2020年国际安徒生奖得主·给小小艺术家的美育经典·阿尔贝蒂娜(魔法象·图画书王国) 9787559831712

　　2020年国际安徒生奖得主·给小小艺术家的美育经典·阿尔贝蒂娜系列图画书（共8册）是广西师范大学出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。本系列收录了《他们来了！》《罐头里的精灵》《罗伯特与娇娇：给大人的故事》《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》《拉斐尔时装店》《梦的彼岸》《穿靴子的猫》《小鸟》八本图画书。
　　《他们来了！》：
　　终于开学了，大家都在讨论什么呢？“完了，我听见他们的声音了。是他们。我确定。虽然我没看到，但听见了。他们到哪儿了？有多少个？一百个？一千个？……”这位穿着蓝色波点裙漂亮的红发女士是谁？她在害怕什么？嗜血如命的怪兽？长长手臂上长满绿毛，而且有锋利爪子的大灰狼？饥辘肠肠的食人魔？她为什么待在原地不逃跑呢？本书色彩鲜艳而浓烈，线条圆滑而充满能量。绘者阿尔贝蒂娜独特的幽默画风使故事变得趣味横生。开学了，原来老师也会恐惧、害怕。一个紧张、热闹的故事，帮助老师和孩子舒缓开学焦虑，安心迎接新学期。
　　《罐头里的精灵》：
　　《罐头里的精灵》是一本温暖、幽默的故事类图画书。阿尔芒是一家意大利饺罐头厂的员工。每天在流水线上做着重复的工作。一天，他回到家，打开一罐饺子罐头，一个精灵从里面蹦了出来。精灵告诉阿尔芒，他可以满足他的两个愿望（没错，是两个，而不是三个）。阿尔芒许的*个愿望是，要一整片的草地；第二个愿望是，要像国王盛宴那样丰盛美味的大餐。精灵实现了他的愿望。阿尔芒感到非常满足，但这时，精灵却不知道怎么返回到罐子里了。阿尔芒会怎么做呢？这是一个有趣、温暖又让人深思的故事。在现代社会，看似高效而便利的生活和生产方式，让每个人的生活逐渐变得单一、趋同。面对这一现状，作者给出了一剂良方：回到自然，回到游戏中去。
　　《罗伯特与娇娇：给大人的故事》：
　　一本正经的罗伯特正在创作一个给大人看的故事，娇娇却粘着他，央求他讲故事。于是罗伯特开始给娇娇讲癞蛤蟆国王的故事。故事讲完了，罗伯特要继续工作了，娇娇却给他讲了一个超级厉害的故事，故事里有仙女娃娃、黑毛怪，还有一只又大又坏的癞蛤蟆！阿尔贝蒂娜笔下的形象俏皮灵动，故事满溢童趣与天真。一大一小，一动一静，一冷一热，互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你闹，和你在一起的每一刻，都是那么可爱温柔，闪闪发光。
　　《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》：
　　一本正经的罗伯特正在看小说。娇娇却粘着他，央求他一起躲猫猫。于是，一场奇幻的游戏开始了。箱子、壁橱、门后……娇娇到底躲在哪里？那两个坐在沙发上家伙到底是从哪里来的？阿尔贝蒂娜笔下的形象俏皮灵动，故事满溢童趣与天真。一大一小，一动一静，一冷一热，互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你闹，和你在一起的每一刻，都是那么可爱温柔，闪闪发光。
　　《拉斐尔时装店》：
　　一个绿衣红包、发型过时、土味十足的小姑娘路过了有名的拉斐尔时装店，立即被里面的奢华包包吸引。于是，小姑娘不知不觉走进店中，如痴如醉地欣赏着那个包包。见有利可图，精明的导购员趁机给小姑娘全身上下来了个大包装：从帽子到鞋子，从包包到围巾，从上衣到裙子。眼花缭乱、无孔不入的推销花招让小姑娘不知所措，仿佛坠入时尚旋涡……幸运的是，她在结账前逃出了拉斐尔时装店。*后，瞥一眼路边的镜子，小姑娘意识到，*好的依然是自己那个朴素的红包包。时装店里买得到帽子、裙子、鞋子，但买不到真实的自己，*好的自我。
　　《梦的彼岸》：
　　梦是什么，在梦里我会到哪里呢？这是小朋友*爱问的问题，这本书就是*美的回答。小朋友们，当你和毛毛熊刷牙、洗澡、钻进温暖的被窝里，请闭上眼睛，因为一场奇妙的梦浣旅行就要开始啦。你的小床将变成飞船，航行在梦乡的国度。乘着想象力的翅膀，你将漂洋过海，上天入地，穿越神秘梦境、魔法梦境、彩虹梦境、星际梦境等。有了这本书，小读者将不会害怕噩梦，因为梦乡就是每个做梦的“爱丽丝”梦游奇境。晚安，小宝贝，做个美梦。
　　《穿靴子的猫》：
　　磨粉匠临终前给他的三个儿子留下了自己仅有的财产，大儿子和二儿子分到了绝大部分财产，而善良的小儿子只分到一只猫。不过这只猫非常聪明。它要帮助穷困潦倒的主人翻身，于是它向主人要了一双靴子和一个布袋，穿过荆棘到森林里打猎。穿靴子的猫把主人包装成富有神秘的贵族身份，并以主人的名义将每次捕获的猎物都献给国王。后来，穿靴子的猫又设法让主人与国王公主相遇，并帮助主人得到了国王的青睐和公主的爱慕。
　　《小鸟》：
　　道路的尽头，司机停下了他的卡车。他已经无法再向前行，于是便打开了车门，一大群五彩缤纷的鸟从车厢里飞出来，冲向天空，它们很快就消失在远处的地平线上。可没人知道，在车厢的*深处，一只黑色的小鸟还独自留在那里。它是鸟群中的一员，却小到几乎不被察觉。后来，司机看到了它，与它分享了一些食物，也与小鸟认真地交谈，真诚地分享了一些感悟。看起来，他们已经成为了朋友。之后，司机不断鼓励、帮助这只小鸟，甚至让它尝试着飞向远方。终于，小鸟飞走了。但很快，这只差点被朋友们忽视的小鸟带着五彩的鸟群重新出现了。这次，它要回报卡车司机，给它的朋友一个美丽的新世界。

　　著者：[瑞士]西尔维·尼曼（SylvieNeeman）
　　瑞士作家，1963年出生于洛桑，在洛桑大学获得文学学士学位后，开始撰写儿童作品，并成为资深儿童文学专家，是瑞士权威的儿童文学奖项“儿童媒体奖”的评委之一。
　　著者：[法]安妮·阿葛皮安（AnnieAgapien）
　　法国作家，1956年出于喀麦隆，在马达加斯加和法国南部的爱克斯普罗旺斯长大。她起初就职于广告行业，1994年其开始创作儿童文学。同时，她也开设了青少年儿童写作补习班、阅读课等。多年来，她的作品深受法国小朋友喜爱。
　　著者：[瑞士]吉尔马诺·祖罗（GermanoZullo）
　　瑞士知名儿童文学作家、诗人、编剧、动画电影作家，1968年出生于瑞士日内瓦，曾经学习经济学与管理学。1996年，他与妻子兼搭档阿尔贝蒂娜开始共同创作，共创作品《小鸟》曾获得《纽约时报》十大儿童绘本、法国女巫奖等诸多奖项。代表作品有《小鸟》《罐头里的精灵》《拉斐尔时装店》《罗伯特与娇娇：给大人的故事》《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》等。
　　绘者：[瑞士]阿尔贝蒂娜（Albertine）
　　瑞士插画师，2020年国际安徒生奖得主。1967年生于日内瓦，并在日内瓦学习艺术专业。1990年毕业后，她创办了自己的丝网印刷工作室，并开始为报刊等大众媒体画插画，从1996年起开始创作图画书。她的合作伙伴来自瑞士和法国的著名儿童文学作家，其中有她的丈夫吉尔马诺·祖罗。夫妇俩被誉为“图画书界的神仙眷侣”，其作品优美而富于哲理，高雅而深刻，多年来屡获大奖，包括布拉迪斯拉发插画双年展童书奖、博洛尼亚童书奖、法国女巫奖、瑞士儿童与媒体奖、美国《纽约时报》年度童书、美国银行街教育学院年度童书等多项重磅荣誉。除了图画书以外，由她的作品改编的动画短片也获得了观众和行业专家的好评。
　　译者：梅思繁
　　知名青年翻译家、作家，著名儿童文学作家、教授梅子涵先生之女，生于80年代的上海。上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位后，以职业作家与翻译家的身份定居巴黎。代表译作有《小王子》《小淘气尼古拉》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》等。

　　2020年国际安徒生奖得主·给小小艺术家的美育经典·阿尔贝蒂娜系列图画书（共8册）是广西师范大学出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。本系列收录了《他们来了！》《罐头里的精灵》《罗伯特与娇娇：给大人的故事》《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》《拉斐尔时装店》《梦的彼岸》《穿靴子的猫》《小鸟》八本图画书。
　　《他们来了！》：
　　终于开学了，大家都在讨论什么呢？“完了，我听见他们的声音了。是他们。我确定。虽然我没看到，但听见了。他们到哪儿了？有多少个？一百个？一千个？……”这位穿着蓝色波点裙漂亮的红发女士是谁？她在害怕什么？嗜血如命的怪兽？长长手臂上长满绿毛，而且有锋利爪子的大灰狼？饥辘肠肠的食人魔？她为什么待在原地不逃跑呢？本书色彩鲜艳而浓烈，线条圆滑而充满能量。绘者阿尔贝蒂娜独特的幽默画风使故事变得趣味横生。开学了，原来老师也会恐惧、害怕。一个紧张、热闹的故事，帮助老师和孩子舒缓开学焦虑，安心迎接新学期。
　　《罐头里的精灵》：
　　《罐头里的精灵》是一本温暖、幽默的故事类图画书。阿尔芒是一家意大利饺罐头厂的员工。每天在流水线上做着重复的工作。一天，他回到家，打开一罐饺子罐头，一个精灵从里面蹦了出来。精灵告诉阿尔芒，他可以满足他的两个愿望（没错，是两个，而不是三个）。阿尔芒许的*个愿望是，要一整片的草地；第二个愿望是，要像国王盛宴那样丰盛美味的大餐。精灵实现了他的愿望。阿尔芒感到非常满足，但这时，精灵却不知道怎么返回到罐子里了。阿尔芒会怎么做呢？这是一个有趣、温暖又让人深思的故事。在现代社会，看似高效而便利的生活和生产方式，让每个人的生活逐渐变得单一、趋同。面对这一现状，作者给出了一剂良方：回到自然，回到游戏中去。
　　《罗伯特与娇娇：给大人的故事》：
　　一本正经的罗伯特正在创作一个给大人看的故事，娇娇却粘着他，央求他讲故事。于是罗伯特开始给娇娇讲癞蛤蟆国王的故事。故事讲完了，罗伯特要继续工作了，娇娇却给他讲了一个超级厉害的故事，故事里有仙女娃娃、黑毛怪，还有一只又大又坏的癞蛤蟆！阿尔贝蒂娜笔下的形象俏皮灵动，故事满溢童趣与天真。一大一小，一动一静，一冷一热，互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你闹，和你在一起的每一刻，都是那么可爱温柔，闪闪发光。
　　《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》：
　　一本正经的罗伯特正在看小说。娇娇却粘着他，央求他一起躲猫猫。于是，一场奇幻的游戏开始了。箱子、壁橱、门后……娇娇到底躲在哪里？那两个坐在沙发上家伙到底是从哪里来的？阿尔贝蒂娜笔下的形象俏皮灵动，故事满溢童趣与天真。一大一小，一动一静，一冷一热，互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你闹，和你在一起的每一刻，都是那么可爱温柔，闪闪发光。
　　《拉斐尔时装店》：
　　一个绿衣红包、发型过时、土味十足的小姑娘路过了有名的拉斐尔时装店，立即被里面的奢华包包吸引。于是，小姑娘不知不觉走进店中，如痴如醉地欣赏着那个包包。见有利可图，精明的导购员趁机给小姑娘全身上下来了个大包装：从帽子到鞋子，从包包到围巾，从上衣到裙子。眼花缭乱、无孔不入的推销花招让小姑娘不知所措，仿佛坠入时尚旋涡……幸运的是，她在结账前逃出了拉斐尔时装店。*后，瞥一眼路边的镜子，小姑娘意识到，*好的依然是自己那个朴素的红包包。时装店里买得到帽子、裙子、鞋子，但买不到真实的自己，*好的自我。
　　《梦的彼岸》：
　　梦是什么，在梦里我会到哪里呢？这是小朋友*爱问的问题，这本书就是*美的回答。小朋友们，当你和毛毛熊刷牙、洗澡、钻进温暖的被窝里，请闭上眼睛，因为一场奇妙的梦浣旅行就要开始啦。你的小床将变成飞船，航行在梦乡的国度。乘着想象力的翅膀，你将漂洋过海，上天入地，穿越神秘梦境、魔法梦境、彩虹梦境、星际梦境等。有了这本书，小读者将不会害怕噩梦，因为梦乡就是每个做梦的“爱丽丝”梦游奇境。晚安，小宝贝，做个美梦。
　　《穿靴子的猫》：
　　磨粉匠临终前给他的三个儿子留下了自己仅有的财产，大儿子和二儿子分到了绝大部分财产，而善良的小儿子只分到一只猫。不过这只猫非常聪明。它要帮助穷困潦倒的主人翻身，于是它向主人要了一双靴子和一个布袋，穿过荆棘到森林里打猎。穿靴子的猫把主人包装成富有神秘的贵族身份，并以主人的名义将每次捕获的猎物都献给国王。后来，穿靴子的猫又设法让主人与国王公主相遇，并帮助主人得到了国王的青睐和公主的爱慕。
　　《小鸟》：
　　道路的尽头，司机停下了他的卡车。他已经无法再向前行，于是便打开了车门，一大群五彩缤纷的鸟从车厢里飞出来，冲向天空，它们很快就消失在远处的地平线上。可没人知道，在车厢的*深处，一只黑色的小鸟还独自留在那里。它是鸟群中的一员，却小到几乎不被察觉。后来，司机看到了它，与它分享了一些食物，也与小鸟认真地交谈，真诚地分享了一些感悟。看起来，他们已经成为了朋友。之后，司机不断鼓励、帮助这只小鸟，甚至让它尝试着飞向远方。终于，小鸟飞走了。但很快，这只差点被朋友们忽视的小鸟带着五彩的鸟群重新出现了。这次，它要回报卡车司机，给它的朋友一个美丽的新世界。

　　著者：[瑞士]西尔维·尼曼（SylvieNeeman）
　　瑞士作家，1963年出生于洛桑，在洛桑大学获得文学学士学位后，开始撰写儿童作品，并成为资深儿童文学专家，是瑞士权威的儿童文学奖项“儿童媒体奖”的评委之一。
　　著者：[法]安妮·阿葛皮安（AnnieAgapien）
　　法国作家，1956年出于喀麦隆，在马达加斯加和法国南部的爱克斯普罗旺斯长大。她起初就职于广告行业，1994年其开始创作儿童文学。同时，她也开设了青少年儿童写作补习班、阅读课等。多年来，她的作品深受法国小朋友喜爱。
　　著者：[瑞士]吉尔马诺·祖罗（GermanoZullo）
　　瑞士知名儿童文学作家、诗人、编剧、动画电影作家，1968年出生于瑞士日内瓦，曾经学习经济学与管理学。1996年，他与妻子兼搭档阿尔贝蒂娜开始共同创作，共创作品《小鸟》曾获得《纽约时报》十大儿童绘本、法国女巫奖等诸多奖项。代表作品有《小鸟》《罐头里的精灵》《拉斐尔时装店》《罗伯特与娇娇：给大人的故事》《罗伯特与娇娇：一起躲猫猫》等。
　　绘者：[瑞士]阿尔贝蒂娜（Albertine）
　　瑞士插画师，2020年国际安徒生奖得主。1967年生于日内瓦，并在日内瓦学习艺术专业。1990年毕业后，她创办了自己的丝网印刷工作室，并开始为报刊等大众媒体画插画，从1996年起开始创作图画书。她的合作伙伴来自瑞士和法国的著名儿童文学作家，其中有她的丈夫吉尔马诺·祖罗。夫妇俩被誉为“图画书界的神仙眷侣”，其作品优美而富于哲理，高雅而深刻，多年来屡获大奖，包括布拉迪斯拉发插画双年展童书奖、博洛尼亚童书奖、法国女巫奖、瑞士儿童与媒体奖、美国《纽约时报》年度童书、美国银行街教育学院年度童书等多项重磅荣誉。除了图画书以外，由她的作品改编的动画短片也获得了观众和行业专家的好评。
　　译者：梅思繁
　　知名青年翻译家、作家，著名儿童文学作家、教授梅子涵先生之女，生于80年代的上海。上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位后，以职业作家与翻译家的身份定居巴黎。代表译作有《小王子》《小淘气尼古拉》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》等。

　　我为什么要评论《小鸟》？起初，我只是随意地从图书馆借了这本新书，没想到我被深深地震撼了，精美优雅，引人深思。这本书是我的挚爱，所以我希望有更多的人读到这本书，所以我写了这篇评论，衷心地这本（wehighly,highlyrecommendthisbook）。
　　——美国《图画书评论》杂志

　　获奖人因其作品中表现出的率性、幽默感、无限的精准性以及细节的关注而闻名。作为一位插画家，同时也是一位作家，她创作的作品具有丰富的解读空间。
　　——2020年国际安徒生大奖颁奖辞

　　阿尔贝蒂娜的图画书讲述了深沉的爱、时间的流逝和生命的循环。总之，它展示了人与人的感情，一个内敛却充满诗意的故事，可以引起不同文化背景下的读者的广泛共情。
　　——2016年博洛尼亚国际童书展*童书奖颁奖辞

　　评委会认为，阿尔贝蒂娜的图画书符合“好”的童书的*重要的标准，即阅读的快乐。这种快乐，我们可以从无数小读者的身上找到：他们手捧着阿尔贝蒂娜的图书，一会儿哈哈大笑，一会儿惊呼赞叹。一句话，他们在阿尔贝蒂娜创造的世界里流连忘返。
　　——2009年瑞士儿童和媒体奖颁奖辞

　　阿尔贝蒂娜给读者展示了一个优雅的世界，她的作品是她送给孩子们的一份美的礼物。不管风格是素朴的静谧还是逗趣的喧嚣，是反映现实还是异想天开，她的图画书都好似一曲曲精致的编舞，现实与梦幻、优雅与凡俗并存。
　　——西尔维·尼曼（瑞士童书作家、资深童书评论员）

　　*好的图画书具有一种独特的魔力，它们让小孩和大人都着迷：一方面，它的简单明快直达小孩的心灵；另一方面，它对人类处境的精微反思触动着大人的灵魂。这种双面魔力在阿尔贝蒂娜和吉尔马诺的作品中得到了完美的体现。
　　——玛丽·波波娃（美国《精挑细选》网站创始人，资深书评人）

　　我是阿尔贝蒂娜的无条件支持者，我很早就是她的铁杆粉丝。因此，当获知她获得国际安徒生大奖时，我欣喜若狂。她是一个无与伦比的艺术家，不需要姓，仅仅以名‘阿尔贝蒂娜’就可以著称图画书界……她的作品适合小孩阅读，也适合那些爱笑、有幽默感和童心的大人。
　　——玛瑞·兰朵（法国资深童书评论员）

　　本书（《罗伯特与娇娇》）的插画柔和轻盈得令人感动，文字也与这个风格相契。看了这本书，我们明白了阿尔贝蒂娜荣获安徒生奖是名副其实，当之无愧。
　　——《童书评论》评论员：科瑞·杜兰

　　说“一个小小的细节，就能改变世界”，那这个世界不过就是我们的心，有时它就像一节空虚黑暗的车厢，一丁点光亮就使它完全地敞开，向着天空，所有曾在无边的寂寞中迸发的热望，会在刹那之间“变得如此醒目，如此广阔”。然而说到底，连飞升的渴望也是平平常常的，谁心里没有折叠着一双翅膀，谁又能预想得到它们会永久地蜷曲还是偶尔地舒展？给小孩子看大人的寂寞时，也得让他们知道，要经受那么多平淡无奇的日子，同时等待着与众不同的时刻，并且不至于被消磨成一只匍匐在地的无翼鸟，需要多么深沉的耐性。唯有这样的耐性，才能成就一个故事所需的醒目的“我”和广阔的生活。
　　——匙河（浙江师范大学动画系副教授）

　　阿尔贝蒂娜善于运用颜色、造型、构图、笔触和字体等元素来完整地视觉化呈现一个故事，并能很好地平衡文字和图画两种叙事媒介。在她的作品中，现实与幻想、细节与宏大、梦想与记忆融为一体。她的作品既适合儿童阅读，也适合成人阅读，无论成人和儿童，都能在她的作品中发现一些引人发想的问题和深刻的东西。
　　——王志庚（国图社会主任、《感动大人的图画书》译者）

　　阿尔贝蒂娜的画笔仿佛一个神奇的烤箱，无论任何故事，它都会烤成美妙的色彩与线条，烘焙出一道道精彩绝伦的独特佳肴：有时幽默香味，有时温暖味道，每次都会出乎你的预料。
　　——林文宝（台东大学儿童文学研究所荣誉教授）

　　作为一位同行，书中文字的逐渐扩展的张力和*后忽然衰微下去的落差其实很难画，但阿尔贝蒂娜展现的图像织体太过充盈丰富啦，完美地画出故事所传达地意味。画面具有非常有趣的视觉秩序和节奏感，阿尔贝蒂娜以顽童之心，罗列万物，重组世界，色彩和形状就是她*擅长的工具。
　　——熊亮（著名插画师）