作者简介 彭庭法、王斌、王方芳,三位作者均为中国人民解放军国防大学防务学院教师。 Peng Tingfa, Wang Bin, Wang Fangfang, all instructors with College of Defense Studies of PLA National Defense University.
目录 Содержание Предисловие Глава 1 На пограничной полосе Совместная защита мира Дружба до гробовой доски Помощь в трудную минуту Перековать мечи на орала Улыбка стирает ненависть Глава 2 Открытые учения Первый выстрел на совместных учениях Покорившая вершину Дружбы ?стая ястребов? Рукопожатие через Тихий океан Аплодисменты Индийского океана китайскому флоту Гордость горных воинов Дружба на реке Тембуронг Боевые соревнования Глава 3 Быть великой державой Первый китайский командующий миротворческими силами ООН Траектории, ведущие к тёмно-синей акватории Экстренное спасение ?национальной командой? ?Корабль жизни? в океане Экстренная эвакуация по море, суше и воздуху Отпор Эболе Глава 4 Друг и учитель ?Храм науки? у подножия Великой китайской стены Высокое чувство долга во время эпидемии Фонтан искр от столкновения Научи человека ловить рыбу Выковка роты спецназа Танзании Обучаться за границей морскому делу, овладеть настоящими знаниями Глава 5 Учиться на чужом опыте Золотые плоды обучения ?Курсант с золотой медалью? из Китая От имени Кузнецова ?Представить миру настоящий Китай? Китайский Новый год в Британской Королевской Военно-морской академии Глава 6 Избавление от кошмара ?Свидание? с богиней смерти Участие в проверках оружия в Ираке Проверка химического оружия Сирии и конвоирование перевозки Эксперты по зачистке мин на международном минном поле Глава 7 Сердечная дружба ?Бригада Линьфэнь? – окно китайских сухопутных войск Соревнования в Вест-Пойнте В волшебных нотах передаётся дружба и гармония Китайский парадный строй на площади Конституции Высокое мастерство ?небесных танцоров? Защита воинского знамени Сотрудничество китайской и американской армий в архиве
媒体评论 中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。《走向世界的中国军队》用一个个小故事告诉我们,和平与安全是多么来之不易。中国军队正以积极的姿态参与国际安全事务,真诚呼唤多领域的国际交流与合作,与各国军队一同创造和谐的明天。 China's development is inseparable from that of the world, and vice versa. The PLA Going to the World tells us with short stories how hard-won peace and security is. The Chinese armed forces is participating in international security affairs in positive attitude and calling sincerely for international exchanges and cooperation in multiple fields to create together with other armed forces a harmonious tomorrow.
以下为对购买帮助不大的评价