诗经 9787534864223
新华书店正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 21 4.7折 ￥ 45 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者佚名 著;(英)理雅各(James Legge) 译
出版社中州古籍出版社
ISBN9787534864223
出版时间2016-07
装帧精装
开本16开
定价45元
货号1201395505
上书时间2024-10-11
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
James Legge，他是靠前个系统的研究和翻译中国古代经典文学的学者，他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。
目录
风Kuo Feng
小雅Hsiao Ya
大雅Ta Ya
颂Sung
内容摘要
理雅各与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称“汉籍欧译三大师”，他将《四书》、《五经》等中国主要的典籍全部译出，引起西方世界轰动。他于1876年荣获法兰西学院儒莲汉籍靠前翻译奖，是牛津大学首任汉学教授。1948年以后，联合国教科文组织努力促成成员国文化经典的翻译工作，《东方圣书》作为代表文集推出。理雅各是《东方圣书》系列之《中国圣书》的主要译者。
理雅各英译本至今虽逾百年，但仍被认为是中国经典的标准译本，是欧美文化界深入了解中国传统文化的重要文本和凭借。
“英汉双语国学经典”丛书将中文古文、中文白话译文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。而双页排汉语、单页排英语，又便于读者通畅无碍地对照阅读。
《诗经（理雅各英译本）》就是这套丛书之一，由佚名著。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价