牛津·外研社英汉汉英词典——迄今为止最大、最权威的英汉汉英双向词典 9787560095592

本词典英汉部分共收录词目65,000条，汉英部分收录词目80,000余条，覆盖面广，查得率高。此外，本词典力争与时俱进，收录了数千条*涌现的科技、人文社科等领域的新词，同时还提供大量典型例证，其中英汉部分的例证及语法结构近80,000条，汉英部分的例证70,000余条。

《英汉词典》的词条结构
《汉英词典》的词条结构
英语音标及其读音
汉语拼音及其发音方法
英语、汉语语用信息框一览表
《英汉词典》正文
英语不规则动词表
信函范例
打电话
短信息中的缩略语
电子邮件和互联网
英国历史年代简表
美国历史年代简表
英国各郡名称
美国各州名称
英美节日及假期
中国历史朝代表
中国历史文化事件年表
中国各民族
中国节日及假期
中国百家姓
亲属称谓
汉语量词
音节表
部首检字表
《汉英词典》正文

本词典英汉部分共收录词目65,000条，汉英部分收录词目80,000余条，覆盖面广，查得率高。此外，本词典力争与时俱进，收录了数千条*涌现的科技、人文社科等领域的新词，同时还提供大量典型例证，其中英汉部分的例证及语法结构近80,000条，汉英部分的例证70,000余条。

规模优势：收录单词、短语及翻译670,000条，是规模**的英汉汉英词典。
首创义项指示语，确保精准选词：本词典借助指示语区分不同义项或同一义项下的不同对应词，帮助读者消除理解或表达选词时无所适从的困惑，更杜绝因选词错误而造成的尴尬。
兼顾中外读者的双重需求：市场上，英汉汉英类词典虽成书者众，但在内容及编排上顾及差异需求者少。而本词典方方面面都着意兼顾，悉心之处比比皆是，能真正满足学习英语的中国人和学习汉语的外国人理解和表达的双重需求。
突出词语搭配：本词典英汉部分提供近70,000搭配词，包括动词与名词、形容词与名词、动词与副词、形容词与副词的搭配等等，以搭配扩充实例，既丰富了表达又帮助读者深入掌握单词的用法。
专栏丰富实用：精选重要语用主题，辑成90条语用信息框，分类例解相关表达。特设330个文化知识框，深入讲解中国及英美文化。附录包含中英信函范例、互联网和电子邮件指南等17项。

   我觉得这本词典有创意的是常用形容词+名词修饰搭配浓缩表示法，如abuse之后即用括号标出等等。这对于用英语写作的人帮助尤大。对于如何以小篇幅容纳*信息量的词典编写者也开辟了一条新路子。
    ——陆谷孙（原复旦