丝绸之路研究(段晴教授纪念专号)

第一编追思段晴教授

海棠先著北枝花

一我所知道的段晴老师和她的冷门绝学

“道是无晴却有晴一一段晴教授追思会”纪要

段晴教授论著编年目录

第二编传承遗风开布新知

尉迟乙僧及其画迹的文本与图像资料梳辨

唐初洛阳地区优填王倚坐像的来源问题

重构8世纪中叶至11世纪的龟兹佛教史

-一以石窟寺遗存为基础

“化为莲花”

-古埃及墓葬文献的图像化

与“过去的时日”同在

-《吉尔伽美什史诗》“洪水泥板”细读札记

古代两河流域《苏美尔王表》资料、文本与校注

新发现的巴黎本《推原正逵》整理与研究

中亚-阿富汗地区古代佛寺研究述评

_以佛寺形制布局为中心

译作

物作有地，技传无疆

-中国西北发现约2700年前亚述风格皮鳞甲

马达汉对亚洲腹地若干部族的体质人类学贡献

-根据马达汉所收集的记录

海棠先著北枝花

我所知道的段晴老师和她的冷门绝学

朱玉麒(北京大学)

一、北大声誉:和段老师的第一次见面

我知道段晴老师的名字，是在20世纪90年代中期。那时我在新疆工作，看到刊物上登载段老师关于于阗研究的文章，想当然地认为这可能是殷晴的误写。殷晴是新疆社会科学院的前辈学者，曾经在和田地区工作20多年，其后终身从事于闻历史的研究。20世纪80年代以来，他以于阗与丝路南道研究的论著蜚声学界。当段老师于闻研究的论文开始在《西域研究》等刊物上发表的时候，将殷晴和段晴误认为一人的，不止我一个人。

刚刚过去的3月下旬，风雨不绝，于闻学的天空也是阴霾密布，连失二“晴”。段晴老师不幸辞世五天之后，殷晴先生也西天远行。段老师一篇最新的文章《浸没的家产中国国家图书馆藏于闻语案牍BH4-68研究》，刚刚经由我手，编入《坚固万岁人民喜一一刘平国刻石与西域文明学术研讨会论文集》，尚未印行;殷晴老师最后的长文《汉唐西域城市研究》，也正在《西域文史》最新一辑排队。对于一个丝路研究同人论集的编辑者而言，这些文章最终无法让作者见到，我的伤痛无以言表。2002年的夏天，我第一次见到段老师。

我从北京大学历史学系的博士后流动站出站，当时撰写的出站报告与西域史地相关，合作导师荣新江教授邀请外国语学院的王邦维老师担任委员，我因此到当时还在静园一院的东方文学研究中心请王老师签字。这时，段老师风风火火地走进来，要和王老师说事情。恰好王老师的一位博士后进站，也在办公室，王老师便把我俩介绍给了段老师。

那位博士后的专业与段老师比较接近，段老师比较了解他的学术，立马就对他毫不客气地教训了一番。大概的意思就是:你来北大就好，就要有北大的样子，不要写那些乱七八糟的文章，坏了北大的声誉。站在一旁的王老师一直宽厚地笑着，大概也默许了段老师为他的博士后做当头棒喝的“入站教育”。

即使不是在说我，旁边的我也是坐立不安，并暗自庆幸与段老师在专业上没有任何交集，不必遭遇如此猛烈的批评。

然而我在出站不久，和段老师频繁的交集开始发生，当然也不可避免地遭遇一如我当年旁观、现在却要正面迎接的凌厉泼辣的风格。

如今我更加庆幸的是，有机会在段老师最后十多年的学术生涯中，能够走近她，她的学术天地和人格魅力给我留下无尽的回忆。

二、于阗:丝路文明研究的一把钥匙

昆仑山的冰川融雪，在塔里木盆地的南缘冲出玉龙喀什和喀拉喀什两道奔腾不息的河流，孕育了丝路南道上最为广阔的和田绿洲，西域三十六国在丝路南道上最大的王国“于闻”，玉韫山辉，就在这里诞生。

在长达千年的历史长河中，于阗古代文明的建设者，是塔里木盆地中操印欧语系印伊语族东伊朗语支的于闻语的族群。他们在这里建立的于闻佛教文化一一思想、绘画、歌舞...与和田玉一起，经由玉门关而输入中原，成为中华文明的重要因子。于闻矗立在东来西往、南下北上的十字路口，对于闻历史文化的解读，堪称丝路文明研究的一把钥匙。

物换星移，千年过去，如人类曾经使用而被遗忘的众多语言一样，于闻语退出了历史舞台。20世纪的百年历程，西方学者通过探险家获得的出土文书，破译了婆罗米字母书写的于闻语，揭开了于闻历史曾经的光辉。而在于阗语破译之初，中国学者始终缺席，不能不说是丝路研究的缺憾。

21世纪初元，中国国家图书馆终于入藏了一批来自和田绿洲的以于阗语为代表的非汉语出土文书。它的存在，从语文学的角度，为中华文明的多元一体、丝路文明的多样性等特质提供了鲜活的注脚，因此继前此敦煌遗书、《赵城金藏》、《永乐大典》和文津阁《四库全书》组成的国家图书馆“四大镇馆之宝”之后，这一批文书堪列“五大”。而地不爱宝，此前此后，新疆维吾尔自治区博物馆，中国人民大学博物馆等也征集到了新的多语种文书。

然而，谁来释读中国宝藏里这批新出现的非汉语文书?

历史将这一重任交给了当时中国唯一的于闻语传人段晴教授。

本书是《丝绸之路研究》第三辑，共收入13篇文章，以纪念段晴教授立意。本书包括荣新江、范晶晶整理的《段晴教授论著编年目录》，朱玉麒《海棠先著北枝花——我所知道的段晴老师和她的冷门绝学》及段晴教授生前研究领域内多位学者的研学成果，其中不乏西域文史领域研究的最新成果。本书延承丛书特色，编入11篇著作、2篇译作，体现了本套丛书的国际性。《丝绸之路研究》系列以沟通古代东西方文明交流的丝绸之路为支点，秉承“一带一路”国家倡议，挖掘丝路沿线历史文化、探索“一带一路”的内在动力，致力于打造跨学科、多领域、高水平的国际学术平台。