幽默拉近你我:欧盟各国精品笑话集9787501266289

瓦茨拉夫·布津斯基，1948年生于捷克，毕业于布拉格查理大学，主修教育、社会学和文化研究，系一位高产作家、诗人、美食家、幽默大师和画家，曾任捷克查理大学哲学院教授。曾出版各类著作百余部，主要有《高中》《故事大百科》《最佳犹太轶事》《充满魔力的布拉格故事》和《幸福与幸福词典》等。他还担任项目负责人和顾问，是捷克顶级美食公司的联合创始人，并推出了评估捷克豪华餐厅的测评系统。

译者序

作者序

爱尔兰

爱沙尼亚

奥地利

保加利亚

比利时

波兰

丹麦

德国

法国

芬兰

荷兰

捷克

克罗地亚

拉脱维亚

立陶宛

卢森堡

罗马尼亚

马耳他

葡萄牙

瑞典

塞浦路斯

斯洛伐克

斯洛文尼亚

西班牙

希腊

匈牙利

意大利

玛丽来到警察局报案，说她丈夫失踪了。

“好吧，请描述一下他长什么样。”警察头也不抬地问道。

玛丽说：“他27岁，身高1.98米，有浓密的大波浪头发，十分迷人。”

“好的，”警察说着抬起头，但一眼就认出了玛丽，“等一下，您是玛丽吧？我认识您的丈夫。他不是个50多岁的秃头胖子吗？”

玛丽很受打击并说道：“我知道，可谁想把这样的人带回家呢？”

一个爱尔兰人走进理发店，询问剪一次头发需要多少钱。

“5欧元。”老板回答。

爱尔兰人思考了一会儿又问：“刮胡子多少钱？”

“只要1欧元。”

“好吧，”爱尔兰人说，“那就给我剃个头吧。”

莫伊兰在街上遇到了伤心的多伊兰。

“你怎么了？”莫伊兰关切地问。

“我的狗走丢了。”

“在报纸上登个广告吧！”

“别傻了，你知道它不识字。”

一个苏格兰人逃票乘火车，被发现后仍拒绝下车。

“很好，”列车员说，“我知道怎么让你下车。”

说着，列车员提起苏格兰人的行李箱，扔出了窗外。

苏格兰人怒吼：“你这个凶手，我的儿子在里面，他会被摔伤的！”

罗尔夫勋爵乘坐他的劳斯莱斯回家，但在经过一个铁道路口时，汽车抛锚了。司机詹姆斯报告说：

“爵士，我得去叫约翰，用马把我们拖走。请您在这里等一会儿，但为防不测，您最好先下车。”

罗尔夫勋爵善意地点点头说：“好吧，但你最好把两边的车门都打开，以便从约克郡驶来的快车能够通过！”

“你知道换一个灯泡通常需要几个爱尔兰人吗？”

“六个。其中只有一个人负责换灯泡，另外五个人为坏掉的旧灯泡唱赞歌。”

“我爷爷昨天被火烧了。”一个爱尔兰人悲伤地对朋友说。

“很严重吗？”朋友问。

爱尔兰人擦了擦眼角的泪水说：“那个火葬场对他一点都不温柔。”

玛丽和科琳在一家葡萄酒馆见面，两个人点了饮料，在一张桌子旁坐下聊天。

“你丈夫怎么样？”玛丽问道。

“那要看怎么比了！”科琳回答说。

利亚姆和肖恩一起爬山时，利亚姆不小心掉进了深渊。

“利亚姆，你还好吗？”肖恩喊道。

“我还活着！”

“太好了！”肖恩如释重负，“给你绳子，抓住它，我把你拉上来。”

“不行，”利亚姆喊道，“我的右手断了！”

“那就把它绑在腿上。”

“我的两条腿也断了！”利亚姆呻吟道。

“那就咬住绳子。”

利亚姆咬住绳子，肖恩慢慢地把他往上拉。眼看利亚姆就要上来了，肖恩突然问：

“你还能坚持吧？”

“还好……啊……啊啊……啊啊……”

利亚姆见到他的朋友肖恩，问他：“你的袋子里装的是什么？”

“小鸡。”肖恩回答。

“如果我能猜中袋子里有几只小鸡，你能送我一只吗？”

“当然，如果你能猜中，我就把两只都给你！”

一个爱尔兰人看见有个人站在桥上准备跳桥。

他赶紧跑过去，喊道：“兄弟，别跳！想想你的老婆、孩子。”

“我没有老婆、孩子。”男子回答说。

“想想你的父母。”

“我是个孤儿。”

“那就想想圣帕特里克。”

“谁是圣帕特里克？”那人问道。

这时，爱尔兰人趁他不注意把他拉了下来。

妻子让丈夫去买一些蜗牛回来做晚餐。丈夫买了蜗牛，但在回家的路上路过熟悉的酒馆，便想停下来喝一杯。结果一杯、两杯、三杯……直到酒馆关门，他才想起回家。在回家的路上，他意识到自己有了大麻烦。走到家门口后，他通过锁孔看到他的妻子正在怒气冲冲地等着他。于是他急中生智，把蜗牛放在门口，一边开门一边说：“拜托，你们能不能走快点儿……”

肖恩问利亚姆：“最近有没有见过奥莱利？”

利亚姆说：“见过，也没见过。”

肖恩很困惑：“你这是什么意思？”

“有一天我走在街上，”利亚姆说，“看到一个长得很像奥莱利的人，他说他也觉得看到一个认识的人。但当我们走近时，发现都认错了人。”

玛丽和科琳在酒吧小聚。 玛丽说：“我丈夫想在他生日那天去一个他从未去过的地方，做他从未做过的事情。”

“那么你打算让他去哪里？”

“厨房，让他熨衣服。”

一个爱尔兰人悲伤地回到家。

妻子问：“怎么了，无精打采的？”

“我被解雇了，以后再也不是双层巴士的司机了。”

“为什么？”

“巴士撞毁了，他们说都是我的错。”

“发生了什么事？”

“我也不知道，”他回答，“当时我正在顶层查票。”

一个爱尔兰女人来看医生：

“医生，我儿子总喜欢趴在沙坑里用沙子做各种动物，然后把它们吃掉。”

“不必太担心，长大了就好了。”

“但愿如此吧，现在他老婆都不想管他了。”

爱尔兰政府宣布，一支由爱尔兰人组成的登山队最近冲顶珠峰失败了，这支勇敢的登山队尽了最大努力，本来是很有希望成功的，但在他们距峰顶近在咫尺的地方，脚手架却用完了。

本书共收录了欧盟27国近1000个民间笑话，涉及两性、爱情、政治、宗教、背叛、仇恨、死亡、偏见、哲学和语言等方方面面的话题，很好地勾勒了欧盟不同国家人民日常生活中的幽默与智慧，也从一个侧面展现了欧盟“多元一体”的风貌。正如欧委会驻捷克代表科瓦日科娃在本书前言中所述：“本书是了解所有欧盟国家独一无二的指南，因为它向我们展示了不同国家的人们如何思考、他们在笑谁、笑什么以及他们更倾向于何种价值观。”因此本书传递给读者的，不仅是一个个貌似荒诞的笑话，更是其背后的历史、传统、文化和人生的智慧与哲理。