漠城初级法庭的庭长。庭长先生年收入七千法郎,还有一块名叫蓬丰的不动产。不过,他还将得到两笔遗产:一笔来自克吕旭公证人,另一笔来自克吕旭神父,这两位叔叔也是当地著名的有钱人。城里三位出名的克吕旭先生,连同各种里亲外亲几十号人结成了一个私党。 格拉桑家族和克吕旭家族是死对头,他们两家在各个方面都要相互作对,呈现出截然不同的立场。但两家有一个想法确是惊人地一致:渴望继承葛朗台老爹丰盛的遗产。为了能让自己23岁的儿子和葛朗台先生的女儿多接触,甚至联姻,德·格拉桑太太常常约葛朗台太太一起打牌,银行家德·格拉桑先生十分赞同妻子的想法,还暗暗地给了葛朗台先生很多好处。这个家族同样建造了自己的联盟,并拥有自己忠心耿耿的盟友。 克吕旭和格拉桑两家争夺欧也妮·葛朗台小姐的事,在索漠城里早已经家喻户晓了。索漠城里的男男女女都在私下猜测:欧也妮·葛朗台小姐到底会嫁给谁呢?是庭长先生还是银行家的儿子呢?除了这两种猜测,不少人还有其他猜测。有人说,葛朗台老爹野心大得很,他才不会把女儿嫁给庭长和银行家的儿子,他一定会找一个贵族院的议员来做女婿。但是也有一部分人站在银行家这边,他们反驳的理由是德·格拉桑本来就是贵族世家,有钱有势,实力雄厚,而且他们的儿子相貌堂堂、英俊威武。葛朗台毕竟出身低微,索漠城里谁没有见过他拿着削木刀做酒桶,跟这样的人家联姻,他还能不心满意足吗?但是还有一派人支持庭长一家,因为这些人发现,庭长先生可以随时随地的进出葛朗台公馆,而银行家的儿子只有周日才被允许进去,所以庭长先生的可能性更大一些。据地方上老人的看法,像葛朗台老爹这般精明吝啬的人,绝不会允许自己的家产落到外人手里,所以,欧也妮·葛朗台小姐很有可能会嫁给在巴黎做葡萄酒批发生意的、他父亲的兄弟葛朗台先生的儿子。可是马上又有人对这种传闻表示质疑:**,葛朗台两兄弟已经三十多年没有见面了,相互之间早已断了联系;第二,居住在巴黎的葛朗台先生对自己的儿子抱有很高的期望,他并不希望儿子回到小城市,他还瞧不起箍桶匠的女儿呢,他内心是希望自己的儿子能够和拿破仑宠信的公侯结成亲家, 而不是和本家结亲。 各种说法,众说纷纭。总而言之,欧也妮·葛朗台小姐的婚姻大事也成了这索漠城里,大家都关心的一件大事。城里城外的人不断议论,各种说法此起彼伏。到了1818年初,克吕旭家族似乎战胜了格拉桑家族,因为克吕旭在一件事情上派上了用场。当时,由于德·弗洛瓦丰侯爵急需大量现金,必须出售自己价值三百万法郎的弗洛瓦丰地产。弗洛瓦丰地产以花园、华宅、田庄、河流、池塘、森林而闻名,如果不是急需用钱,侯爵也不会舍得卖掉他。由于能够一次性买下地产的人实在是太少,所以侯爵准备分段出售。克吕旭家族的三个男人用尽办法,打消了侯爵分段出售的念头。他们劝侯爵说,如果分段出售,必须同投标人打无数次官司,才能收齐钱款。另一方面,葛朗台是购买该地产的**人选,他可以一次性付清现款。于是,风光美丽的侯爵封地,就这样送到了葛朗台先生的嘴里。当葛朗台搭便车查看新产业时,脑海立刻萌发了一个宏伟的设想,他打算把自己全部家当都搬到这片封地上来,扩展这片侯爵领地。随后,为了把他几乎快要掏空的金库重新填满,他把自己树林里的树木全部砍掉当木材卖掉了。 也许有人会好奇,为什么把葛朗台老爹的家称为公馆?如果你有机会进去看看,你就明白了。葛朗台先生的房屋坐落在城区的上部,在坍塌的城墙脚下。组成门洞的两根支柱和支柱间的拱顶,跟房屋一样,是用凝灰岩砌的。那是卢瓦尔河边特产的一种白石,质地松软,一般用不到二百年以上。在门楣的上方,有一长条硬石浮雕,图案代表一年四季,形象已经剥蚀了,而且通体发黑。这座房子门户紧闭,没有阳光照进来,显得阴冷安静。褐色的大门是用整块橡木板做成的,由于年岁太长,已经出现很多裂痕了。大门的中间,有一个四方门眼,从门眼望去,可以看见稀稀落落的台阶和一个凋零的花园。 客厅正对着大门,与其说是客厅,不如说是穿堂、书房,也是饭厅,这是一个日常生活的中心,全家公用的起居室。理发师一年两次到这里来给葛朗台先生理发。佃户、教士、县长、磨坊伙计登门时,也是在这里受到接待。这间屋子的整体格调是灰色的,墙壁上有一个镶嵌了螺纹的老式黄铜钟,点缀着刻工粗糙的壁炉架。壁炉架两边各有一座金光闪闪的黄铜烛台,供待客和居家两用。壁炉对面的墙上,挂着两幅水粉肖像。一个破旧的牌桌,摆在两扇窗户之间,桌上画有棋盘。两扇窗子上都挂着窗帘,用的是图尔出产的红绸,两边还系有大坠子的黄丝带。这种奢华的装潢与葛朗台一家的习惯很不调和,但这些都是他买进这所大宅时就有的,还有镜框、座钟、软垫家具和粉红色的角柜,也都是原先就有的。 离门*近的那个窗户跟前,放着一把草垫椅子,葛朗台太太只要坐在那儿,就可以看见街上来来往往的行人。旁边还放着一张针线桌,欧也妮·葛朗台坐的小椅子就在边上。十五年来,她们母女俩天天安坐在这里消磨时光,手里总是做着活计。母女俩就像是家里的女佣,她们需要缝补家人的内衣和被子,甚至没有多余的时间为自己和母亲绣点什么。从四月春暖时起,到十一月冬季降临时止,年年如此。只有到十一月初一,葛朗台才允许客厅里生火,到第二年的三月三十一日熄火,不会有一天的多余时间。他从不考虑春寒和秋凉,只是这样规定。因此,初春和深秋时节,在还没有到生火的日子里,娜农总是想尽办法从厨房炉膛里掏出一些木炭,放进烤火炉,希望可以让太太和小姐抵挡一下寒气。 除了壁炉生火用的木炭要严格限制外,就连蜡烛的使用,葛朗台先生都是经过周密的计算分配的。更不可思议的是,全家的各种物品,多年来,老财迷总是亲自分发的,甚至每日必须的食物如面包,都是由他在早晨分发。 大高个娜农也许是天底下**能接受主人如此专制对待的佣人了。索漠城里,没有人不佩服娜农的脾气,因为再找不到人能够容忍如此吝啬小气的雇主,大家也因此羡慕葛朗台夫妇能够雇到像她这样好的佣人,一做就是35年,而且每年的工钱只有六十法郎。 娜农22岁时,由于长得丑,这个可怜的姑娘到处没人要。她先是在一家农庄里放牛,农庄失火后,她就丢了饭碗。于是,她进城来找差事。葛朗台先生那时还没有结婚,但是他精于算计,当他注意到这个到处碰壁的姑娘后,他就已经盘算清楚,这个体格健壮得如大力士般的姑娘,有着很大的利用价值。毕竟,身为一个箍桶匠,他判断一个人的体力是十拿九稳。于是,箍桶匠雇佣了这个可怜的姑娘,给她衣服、鞋袜,供她吃住,还给她工钱。娜农受到这样的善待,感动得哭了,从此忠心耿耿地给自己的主人做牛做马。她包办了家中的一切家务,每天起早贪黑拼命地干活,总是天刚一亮就起床,到了深夜才睡觉。收割的季节,短工们的吃喝全由她做,她还帮着监管场地,防备有人捡取掉在地上的葡萄。她像狗一样忠实地看护主人的财物,总之,她对主人盲目地信服,无论主人的念头多么不合情理,她都一一照办。 娜农是个从小就受过虐待的乡村女子,所以,她一直记得自己被收留下来的事。她看到葛朗台老爹的笑容,就像是看到灿烂的阳光似的。她总记起自己光着脚,衣衫褴褛地站在葛朗台老爹的工场门口,听到箍桶匠对她说:“你要什么呀,好孩子?”每每想到这个细节,她心中所涌起的感激之情,还是和三十五年前完全一样。 第二章 1819年的十一月,娜农**次生火。因为那天是克吕旭家和格拉桑家都熟记在心的日子,他们双方的六名主要人物都在葛朗台家聚齐了。索漠城的居民也清楚地记得,这一天是欧也妮小姐的生日。 傍晚时分,克吕旭公证人、克吕旭神父和克·德·蓬丰先生就匆匆赶到了葛朗台的家里。这个时候,葛朗台家才刚刚吃过晚饭,他们之所以这样做,就是希望比格拉桑家来得早一点。他们三人都捧着一大束鲜花,庭长先生的那束鲜花还经过了精心地装扮,裹上了白缎带,带着金色的流苏,显得漂亮极了。 像往年的每一个生日一样,欧也妮过生日的这天,葛朗台都会一大早进入欧也妮的房间,送给她一枚珍贵的金币,这种习惯已经保持了13年。而葛朗台太太每年都会送两件衣服给自己的女儿,冬天和夏天各一件。所以,对于欧也妮而言,她每年的财富就是两件连衣裙和父亲在生日、新年和其他节日赠与的金币。这样算起来,欧也妮一年约有五六百法郎的收入。由于实在没有地方花这些钱,也没有机会花,所以这些钱日积月累得以积攒起来。 葛朗台老爹欣慰极了,因为这样一来,他的钱只不过是换了个储钱罐罢了。为了时时把控自己的金钱,他经常要向女儿询问一共攒下了多少个金币,并且告诉她:“这可是你将来陪嫁的压箱钱。”压箱钱是一种古老的风俗,在法国中部的一些地方很盛行。姑娘出嫁时,娘家或婆家要给她一笔钱,十二枚,或十二份十二枚,或一百二十枚金币或银币,看家境而定。即使是*穷的放羊姑娘出嫁,也得有压箱钱,哪怕用铜钱充数。 在吃晚饭时,葛朗台看到欧也妮穿了一身新衣裳显得格外漂亮,高兴地叫道:“既然是欧也妮的生日,咱们今天就生个火!热热乎乎的图个吉利。” “小姐今年得准备出嫁了。”娜农撤走桌上吃剩的鹅肉时,高兴地说道。要知道,鹅可是箍桶匠家餐桌上难得出现的珍品。 “可是,索漠城里我可没看见合适的人家。”葛朗台太太小心翼翼地说道。葛朗台太太肤色蜡黄,身材干瘦,举止迟缓笨拙,仿佛一直受着暴君压制似的。可是她心地善良,乐于助人,与她那吝啬的丈夫完全不是一路人。她十分虔诚,心境始终坦荡如水,激不起丝毫的波澜。她乐意相信别人,不愿意去怀疑和猜忌,所以大家都有些怜悯她,敬重她。 商品简介 本书是巴尔扎克的代表作之一。小说通过描写葛朗台的家庭生活,塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬、残忍的暴发户形象,揭露了那个时代人与人之间赤裸裸的金钱关系,讲述了金钱如何使人性毁灭,造就家庭悲剧的故事。 作者简介 巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799年5月20日-1850年8月18日),法国19世纪有名作家,法国现实主义文学成就很高者之一。生于法国都兰地区图尔市,1813年中学毕业后,进入巴黎大学法学院学习。毕业后一年里,完成了处女作诗剧《克伦威尔》,1829年完成长篇历史小说《舒昂党人》,从1830年开始,他进入创作高潮,1833年《欧也妮·葛朗台》问世,巴尔扎克已经是享誉欧洲的有名作家。他创作的《人间喜剧》共91部小说,写了2400多个人物,是人类文学目前罕见的文学丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。1850年8月18日与世长辞。 目录 《欧也妮·葛朗台》无目录 主编推荐
这套青少版文学名著精选了适合广大青少年阅读的世界经典名著约100种,均是自出版问世以来,经久不衰的经典之作。长江文艺出版社携手“冰心奖”获奖者,在有些难以理解的原著的基础上进行了改写,并配有精美的彩色插图,更适合青少年读者阅读的口味和兴趣,有助于读者更好地理解原著。阅读这些文学经典,就像是进入了一个丰富多彩的世界。因为,每一部经典之作,都是构成文学世界的一个部分,同时每本书也是一个完整美妙的“心灵世界”。 阅读这些文学经典,就是进行一次人生的奇幻之旅。在旅途中,有欢乐与希望,也有忧愁与悲伤;有阳光与鲜花,也有黑夜与风暴。
精彩内容 本书是《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分,是巴尔扎的代表作之一。小说通过描写葛朗台的家庭生活,塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬、残忍的暴发户葛朗台的形象,揭露了那个时代人与人之间赤裸裸的金钱关系,讲述了金钱如何使人性毁灭,造就家庭悲剧的故事。
— 没有更多了 —
本店暂时无法向该地区发货
以下为对购买帮助不大的评价