东普鲁士与中国:追溯一段不解之缘:中德双语

第一章为什么写这本书？

第二章家族史：与东普鲁士的渊源

第三章“历史故园”之旅

第四章我的职业：通往中国之路

第一节凯绥·珂勒惠支、作家鲁迅与中国艺术

第二节青岛蜜月之旅：邂逅普鲁士-德意志遗迹

第五章东普鲁士与中国：从普鲁士东亚政策到纳粹灾难……43

第一节普鲁士的东亚政策与普鲁士东亚远征

第二节“哲人国王”腓特烈大帝与中国

第三节“义和团战争”

第四节陆军元帅科尔马·冯德戈尔茨男爵：未来在中国

第五节德国“保护区”青岛简史

第六节东普鲁士需要劳动力：有关招募和安置中国人的争论

第七节最早飞往中国的航线：东普鲁士对全球化的早期贡献

第八节中国艺术与中国风：东普鲁士王宫，施洛比膝宫和宫内中国藏品阁的结局

第九节“记忆文化的伦理层面”：纳粹主义与东普鲁士犹太人逃亡上海

第十节 朱敏事件与东普鲁士集中营

第六章东普鲁士、汉学与传教活动：汉学领域与传教史上的记忆形象

第一节作为文化中间人的东普鲁士汉学家

第二节东普鲁士传教士及其在华影响

第七章回忆文化与康德、赫尔德对中国的接受：中国与中国形象

第一节伊曼努尔·康德：“中国——世界上最知礼的帝国”

第二节约翰·哥特弗雷德·赫尔德：中国，中庸的帝国

第三节记忆文化的矛盾：康德、赫尔德与欧洲人眼里的中国形象——理想化与歪曲化

第八章东普鲁士与中国关系中丰富多样的记忆形象………110

第一节尼古拉·哥白尼（1473-1543）：地球围绕太阳运行

第二节文坛巨匠海因里希·冯·克莱斯特和托马斯.品在东普鲁士

第三节尼达艺术家之村

第四节融入中国接受记忆的东普鲁士作家

第五节数学家克里斯蒂安·哥德巴赫（1690—1764）、大卫·希尔伯特（1862-1943）、赫尔曼·闵可夫斯基（1864-1909）和“柯尼斯堡桥问题”

第六节物理学家和数学家阿诺德·索末菲：量子物理学与相对论

第七节阿瑟·齐默尔曼：被免职的外交官

第八节汉娜·阿伦特（1906—1975）：伟大的政治哲学家…122

第九节王安娜（1907—1990）：两个世界的生活

第十节来自东普鲁士的共产国际代表在中国：亚瑟.埃韦特与亚瑟·伊尔纳（别名理查德·施塔尔曼）…127

第十一节来自东普鲁士的女政治家和作家利亚·拉宾…131

第十二节建筑师福尔克温·玛格与中国现代城市建设…132

第十三节雕塑家和装置艺术家胡拜图斯·凡·登·高兹在黄浦江畔

第十四节现代欧洲神话的批判者：社会学家和哲学家奥斯卡・内格特

第十五节演员、音乐家、画家和作家阿明·缪勒-斯塔尔

第十六节来自蒂尔西特的电子（蓝调）摇滚音乐家们：

埃德加·弗勒泽的“橘梦乐团”和约翰·凯（约阿希姆·弗里茨·克劳雷达特）的“荒原狼”乐队

第十七节中国对东普鲁士接受认知的多极化

第十八节东普鲁士商人和对中国的贸易

第十九节苏军将领在东普鲁士和中国：中国人的认知储备与东普鲁士、中国和俄罗斯回忆文化的一部分

第九章结语：作为集体记忆组成部分的记忆与接受文化

关于作者

附录

Ostpreußen und China: Nachzeichnung einer wundersamen

Beziehung