给孩子的西游记（全四册） 9787559639721

在一片无尽的大海里有一座山，山顶有一块带孔的石头。被光照得久了，被风吹得久了，石头突然崩裂，滚出一个石球，就地变成了石猴。石猴的眼睛特别亮，抬眼一看，两道光就冲到了天上……

另一边，东土大唐有人要去西天求取真经……

《给孩子的西游记》以吴承恩《西游记》为底本，用幽默易读的现代白话翻写下来。讲述的不仅是唐僧师徒西天取经的故事，也是以孙悟空为核心视角的成长故事。由青年作者孙智正翻写，献给他的儿子孙阔，同样献给每一个热爱阅读的孩子。

在一片无尽的大海里有一座山，山顶有一块带孔的石头。被光照得久了，被风吹得久了，石头突然崩裂，滚出一个石球，就地变成了石猴。石猴的眼睛特别亮，抬眼一看，两道光就冲到了天上……

另一边，东土大唐有人要去西天求取真经……

《给孩子的西游记》以吴承恩《西游记》为底本，用幽默易读的现代白话翻写下来。讲述的不仅是唐僧师徒西天取经的故事，也是以孙悟空为核心视角的成长故事。由青年作者孙智正翻写，献给他的儿子孙阔，同样献给每一个热爱阅读的孩子。

孙智正，男，1980年出生，浙江嵊州市人。代表作品有：长篇《青少年》《南方》《日食》、新文体作品《句群》《一万句》、小说集《杀手》、诗集《所有诗》等。拍有电影《杀手》《90分钟》。公众号：多写症。

插画作者简介

撒旦君，独立插画师、漫画家，出版插画集《杂鱼集》、漫画集《撒旦叔叔给你讲故事》《聊斋漫记》等。为《中国怪谈》《纸上寻仙记》绘制封面，为电影《大护法》《妙先生》绘制海报，也为王者荣耀、雷克萨斯等做过游戏、汽车相关的商业作品。

　　卷一长生
　　1—7美猴王出世，去学长生
　　8—11讨了兵器，悟空勾销生死簿
　　12—18弼马温这官职可不行！
　　19—21真的当上了齐天大圣
　　22—26吃桃喝酒又偷丹，猴精溜了
　　27—29捉拿猴王，大家一起上
　　30太上老君炉里炼猴
　　31—32跳不出手掌心，压在五行山下
　　33—34如来找人取经，让猴王等着

　　卷二过关
　　一
　　1—7当上大徒弟，得了虎皮裙和紧箍
　　8—15丢了白马，收了龙马
　　16—33黑熊也想要袈裟，观音来收伏
　　34—42高老庄捉妖，八戒当上二徒弟
　　43遇到一位禅师，得了一卷经文
　　44—55黄风吹得眼酸，菩萨帮忙降了怪
　　56—61流沙河遇阻拦，沙和尚当上三徒弟
　　

       二
　　1—6取经路上辛苦，八戒被捉弄
　　7—19五庄观偷吃人参果，打树又救树
　　20—27悟空三打白骨精，唐僧生气了
　　28猴王回到花果山，又竖起了花旗
　　29—38唐僧变成了笼中虎，还是得悟空来救
　　39—63一金一银两个妖，都带着葫芦
　　64—90从井里救了一位皇帝
　　91—112一朵红云，还有一个放火的小孩
　　113—119哪里来的水族妖怪？
　　120—141到了车迟国，三位大仙想比试比试！
　　142—164又被河水拦住去路，妖怪是条鱼
　　165—167老鼋驮师徒过河，说了一个条件
　　168—193妖怪有个宝贝圈子，什么都能套走
　　194—202喝了不该喝的水，肚子疼起来了
　　203—215唐僧师徒四个和尚，要过西梁女国
　　216—223遇到个会扎人的女妖
　　224—237真悟空打了强盗，假悟空抢了包袱
　　238—253两个孙悟空，哪个是真的？
　　254—266太热了，借把扇子灭灭火
　　267—283去找牛魔王大哥帮忙！
　　284—303宝塔不放光了，都怪九个头的妖怪
　　304—308荆棘岭，草木也会说话了
　　309—325灵山到了！灵山……
　　326—336打了一个聋哑妖精，八戒变身立功
　　337—360又救了一位皇帝，还救了一位娘娘
　　361—381不是蜘蛛，就是小虫，还有多目大怪
　　382—422三魔法力无边，却是没经验的嫩妖精
　　423—439鹅笼关小孩，这个地方有点怪
　　440—470掉进一个很深很深的洞……
　　471—480都是头发惹的祸
　　481—502是一帮爱使计谋的妖怪
　　503—513终于进了天竺国，帮人赎罪降雨
　　514—541还有妖怪！徒弟也收了徒弟
　　542—565找几位帮手，来捉犀牛精
　　566—592哎呀，有两位公主……
　　593—615被诬陷成了坏人
　　616—621真的到了西天佛地
　　622—624一番周折，取到了真经
　　625—628还少一难！发现忘了帮老鼋
　　629—631又到了陈家庄
　　632—633回到东土，传诵真经
　　634都得了职位，一阵轻松和虚无

在一片无尽的大海里有一座山，山顶有一块带孔的石头。被光照得久了，被风吹得久了，石头突然崩裂，滚出一个石球，就地变成了石猴。石猴的眼睛特别亮，抬眼一看，两道光就冲到了天上……

另一边，东土大唐有人要去西天求取真经……

《给孩子的西游记》以吴承恩《西游记》为底本，用幽默易读的现代白话翻写下来。讲述的不仅是唐僧师徒西天取经的故事，也是以孙悟空为核心视角的成长故事。由青年作者孙智正翻写，献给他的儿子孙阔，同样献给每一个热爱阅读的孩子。

孙智正，男，1980年出生，浙江嵊州市人。代表作品有：长篇《青少年》《南方》《日食》、新文体作品《句群》《一万句》、小说集《杀手》、诗集《所有诗》等。拍有电影《杀手》《90分钟》。公众号：多写症。

插画作者简介

撒旦君，独立插画师、漫画家，出版插画集《杂鱼集》、漫画集《撒旦叔叔给你讲故事》《聊斋漫记》等。为《中国怪谈》《纸上寻仙记》绘制封面，为电影《大护法》《妙先生》绘制海报，也为王者荣耀、雷克萨斯等做过游戏、汽车相关的商业作品。

　　29.猎猴

　　鬼王坐着云一会儿就到了灌江口真君庙。把门的鬼判进去报告，外面有天使，捧着圣旨来了。
　　真君连忙和一帮兄弟出门迎旨，焚香一看，上面写着：

　　花果山妖猴齐天大圣捣乱，在天宫偷桃、偷酒、偷仙丹，搅了王母的蟠桃大会。我派了十万天兵和一十八架天罗地网去山里抓捕，还没成功。现在特请我能干的外甥带着你的那帮兄弟立刻前往花果山帮忙剿除。成功之后，一定重重地有赏，高高地升你官。

　　真君看了很高兴：天使请回，我马上去！
　　就和梅山六兄弟康、张、姚、李四太尉及郭申、直健二将军说，刚才玉帝调我去花果山收伏妖猴，一起去吧。
　　兄弟们都很兴奋，大家点起各自手下的神兵，肩膀上架着鹰手上牵着狗，带上弓弩，纵一阵狂风，霎时间过了东洋大海到了花果山，看到那天罗地网密密层层地布着。
　　真君高叫：神将们听着，我是二郎显圣真君哪，玉帝调来抓猴子的，快挪开罗网、打开营门放我们进去。
　　消息一层层传进去，四大天王和李天王都出辕门迎接。两边寒暄完，真君笑着说，我小圣来这里，和他什么大圣比个变身法，诸位的天罗地网四边仍旧留着，顶上要空出来，方便我捉他。我小圣输给了他大圣，你们不用帮忙，我这些兄弟会帮我的，我赢了，你们也不用上来帮忙捆猴子，我这些兄弟会动手的。就请托塔天王帮我在空中竖个照妖镜，怕他败了变成其他东西逃了，天王帮我照个明白。
　　天王去安排了。
　　真君领着四太尉、二将军六个兄弟去挑战。一千两百位草头神收好鹰犬紧守着营盘。
　　到了水帘洞外，真君见猴子队伍整整齐齐，排成了蟠龙的阵势，中军那里立着一杆旗写着“齐天大圣”。真君心想：这泼猴怎么敢叫大圣，我都不好意思这么叫！
　　六个兄弟：先别说了，叫出来打吧。
　　不等真君叫阵，早有小猴去报告大圣。大圣穿上步云履，整了整黄金甲，把紫金冠按了按戴牢，抄起金箍棒就出来了。一看那真君，相貌清奇、打扮秀气，腰里挎着新月状的弹弓，手上挺着三尖两刃枪。
　　大圣笑嘻嘻地说，哪里来的小将，胆子这么大敢来这里挑战。
　　真君喝道：有眼无珠，不认识我！我是玉帝的亲外甥，敕封昭惠灵显王二郎，今天奉玉帝的命令前来抓你。
　　大圣笑着说，我是听说玉帝有个妹子动了凡心下到人间，和一个姓杨的人结合，生了个儿子，后来玉帝把妹子压在桃山下面，这个儿子斧劈桃山救他母亲，是你吗？我本来想骂你两句，可和你无冤无仇的；本来想打你一棒，看你又还小，死了多可惜。年轻轻的，你还是回去，叫那些老的什么四大天王的来打吧。
　　真君听了要气死，照头砍了过来。两个人打了起来。
　　打了三百个回合还没分胜负。
　　小圣抖起精神，摇身一变，变得身高万丈，青面獠牙、朱红头发，三尖两刃枪像华山的那么大，双手举着当头砍下来。这边大圣也摇身一变，变成一只巨猿，也是身高万丈，嘴脸没变，举着的金箍棒如昆仑顶上的擎天柱，挡住二郎神的神锋。
　　两个人这阵势，吓得马流二元帅、崩芭两将军战战兢兢，刀剑都掉地上。这边康、张、姚、李、郭申、直健六兄弟，趁机传令草头神放出鹰犬，搭弩张弓，一齐冲杀过去。可惜这些四健将带着的妖猴，跑的跑喊的喊，丢盔弃甲抛刀扔枪，有的往山上逃有的往洞里钻，被抓住了两三千只。
　　大圣跟小圣以顶天立地的身量打斗着，看见猴子们惊散，心里惊慌，收了巨像抽身就走。真君追上来，大圣不想再打，只管往水帘洞跑，正撞着康、张、姚、李四太尉，郭申、直健二将军，带着兵挡住。大圣摇身一变，变成一只麻雀飞去树梢停着。那六兄弟慌里慌张地到处找找不着，叫喊着猴精跑了猴精跑了。
　　真君过来睁大凤眼一看，看到大圣变成了麻雀不就在树梢那里吗？摇身一变，变成一只雀鹰，抖开翅膀飞扑过去。大圣一拍翅膀，变成一只大鹚老冲天飞起。二郎见了一抖翎毛，变成一只大海鹤钻到云霄来衔。大圣又往下飞，淬入山涧里变成一条鱼儿。
　　二郎飞到涧边，找不见大圣，变成一只鱼鹰漂荡在下游水面上等着。大圣变成鱼儿正顺水游着，看见前面一只飞禽，像青鹞毛色不青、像鹭鸶头上无缨、像老鹳腿脚不红，长得古古怪怪，一定是二郎变的，急忙转头往回游，尾巴打出了水花。二郎看见那条打花的鱼儿，像鲤鱼尾巴不红、像鳜鱼不见花鳞、像黑鱼头上没星斑、像鲂鱼鳃上没针须，还知道掉头走，一定是猢狲变的，赶上去“唰”的一嘴啄过去。大圣蹿出水面，挺身一变，变成一条水蛇钻进草丛。二郎跟着变成一只灰鹤，那长嘴跟尖头铁钳子似的来啄水蛇。水蛇一钻，变成一只花鸨站在长着蓼草的小洲上，木木呆呆的样子。
　　二郎一看大圣变成花鸨，觉得花鸨是鸟里下贱的东西，不管是鸾凤老鹰还是乌鸦都不和它打交道，他作为真君不屑靠近，变回原身，拿出弹弓拽得满满的，一弹子打得花鸨冲倒。
　　大圣趁机滚下山崖，伏在那里变成了一座土地庙，嘴张着变成庙门、牙齿变成门扇、舌头变成菩萨、眼睛变成窗棂，尾巴不好变，想想变成了一根旗杆竖在后面。
　　真君赶过来，一看有座土地庙在那里，仔细一看有根旗杆竖在庙后，笑着说，一定是这猢狲变的，哪有庙宇还在后面立旗杆的，我进门的话他肯定咬我，我看就在外面打他窗棂踢他门扇好了。
　　大圣听了心说，好狠啊好狠啊，门扇是我的牙齿窗棂是我的眼睛，被踢打了那还了得。扑的一个虎跳，在空中一冒不见了。

　　真君前前后后乱追，不知道大圣跑去哪里了，就纵云到半空找李天王。李天王正举着照妖镜呢，旁边哪吒陪着。真君问有没有看见猢狲。天王说没看见啊，我这一直照着呢。真君说，您快四边照照。李天王一照：真君快去，他用了隐身法出了天罗地网，往你灌江口去呢。
　　大圣到了灌江口变成二郎爷爷的模样走进庙里。把门的鬼判看不出来，一个个磕头迎接。大圣查看香火，只见李虎张龙赵甲钱丙，各种凡人的祈愿，有的想要生子、有的想要病好，都想要过上幸福的日子，也有已经实现了愿望来还愿的。
　　大圣叹了口气，正看着，真君撞进门来。大圣现出本相笑着说，这座庙改姓孙了。
　　真君举起三尖两刃枪，照着脸砍来，大圣举棒相迎，两人打着打着，飞回了花果山。六兄弟冲上去一起打，四大天王带着兵提防着。

　　这边花果山打着，天上玉帝说，既然二郎已经去抓猴子了，这去了半天了怎么还没抓回来啊。观音心里也没底，就说，请陛下和道祖出南天门看看什么情况吧。一帮神仙就到南天门。天丁力士们早开了天门，大家往下一看，天兵布着罗网，李天王和哪吒在半空中举着照妖镜，真君带着六兄弟在和大圣打。
　　观音就对太上老君说，你看我举荐的二郎神怎么样？有神通吧，把猴子围住了，只是还没拿住，我现在帮他一下，可以拿下。老君说，菩萨打算用什么兵器啊。观音说，我就把我的净瓶扔下去，就算砸不到他的头，打不死也打他一跟斗，二郎小圣就可以抓住他了。老君说，你这个瓶是瓷器啊，能打到他是好了，打不着撞到他的铁棒，不是白白打碎了吗？你别动手，我来。观音说，你也有兵器？老君说，有有有。捋起衣袖，从左臂上撸下一个圈圈：我这件兵器啊，是用锟钢锻炼的，我又用丹药点过，啊，有灵性的，不怕水火，还能变化，什么东西都能套牢，它叫个什么名字呢，叫金刚琢，又叫金刚套，我一天到晚带着它防身的，你们看我扔下去打这猴子一下，看看结果。玉帝点头赞同。
　　老君这里一扔，这圈圈滴溜溜转着砸了下来，“当”一下，真真地在猴王头上来了一个。大圣正和梅山七兄弟打得辛苦，没提防天上来这么一下，天灵盖上“当”一下，还没明白怎么回事，就跌了一跤，刚要爬起来，二郎爷爷的哮天犬冲上来照着他腿肚子又来了一口。大圣跌回地上骂：你这条狗不去看门，来咬我！急着要爬起来。梅山七兄弟扑上来，七手八脚按住了，用勾刀穿了猴王琵琶骨使他不能变化，再用绳索绑住了。
　　这天上老君收了金刚琢，请玉帝、王母、观音及众仙放心回殿。
　　这地上四大天王和李天王也都收兵了，过来跟二郎神说，这是小圣的功劳啊。
　　小圣说，哪里哪里，这靠的是玉帝的洪福，各位神仙的威力，我哪有什么功劳。
　　康、张、姚、李四位接话：大哥不要谦虚了，先押着这猴子去见玉帝吧。
　　小圣：兄弟们，是这样，你们都没收进仙名册里的，不可以见玉帝，这样，你们在这里搜山，搜干净了就回灌口，等我去玉帝那里领了赏，回来和大家一起开心。
　　四太尉、二将军照他说的去搜山了。这真君和各位神仙驾起祥云，唱着凯歌，押着孙悟空回天上见玉帝。

　　30.炼猴

　　玉帝传旨，大力鬼王和天丁们把猴子押到斩妖台，剁了他。
　　齐天大圣被押到斩妖台，绑在降妖柱上，刀砍斧剁，枪刺剑剖，这正是——

　　富贵功名，缘分前定。做人啊，千万不要有坏念头，正大光明种下善果。稍微狂妄点儿，老天就会惩罚你。眼前看看好像没事，其实灾祸马上就会临头。这因为什么呢？就因为心太高，以下犯上乱了规矩。呵呵。

　　不过大圣一点伤都没有。南斗星说，兵器不行，用火烧烧看。命令火神烧他，大圣好像石头一样不会着火。又派雷神用雷屑钉打他，也没用，大圣一根毫毛都没掉。
　　大力鬼王问玉帝该怎么办？玉帝转问，各位，大家看该怎么办啊？
　　太上老君：这猴子吃了蟠桃，喝了御酒，又吃了我的五葫芦金丹，生的熟的都被他吃进肚里，现在看来他是金刚不坏了，一下子可能伤不着他。我看这样，不如把他扔到我的八卦炉里，急火慢火地烧烧看，把他烧成灰，我的丹也能重新炼出来。
　　玉帝：行，你快带走。
　　老君带着大圣走了。
　　玉帝没忘记，宣二郎显圣真君上来，赏了他一百朵金花、一百瓶御酒、一百颗还丹，还有奇珍异宝、好看的衣服等，叫他别忘了分给兄弟们。真君谢恩回去了。
　　这边老君带着大圣到了兜率宫，解开绳索抽掉穿琵琶骨的勾刀，把大圣丢进八卦炉里。命令看炉的道士、烧火的童子，烧起大火来好好炼炼这猴子。这样烧了七七四十九天，老君想想差不多了，应该烧成灰了，打开炉子打算取丹。
　　大圣正蹲在炉子里用手护着眼睛，原来他不怕火不怕热，就是这烟熏得眼睛疼。正难受着呢，忽然听得炉头有声音，炉盖一开，外面的光明进来了。他立马一跳，跳到炉外，一脚踢倒炉子，就往外走。那些烧火的、看炉的连忙上来拉他，被他一甩，一个个摔个大马趴。老君上来抓一把，被他一扯，扯了个倒栽葱。大圣冲出兜率宫，从耳朵里取出金箍棒，癫狂的老虎疯狂的龙一般，一路打出去，打得九曜恶星躲家里，四大天王到处逃。
　　好厉害的猴精，没有哪个神仙挡得住，一路打到通明殿里、灵霄殿外。
　　看管灵霄殿的灵官拿着金鞭和大圣打了起来，又有三十六员雷将过来帮忙。大圣的身体如同吸铁石，雷将的刀枪剑戟、鞭锏挝锤、钺斧金瓜、旄镰月铲都往他身上来。
　　大圣看看阵势，摇身一变，变成三头六臂，如意棒变作三条，六只手用三条棒，像三架纺车一样，滴溜溜在众神中间旋转、飞舞。这正是——

　　入火不能焚，入水不会溺。刀枪全不怕，剑戟伤不着。也能善也能恶，恶时披毛戴角像动物，善时生辉放光成仙佛。

　　众神把大圣围在那里，近不了身，在那里跳着叫着，很热闹。
　　玉帝吓得不轻，这猴子怎么还没解决啊，哪个办办？！就听太白金星建议，派游弈灵官和翊圣真君，快去西方请如来佛！

　　31.如来佛

　　这两位来到灵山仙境雷音宝刹前，给四金刚、八菩萨施礼。他们就带着他俩进去了，一直来到宝莲台下。
　　如来坐在台上问，玉帝有什么事吗？派二位神圣过来？
　　这两位前前后后说了。
　　如来跟众位菩萨说，你们在这里安心坐着等，不要乱了座次，等我去降魔救玉帝。
　　如来叫阿傩、迦叶二位尊者跟着，离开雷音寺来到灵霄殿外，看到三十六员雷将正围着大圣打，喊声震得耳朵疼。如来传法旨：雷将们先不要打了啊，叫那猴子出来，我问问他有什么法力。
　　雷将们听话地退了。大圣收了变身，现出原身来到如来面前，厉声高叫：你是哪里来的好人？敢来劝架，还敢来问我？
　　如来笑着说，我是西方极乐世界释迦牟尼尊者，阿弥陀佛，听说你这个土包子野猴子，很是猖狂嚣张，几次捣乱天宫，你是哪里长出来的？哪年得道？怎么这么凶这么横？
　　大圣就原原本本说了，说他是天地生成，住在花果山水帘洞，拜得一位老师学的道，从此会变会化、长生不老，因为嫌弃地上太窄，决心要住天上。大圣解释，你看人间的帝王都是要传位的，灵霄宝殿怎么就他玉帝一个人老是住着，谁强谁就尊贵，玉帝这个脓包，他的宝座应该让给我这个英雄。
　　如来听了，一阵冷笑：你这只猴子精，心这么坏，敢夺玉帝皇位，他从小修行，苦练了一千七百五十劫，每劫有十二万九千六百年，你算算，这是过了多少年才坐上这个位子，算得清楚吗？你这只头世做人的畜生，敢说这样的大话，不好好当子民，小心马上就死！可惜了你的天分。
　　大圣：玉帝老头虽然修行了很长时间，但也不能一直占着皇位啊，皇帝轮流做，明年到我家，他只要搬出去把天宫让给我就行了，不搬的话，我是不肯歇过的，天宫就别想太平了。
　　如来：你除了长生、会变会化，还有什么本事，还想霸占灵霄宝殿？
　　大圣：我本事多着呢！我还会驾筋斗云，一纵十万八千里，怎么就坐不了天位！
　　如来呵呵冷笑：我和你打个赌，你一个筋斗飞得出我的右手掌，就算你赢，不用再活抢活夺了，我把玉帝接到西方去住，天宫让给你。你飞不出，你就给我回到下界好好当你的猴精，不要再来吵吵。
　　大圣听了暗暗好笑，这如来好傻啊，我一个筋斗十万八千里，他的手掌能有多大，我怎么会飞不出去。就说，这事你做得了主吗？
　　如来说，可以可以。伸开右手，也就荷叶那么大。
　　大圣收了金箍棒，跳到如来手心，说一声“老孙去也”，“咻”一下飞出去，立刻无影无踪。
　　如来的慧眼照样看得到，看他像车轮一样骨碌碌转着，一路穿云过雾往前飞行。
　　大圣飞得有点头晕，抬头一看，有五根巨大的肉红色的柱子，撑着一片若有如无的青气，心想：这是到天边了，尽头路了，我这回去就要坐灵霄殿了！打算掉头回去，猴子心眼多，又想得留个记号啊，免得如来抵赖。就拔下一根毫毛变成一支毛笔，在中间那根柱子上写了一行大字：齐天大圣，到此一游。又去根柱子柱脚那里撒了泡尿，这下两个记号，双保险。翻转筋斗云回到如来掌上说，我去了，又回来了，你教玉帝把天宫让给我！
　　如来骂：你这只尿精猴子，哪里飞出我掌心了？
　　大圣大笑：我就知道你要赖！我都飞到天尽头了，那里有五根撑天柱子，我留了两个记号在那里，你跟我一起去看！
　　如来：不用去这么远，你低头看看。
　　大圣低头一看，火眼金睛彻亮，看见如来右手中指上写着“齐天大圣，到此一游”，又闻到大拇指根那里一股冲鼻头的尿臊气。大圣大吃一惊：怎么回事啊，我不信我不信，等我再去看看。
　　一纵身就要飞起，被如来翻掌一扑，推出西天门外，闷在手掌底下，那五指化作金、木、水、火、土五座联山，名叫五行山，轻轻把他压住。
　　各位雷神与阿傩、迦叶，一个个合掌赞叹：厉害啊厉害，善哉善哉。

　　女娲、伏羲、黄帝、炎帝，都是自己始祖先王的传说，是历史，老奶奶不会坐在火塘边给小孙儿讲，《西游记》里的孙猴子，一个筋斗十万八千里，很能满足儿童的好奇和想象，可算好的儿童书了；但它毕竟是五百年前的著作，也不是专门为儿童写的。