奥林匹克之梦：中国与体育，1895-2008 9787218135519

对皮埃尔·德·顾拜旦来说，现代奥运会是建立在“所有比赛，所有国家”的精神上的。当波希米亚和芬兰在出席1912年奥运会的问题上出现争端时，顾拜旦提醒双方有一种“体育地理”存在，它与“政治地理截然不同”。因此，他同意当时属奥匈帝国的波希米亚和俄国、芬兰作为独立个体参赛。但顾拜旦的乐观看法也许太天真了，各个政府在有关政治利益和合法性事务面前，通常不会理会他的这个崇高理想。虽然不是全部，但的确有些国家在处理奥运会及其相关问题时采取随心所欲的态度，例如当英国拒绝让爱尔兰以独立身份参加1920年第七届奥运会时，爱尔兰运动员则拒绝在英国的旗帜下比赛。

然而直到20世纪90年代早期，国际奥委会依然声称只承认各奥委会，而不是民族国家。这样的话，原则上它可以认可任何领土上的国家奥委会。例如美国国土内就有三个奥委会：美国奥委会、波多黎各奥委会和关岛奥委会。英国统治范围内也设置有国际奥委会多重认证的奥委会，包括香港的。中华人民共和国1949年成立后，国民党败走台湾，但仍不肯退出国际政治舞台。国民党逃离大陆后，台湾通知国际奥委会，称中国奥委会地址迁到了台湾，继续保留为奥林匹克大家庭的成员。国际奥委会面对“谁是代表中国”的问题，感到十分烦恼。

谁能代表中国？北京的立场 

1949年是中国历史上的一个转折点，中国共产党取得政权，而国民党败退台湾。从中华人民共和国的角度看，中华民国已不复存在，台湾只是一个省份，不属于、也不能属于各国际体育协会或者奥运大家庭。

共产党人在掌权之初对奥运会没有多少了解，不知道中国已经身为奥林匹克运动的成员国多年，甚至还不清楚国际奥委会三位中国委员中的董守义选择在1949年之后留在大陆。另外两个委员王正廷和孔祥熙决定离开，前者在1949年后在香港生活，而后者则在美国。共产党的领导人忙于巩固政权、建设国家，还有抗美援朝，没有留意到1952年赫尔辛基奥运会的举行。要不是苏联介入，中华人民共和国可能要过很久才会考虑奥林匹克运动或者奥运会。在这件事情上，北京受惠于苏联，苏方促使北京及早加入其中（虽然它的代表团很晚才参加比赛，正如我们将看到的）。

在北京连体育委员会都没有设立的时候，政府也已经通过中国新民主主义青年团来组织体育活动。直到出席了1952年的赫尔辛基奥运会之后，新政府才在北京设立一个单独的体育联合会。中国共青团的代表在从芬兰回国后，就中国出席赫尔辛基奥运会为刘少奇准备了一份报告，建议北京成立一个部级体育委员会，由副总理或其他高级领导人主持。这个建议获得接受，军事领导人贺龙后来领衔体委。

为什么苏联对北京加入奥林匹克感兴趣？因为国际政治。第二次世界大战之后，苏联一改过去拒绝参加腐败的资本主义体育赛事的姿态，决定全面加入竞赛，以彰显苏联政治体系和社会所具有的优越性。1950年，苏联的官方体育组织被国际奥委会认可为国家奥委会，1952年赫尔辛基赛事成为了苏联首次出席的奥运会。

苏联加入奥林匹克运动对体育和国际政治都有重要意义。1952—1972年担任国际奥委会主席的艾弗里·布伦戴奇（Avery Brundage）在他没有出版的回忆录中写道：“苏联人40年来次参赛——这庞大且组织良好的苏联代表团以其出色表现让世界震惊。”其运动员的表现在国内也颇受重视，1953年一份俄文报纸的社评表达了苏联人对1952年赫尔辛基奥运会的喜悦之情，声言：“苏联人民已经做好打开大门的准备……来自世界各地的所有运动员之间的铁幕将被掀开。”布伦戴奇也提到：“铁幕首先被掀开的地方应该在体育赛场上，这不是没有国际性意义的——也是对坚不可摧的奥林匹克理念的力量的一个伟大贡献。”布伦戴奇没有意识到，苏联加入奥林匹克运动，及其随之推动北京成为奥运大家庭成员的行动，会迫使国际奥委会在自己和北京本身的体育组织都没准备好的情况下处理“两个中国”问题。苏联完全有理由表示其与中国新生共产主义政权团结一致，并使之成为冷战思维下的一个亲密盟友。

苏联人似乎在1951年引发了北京对奥林匹克运动的注意。深受苏联政治和外交影响的1952年奥运会主办城市赫尔辛基通知北京外交部，东道主芬兰希望中华人民共和国能参加由它举办的奥运会。芬兰对北京参赛的热情使国际奥委会主席西格弗里德·埃德斯特隆（J Sigfrid Edstroem）感到不安，他不想卷入复杂的中国事务中。

北京起初对世界体育不大熟悉，没把芬兰的邀请放在眼内。但苏联在第二年就此强烈敦促，使北京终于行动起来。1952年2月2日，苏联大使到北京紧急要求北京决定是否派代表团参加1952年奥运会，以及新中国是否加入奥林匹克运动并出席1952年2月15日举行的国际奥委会会议。苏联大使促请北京立刻答复。中国新民主主义青年团中央书记冯文彬会见苏联大使后，当天给周恩来总理写了一份关于中国参加1952年奥运会可行性的报告。这份近才向学界公开的报告阐述了苏联人要求冯文彬就中国参加奥运会的态度知会苏联大使馆，说苏联有这样一个印象，北京不是奥运大家庭的成员，台湾才是。大使提醒北京参加奥林匹克是一次重要政治任务，甚至提出苏联政府愿意训练中国运动员，从而使苏联和中国运动员能够一起出战奥运会。

整个50年代，北京的官方政策大部分时候都是向苏联学习的，因此这个来自“老大哥”的要求和建议有着很重的分量。所以接到冯文彬的报告后，周恩来马上在2月4日接见他，一起商讨奥运会的事，随后在冯的报告上作出批语，当天递交刘少奇。周恩来告诉刘少奇，根据他和冯文彬的讨论，他认为北京应该以中华全国体育总会的名义向国际奥委会发一封电报，声明台湾不能在奥运大家庭中代表中国。他建议向国际奥委会提出要求，允许北京参加2月举行的会议并出席奥运会。周恩来还告诉刘少奇，由于限期将到，这份电报已经发出。在没有了解中国过去参加奥林匹克运动历史的情况下，这份电报发到国际奥委会，声称北京刚刚组成了国家奥委会，并要求国际奥委会认可，以便北京能够参加1952年奥运会。周恩来进一步向刘少奇汇报说：“估计如［国际奥委会］二月会议拒绝我方参加，则七月比赛即可不去，免与蒋匪组织碰面； 如二月会议邀请我们而拒绝蒋匪组织参加，则政治对我有利，且比赛地点在赫尔辛基，可以参加。即使我比赛的几样成绩差，也不甚要紧。”刘很快就同意了周恩来的建议。

这份详细陈述了北京早对奥林匹克运动和1952年奥运会产生兴趣背后因由的报告，也就表明北京决定通过奥运大家庭和奥运会的成员资格来打响争取国际合法资格认可的场战役。

一旦做出决定，北京就行动起来，且迅速而果断。正如国际奥委会主席埃德斯特隆1952年6月所写：“共产党中国的组织机构正想尽办法参加赫尔辛基奥运会。”中国驻芬兰大使耿飙亲自确认北京的电报在2月5日发送到国际奥委会。中国甚至派其在斯德哥尔摩的外交人员就北京的成员资格和1952年奥运会邀请的事，亲自探访埃德斯特隆。盛之白在2月13日国际奥委会的奥斯陆会议上向埃德斯特隆做了陈述，提出中华全国体育总会代表六亿人民，应被视作中国适合参加奥林匹克运动的组织。他进一步要求国际奥委会立即开除王正廷和孔祥熙，因为他们不能代表中国，却有中国的国际奥委会委员的身份，他还要求取消对台北的认可。但是埃德斯特隆已经从北京外交人员那儿听了很多这样的话，于是打断了盛之白。他说：“亲爱的先生，您既没资格也没权力去给国际奥委会下命令和要求！”

但在这件事上，国际奥委会认为，中华人民共和国的强力介入带有体育政治化倾向。此外，中国政府对国际奥委会委员董守义及其原有身份没有重视，因而没有任用他去和国际奥委会沟通。后来，还是董守义主动和中国政府联系的。要是中国了解国际奥委会的规则和奥林匹克原则，直接让董守义去联系，它和国际奥委会的次官方接触或许就少了许多风波。真那样，董守义就可以参加国际奥委会在那年2月份举行的轮会议——时间恰到好处，因为原国民党高官王正廷和孔祥熙在国民党于内战中被击败之后感到没有面子去赫尔辛基参加会议。

芬兰的一位国际奥委会委员艾力克·冯·弗伦克尔（Erik von Frenckell）通知其他委员，中国驻赫尔辛基大使联系了他，问为什么北京还没有接到参加1952年奥运会的邀请。弗伦克尔建议国际奥委会会议在6月1日参赛申请后限期前就中国的事做出决定。即将在这年出任国际奥委会主席的艾弗里·布伦戴奇声明大会在做决定前必须先和三位中国委员取得联系，然而由于中国内战激烈，三位委员都在1948年后就与国际奥委会失去了联系。

情况逐渐明朗化。台湾方面有传言说留在大陆的国际奥委会委员董守义已经身故。然而埃德斯特隆在与盛之白的会面中问及董守义时，却被盛告知他还健在。“他的位子在赫尔辛基这儿。”

由于国际奥委会规定运动员只有归属于一个国际体育组织才有资格参加奥运会，于是中国采取一个新策略：1952年4月，劝说国际游泳联合会接纳中华全国体育总会为成员，声言总会是之前的中国体育组织的延续，并愿意支付1949年以来的会费欠款。对中国之前有成员资格的其他国际体育组织，包括五项全能、体操、冰球、滑冰、排球和足球等组织，中国也采取同样办法。

如果北京做好准备工作，并首先派董守义出面，那么所谓“谁能代表中国”问题就会容易解决得多。然而当初中国政府对一些具体规则缺乏了解，使简单的体育事务变成了一件复杂的政治事件，以致使北京和国际奥委会关系变得紧张。埃德斯特隆在1952年6月17日致中华全国体育总会的电报中说，北京的奥委会仍未得到认可，赫尔辛基之行“没有用处”。他在7月8日向中国体育官员荣高棠发了另一封电报，告诉他国际奥委会决定不让中国运动员“在问题解决之前参赛”，还让荣高棠告知董守义，“强烈希望”他到赫尔辛基来。

尽管埃德斯特隆态度强硬，中国还是下决心参加奥运会，并派董守义去参加该月月底的国际奥委会赫尔辛基会议。当董守义带着一名翻译出现在会议上时，埃德斯特隆让翻译离场，因为根据国际奥委会规定，翻译是不能参加其会议的。翻译说董守义只会说中文，拒绝离去。根据当时在场的人的话，埃德斯特隆用他的手杖猛扣桌子，冷冰冰地说：“你在说谎。还在1948年，我和他就可以毫无障碍地用英语谈话！赶快离开会议室！”翻译于是带着董守义一起离开。但新当选的苏联委员康斯坦丁·安德亚诺夫（Konstantin Andrianov）在1951年国际奥委会维也纳会议上带翻译出席会议（因为他不像委员资格所要求的，会说英语或法语），却没有受到来自国际奥委会的抗议，这也是事实。直到1954年5月雅典会议召开时，国际奥委会才决定新当选委员一定要能说流利的法语或者英语。无论如何，这次董守义的出现对国际奥委会来说几乎没用，因为他没法参与解决关于中国参赛要求的种种问题。

在1952年7月的赫尔辛基会议上，埃德斯特隆提醒各委员说，中国的运动员正在列宁格勒等待邀请。面对要迅速作出决定的压力，国际奥委会执行委员会打算既不接受台湾，也不接受北京参加1952年奥运会。这显然是一个回避且意义不大的做法，正如艾力克·冯·弗伦克尔指出的，台湾的奥委会已经获得认可，因此不可能将台湾排除在奥运会之外。弗伦克尔提出建议，即让“北京和台北”的运动员都参赛。终于，国际奥委会先将北京的成员身份问题搁置起来，以29比22的票数通过让两队同时参加赫尔辛基奥运会。7月18日，即赫尔辛基奥运开幕的前一天，国际奥委会向北京和台湾同时发出了邀请。

新成立的中华人民共和国政府很快明白到奥运会对其政治合法地位的重要性，以让人惊异的速度作出行动。在国际奥委会终亮起绿灯时，共和国的三位领导人、刘少奇和周恩来立刻批准了决定（虽然该决定直到7月23日北京得知台湾不会参赛时才公布）。7月24日深夜，周恩来与代表团领导人会谈并告诉他们：“在（赫尔辛基）奥运会升起五星红旗，就是胜利。去迟了不是我们的责任。”代表团7月25日出发去芬兰，7月29日到达赫尔辛基，这时已是闭幕式的前一天。所有比赛都错过了，只有一名游泳选手参加了初级阶段的比赛，但没有成功进入第二轮。即便如此，北京还是参与了奥运会的一些文化项目。周恩来观看了将在赫尔辛基进行表演的中国杂技团的彩排，他告诉杂技团的演员，他们是中国的国宝，希望他们能为祖国增光。

北京对奥运会和奥林匹克运动的根本兴趣所在是在国际舞台上获得政治合法地位，在当时西方国家承认台湾当局的情况下，苏联人也充分认识到，赫尔辛基奥运会是一个重要的平台。只要到场，让五星红旗与其他国家的国旗一起飘扬，就是北京新政府的一次胜利。

再者，北京通过将一只脚踏入1952年奥运，又一次迫使国际奥委会着手处理“谁代表中国”问题。1952年8月3日中国代表团离开赫尔辛基当天，中国政府迅速以中华全国体育总会副主席及秘书长荣高棠的名义给国际奥委会秘书长奥托·迈耶发电报，声明：“中华全国体育总会是通过重组已获得国际奥林匹克委员会认可的中华全国体育协进会而成立的。它是中华人民共和国合法的业余体育组织，并实施全国体育运动的管理。根据这些事实，中华全国体育总会理所当然地应该被认可为中国奥林匹克委员会。”荣高棠对国际奥委会邀请台湾参加1952年奥运表示愤怒：

我不得不代表中华全国体育总会（中国奥林匹克委员会）对这种完全违背国际奥林匹克运动会精神和特色的决定提出抗议。为了维护国际奥林匹克委员会的尊严和规章制度，我坚决要求对在台湾残余的国民党的体育组织和代表进行抵制……从国际奥林匹克委员会、国际奥林匹克运动会和相关体育组织中驱逐出去。我同时要求中华全国体育总会作为中国的奥林匹克委员会在所有国际奥林匹克机构和组织中被授予合法地位。

荣高棠在1954年4月9日以中国奥委会副主席和秘书长的名义发给国际奥委会主席布伦戴奇一封信，再次要求国际奥委会在其即将于5月14日举行的雅典会议上，正式承认中国奥委会。1954年，国际奥委会以23票赞成、21票反对、3票弃权的投票结果通过正式承认中华全国体育总会为中国的官方奥林匹克委员会。5月26日，国际奥委会秘书长奥托·迈耶将这个决定通知北京。迈耶写道：“我们以的热情欢迎你们加入我们的奥运大家庭，并预先感谢你们在贵国对奥林匹克运动的配合。”北京再次从国际奥运会实现了自己的诉求。

中国或许在1952年赫尔辛基奥运上打赢了“谁能代表中国”的场战役，但在1956年却出现了问题。1956年奥运会举行前，北京不但宣布参赛，而且敦促其运动员加紧准备。在《人民日报》9月2日头版发表题为《到奥林匹克运动会去》的社论，号召中国运动员做好准备，并“在第十六届奥林匹克运动会上为祖国的荣誉而赢得胜利”。同版的另一篇文章声称中国政府欢迎来自香港和台湾的运动员加入中国奥运代表团。因为台湾仍然是奥运大家庭的成员，北京打算抢先到达澳大利亚，希望台湾当局会因为看到中国大陆的代表团已经在此而放弃参赛。但当北京代表团抵达时，台湾代表团已经入住了奥运村，它的旗帜正在飘扬。中国大陆向组委会和国际奥委会提出抗议，但徒劳无功，于是决定撤离奥运会。

从1954年到1958年，台湾和北京都声称在奥林匹克大家庭中代表“中国”。在阻止台湾参加1956年奥运会失败之后，北京逐渐得出结论：国际奥委会、尤其是它的主席——美国人艾弗里·布伦戴奇对北京怀有恶意，并且支持台湾继续留在奥委会。于是北京在1957年通过