少年研究员:探究中国非遗:蜀绣昆曲与京作硬木家具篇(英文汉文)9787521347340

沈忆文，外国语大学专用英语学院副教授；外国语大学国际教育集团教学顾问；美国普渡大学高级访问学者。全国研究生教育评估监测专家库成员。担任剑桥KET/PET/FCE/CAE英语考官及考官组长，兼任BEC三级口语考官。

从事大学英语教育与研究三十余年。研究方向为演讲、辩论、商务英语教学、跨文化交际。撰写《商务英语阅读》等多部教材，并在多家学术刊物发表论文。

北外国际教育集团“少年研究员”项目创始人及学术负责人。致力于提升中国学生的研究能力和思辨能力，讲好中国故事，传播中国文化。

开篇

非遗传承，任重道远 ——“少年研究员”养成记 

蜀绣篇

政府助力促进蜀绣艺术的传承与创新

四川蜀绣市场调查报告

成都地区职业院校在蜀绣的传承 和推广中的作用

蜀绣文化的现代传播策略

蜀绣传承人的培养

蜀绣的发展障碍调查

蜀绣大师的个案研究

Shu Embroidery Market Survey Report

The Role of Vocational Schools in Chengdu in the Conservation of Shu Embroidery

Modern Communication Strategies of Shu Embroidery Culture

The Training of Shu Embroidery Inheritors

Research on the Obstacles to the Development of Shu Embroidery

Case Study of Shu Embroidery Masters

昆篇

昆的艺术色与创新

昆的发展现状与趋势

昆演员的工作现状

昆演员的培养过程

昆的市场现状

中学生对昆认知度的调查

京作硬木家具篇

京作硬木家具的艺术色及发展趋势

京作硬木家具市场的发展障碍研究

京作硬木家具传承人培养调查

“少年研究员”培养计划是北京外国语大学国际教育集团于2016年推出的针对青少年的学术研究项目，目前已经是第六期。该项目中，中学生以小组为单位，在北京外国语大学的教授及外籍专家的辅导下，完成包括明确研究问题、检索文献、设计问卷、收集数据、分析数据、撰写调研报告、宣读和发表报告等阶段的任务。从第三期“少年研究员”开始，论文主题定位于中国非物质文化遗产项目研究。目前已完成了“雕漆”“评书”“传拓”和“内画鼻烟壶”的研究工作，研究论文于2019年、2020年陆续出版。“昆曲”和“京作硬木家具”项目的研究论文已于2020年完成，但受新冠疫情影响，没能按计划在2021年出版。2022年我们重新启动“少年研究员”项目，开始“蜀绣”项目的研究，并取得一些研究成果。由此，我们把“蜀绣”“昆曲”和“京作硬木家具”的研究论文集结在一起出版，成为读者现在看到的论文集。

一、研究的意义

蜀绣、昆曲和京作硬木家具都是中国传统文化的杰出代表。蜀绣是中华四大刺绣之一，也是中国刺绣传承时间最长的绣种之一，它的悠久文化历史、丰富文化内涵和独特艺术特性都令人叹为观止;昆曲具有600多年悠久的历史，蕴含者中国古代文人思想和传统文化。昆曲剧本文学价值高，唱腔曲调特色鲜明，表演细腻含蓄，歌舞紧密结合，传达着中国丰富的文化思想;京作硬木家具主要是指北京地区生产的以宫廷用器为代表的家具，至今已有三四百年的历史。“京作”追求体态豪华，具有凝重宽大、雍容华贵和威严气派的特点。

我们发现，在研究活动开始时，参加“少年研究员”培养计划的学生对这些璀璨的中华文化结晶知之甚少，有些学生甚至没有“非物质文化遗产”的概念。随着研究的深人，通过对非遗项目多层次、多角度的发掘，少年研究员们不仅在知识上，更在思想上有了质的突破。首先，他们开始懂得如何欣赏这些精美绝伦的艺术品;其次，他们惊叹于这些艺术品所包含的创作者巨大的心血和长期的付出;最后，他们折服于孕育了这些辉煌艺术品的中华文化的深厚底蕴。这些发现令他们耳目一新，激动无比。和艺术家们的对话，让少年研究员们体会到创作的艰辛、热爱的力量和坚守的不易，大大提升了他们对中华文化的自信和崇敬，也让他们感受到了弘扬中华文化的必要性和紧迫性。

少年研究员们的收获不仅体现在思想上的进步，还有实践动手能力的提升。如我们组织了蜀绣的现场教学活动，在大师的指点之下，学生们拿起针线亲自刺绣，体会创作的快乐和艰辛。由于时间有限，多数学生没有完成自己的蜀绣作品，他们中的绝大多数都选择把作品带回家继续完成。这样的举动，表明学生们真心喜爱中华文化，认识到文化的传承需要一代一代人的不懈努力。

本书是根据北外国际推出的“少年研究员”青少年学术研究项目汇总的研究论文集。本书汇总了少年研究员们对“蜀绣”、“昆曲”与“京作硬木家具”三个非物质文化遗产的相关研究成果。“蜀绣”、“昆曲”与“京作硬木家具”都是中国传统文化的杰出代表，这些少年研究员们用科学方法研究了其历史发展与现状，深入思考文化遗产保护与传承的议题，通过实际调查展示了文化传承的重大意义和历史作用，由此让我们看到中国非遗传承与发展的光明未来。