乌鸦:来自乌鸦的生活和歌9787219114353
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 30.12 6.0折 ￥ 49.8 全新
库存16件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)特德·休斯著
出版社广西人民出版社
ISBN9787219114353
出版时间2023-01
装帧精装
开本其他
定价49.8元
货号11933024
上书时间2024-12-21
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
◎作者简介 特德·休斯(Ted Hughes，1930—1998) 特德·休斯是英国的桂冠诗人，翻译家，评论家，二战后英国最重要的两位诗人之一，出版有《雨中鹰》《乌鸦》等诗集。2011年，休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。 ◎译者简介 赵 四 诗人、译者、诗学学者，编辑。文学博士(中国社会科学院)、博士后。目前在《诗刊》供职。在海内外出版有十余种著作，包括汉语诗集《白乌鸦》《消失，记忆》，英语诗集《在一道闪电中》，斯洛伐克语诗集《出离与返归》等；译有托马斯·萨拉蒙、埃德蒙·雅贝斯、特德·休斯、蒂姆·利尔本等诗人的多部诗集；撰有《俄耳甫斯主义诗人》等数篇有影响的诗学文章，其中《译可译，非常译》收入国家“十三五”重点图书《中国新诗总论·翻译卷》。获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡诗歌奖(2012)、杰里·苏利马-卡明斯基文学奖章(2020)等荣誉。
目录
◎丛书信息 【诗集】 《雨中鹰》 [英]特德·休斯 / 著 雷武铃 / 译 《乌鸦：来自乌鸦的生活和歌》 [英]特德·休斯 / 著 赵四 / 译 《季节之歌》 [英]特德·休斯 / 著 赵四 / 译 《雨中鹰及其他：诗选1957—1994》 [英]特德·休斯 / 著 曾静 / 译 《生日信》 [英]特德·休斯 / 著 张子清 / 译 【文集】 《诗的锻造：休斯写作教学手册》 [英]特德·休斯 / 著 杨铁军 / 译 《神的舞者：致T.S.艾略特》 [英]特德·休斯 / 著 叶紫 / 译 《莎士比亚与完整存在之女神》 [英]特德·休斯 / 著 叶紫 解村 / 译 《冬日花粉：休斯文集》 [英]特德·休斯 / 著 [英]威廉·斯卡梅尔 / 编 叶紫 / 译 ◎目录 001 两个传说 003 世系 005 子宫口的考试 007 杀戮 009 乌鸦和妈妈 ...... 110 蛇的赞美诗 112 情歌 115 一瞥 116 腐尸之王 117 两支爱斯基摩人的歌 一 逃离永恒 二 水如何开始运行 121 小血 122 乌鸦家族新神话 ———特德·休斯 《乌鸦》导读
内容摘要
本书是英国传奇桂冠诗人特德·休斯创作生涯的代表作。通过与历史、神话和自然世界的深入接触，休斯找到了乌鸦作为自己诗歌的结构和形象，以其在遭解构的宗教生活和现代世界中的经历，重铸其具世界性意义的作为古老文化英雄的自我，实现对现代社会生活中人之心灵创伤的疗救。
主编推荐
◎编辑推荐 ★英国传奇桂冠诗人特德·休斯的成名作，也是他最重要和拥有争议的作品之一，在其全部作品中占有独特的地位。因这部诗集，“乌鸦”成为这位诗人极具代表性的文学形象。 ★这本被诗人描述为“杰作”的书，是在他的妻子西尔维娅·普拉斯去世后的几年里写成的。休斯在第一次出版时并不认为它是完整的作品，因而在后来的两个版本（1972年和1973年）中添加了许多诗篇。对休斯来说，这是一个写作灵感迸发的时期，始于悲剧，终于悲剧——普拉斯自杀六年后，他的情人阿西娅·魏维尔也带着女儿以同样的方式结束了自己的生命。因此，休斯在修订版的题献中写下“献给阿西娅和舒拉”，将它作为献给爱人和女儿的挽歌。 ★自问世以来，《乌鸦》因其断裂的叙事、怪诞的文风、丑陋的意象等问题引起评论界的激烈讨论，而休斯对于各国神话和民间故事的借用更是增添了解读的难度。为翻译这部诗集，译者赵四查阅了大量资料，核对这部诗集的不同版本，保证了翻译的高度准确性，同时在译后记中作了详尽解读，使读者得以更深层次地了解休斯的精神世界。
精彩内容
本书是英国传奇桂冠诗人特德·休斯创作生涯的代表作。通过与历史、神话和自然世界的深入接触，休斯找到了乌鸦作为自己诗歌的结构和形象，以其在遭解构的宗教生活和现代世界中的经历，重铸其具世界性意义的作为古老文化英雄的自我，实现对现代社会生活中人之心灵创伤的疗救。
媒体评论
◎媒体推荐 ★休斯的这些诗确立了这位桂冠诗人作为英国文学中主要作家之一的地位，他应当与布莱克、济慈、哈代和奥登相提并论。 ——《泰晤士报》 ★（休斯是）自1945年以来英国50位伟大的作家之一。 ——《泰晤士报》 ★休斯有一种伟大的精神想象力——他真的是一个真正的幻想家和现代原始人。 ——《伦敦书评》（伊恩·桑森）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价