汉韩语差比范畴对比研究 9787522705644

本书以汉韩语差比范畴为研究对象，对汉韩语差比句展开全面深入的描写与对比研究，考察汉韩语差比范畴的共同点和不同点，并运用语言类型学、认知语言学理论对其中的共性和个性进行解释。全书共六章内容，主要内容包括运用原型范畴理论构建汉韩语差比语义范畴，确立差比范畴的典型成员与非典型成员。在分析大量语料的基础上，对差比范畴中优比范畴和次比范畴的典型句式中的比较主体、比较客体、比较结果的编码方式及语义功能等进行对比分析。探讨汉韩语差比句肯定否定形式的不对称现象、差比范畴比较标记的历时演变及汉韩语差比句的语序问题。本研究可以深化对汉韩语差比范畴及汉韩语语法特点的理解和把握，为语言类型学研究提供语言事实，并服务于汉韩语外语教学与翻译。

史欣艳，女，汉族，出生于1991年9月，中共党员。2019年毕业于上海外国语大学亚非语言文学专业，获文学博士学位。2017年9月至2018年9月受国家留学基金委员会联合培养博士生项目资助赴韩国首尔大学留学。现为浙江外国语学院朝鲜语系讲师，主要研究方向为汉韩对比语言学。近年来在《中国朝鲜语文》《韩中人文学研究》等国内外学术期刊发表论文6篇，主持教育BU产学合作协同育人项目1项，承担校级科研教学项目3项。

章  绪论

  节  研究缘起

  第二节  差比范畴相关研究综述

    一  汉语差比范畴的研究现状

    二  韩语差比范畴的研究现状

    三  汉韩差比范畴对比研究现状

    四  汉韩语差比范畴研究中存在的问题及建议

  第三节  研究目的及意义

    一  研究目的

    二  研究意义

  第四节  研究方法

  第五节  理论基础

    一  范畴化理论

    二  象似性原则

  第六节  语料来源

第二章  差比范畴的界定及编码手段

  节  差比关系的界定

    一  传统语法的定义

    二  语言类型学对差比关系的界定

  第二节  差比范畴的语义基础

    一  比较项可比性

    二  同类比较

    三  差异性

    四  程度/数量变化义

  第三节  差比语义的编码手段及典型句式

  第四节  本书对差比范畴的界定及研究对象

第三章  汉韩语优比句的句法语义对比

  节  优比句类型参项的表现形式及句法表现

  第二节  汉韩语优比句比较项的句法特征对比

    一  汉语优比句比较项的句法特征

    二  韩语优比句比较项的句法特征

    三  汉韩语优比句比较项句法特征对比

  第三节  汉韩语优比句比较项的语义特征对比

    一  自比义和他比义

    二  同一认知域义和不同认知域义

  第四节  汉韩语优比句比较结果句法特征对比

    一  形容词充当比较结果

    二  动词性成分充当比较结果

    三  名词充当比较结果

  第五节  汉韩语优比句比较结果的语义特征

    一  一般比较义

    二  强化比较义

第四章  汉韩语次比句的句法语义对比

  节  汉语次比句的编码方式

    一  “没有”句的句法形式

    二  “没有”句的语义特征

  第二节  韩语次比句的编码方式

    一  型次比句的句法语义

    二  型次比句的句法语义

    三  型次比句句法语义

本书以汉韩语差比范畴为研究对象，对汉韩语差比句展开全面深入的描写与对比研究，考察汉韩语差比范畴的共同点和不同点，并运用语言类型学、认知语言学理论对其中的共性和个性进行解释。全书共六章内容，主要内容包括运用原型范畴理论构建汉韩语差比语义范畴，确立差比范畴的典型成员与非典型成员。在分析大量语料的基础上，对差比范畴中优比范畴和次比范畴的典型句式中的比较主体、比较客体、比较结果的编码方式及语义功能等进行对比分析。探讨汉韩语差比句肯定否定形式的不对称现象、差比范畴比较标记的历时演变及汉韩语差比句的语序问题。本研究可以深化对汉韩语差比范畴及汉韩语语法特点的理解和把握，为语言类型学研究提供语言事实，并服务于汉韩语外语教学与翻译。

史欣艳，女，汉族，出生于1991年9月，中共党员。2019年毕业于上海外国语大学亚非语言文学专业，获文学博士学位。2017年9月至2018年9月受国家留学基金委员会联合培养博士生项目资助赴韩国首尔大学留学。现为浙江外国语学院朝鲜语系讲师，主要研究方向为汉韩对比语言学。近年来在《中国朝鲜语文》《韩中人文学研究》等国内外学术期刊发表论文6篇，主持教育BU产学合作协同育人项目1项，承担校级科研教学项目3项。