狼的诅咒

杰西卡·维塔利斯毕业于哥伦比亚大学商学院，现与丈夫和两个女儿生活在加拿大，喜欢旅行、航海和潜水，以及关于魔法的书。

《狼的诅咒》是杰西卡·维塔利斯的处女作，也是她在创作道路上不言放弃的写照。她从小热爱阅读和写作，读完MBA成为商界女性以后也没停笔。但第一本小说的出版曾经像大白狼的退休之日一样遥遥无期——大白狼等了几百年，杰西卡等了足足十三年，而且经历了写完一部分后，全部推倒重来的过程。这本书情感真挚，生动幽默，充满了天马行空的想象力，出版后大受好评，就连纽伯瑞儿童文学奖金奖获得者艾琳·恩瑞达·凯莉都评论道：“我完全被这个故事迷住了！”

老实说……

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

八十三个冬天后……

致谢

译后记

第一章

我小跑着穿过滨海布日村狭窄的鹅卵石路面，感受着我度过的七百个冬天中的每一天。几个世纪过去了，我的脚掌上长过老茧，老茧裂开、流血，然后又长出老茧。我锋利的牙齿被磨钝了。我白色毛发的尖端染上了一抹银灰色。最近，我发现我的臀部有好多地方相继变秃，没掉的毛也又杂乱又干枯。在我变成狼之前——我那时还年轻，还有丰富的人生等待着我去探索——要是我知道自己有一天会变成一条萎靡不振的老狼，我一定会被吓坏的。（我在骗谁呢？光是知道自己变成任何一种犬科动物都能把我吓坏。）

不管了。只要一切按计划进行，现在这些都不重要。

那个老人的气味一开始很淡，但很快变得很浓。

我刚开始这份工作时，死亡降临前那种香甜、有些刺激的气味——有点儿像混着甘草的烟草的味道——会给我带来奇怪的满足感。现在，这味道充斥着我的鼻腔，污染了我的呼吸。倒不是说我介意。今天我不介意。为了这一刻，我已经等待了无数个冬天。没了那个老人，这个男孩将需要……帮助。

木匠铺进入了我的视野，我摆了摆尾巴。我接受了敞开的门的邀请，飞快地溜了进去。屋里没生火，但墙壁挡住了海上吹来的冷风，也不太冷。老人散发出的味道里混合了刚砍下来的木头——主要是松树和橡树，但我也闻到了枫树和雪松——的气味。一个破旧的柜台后面是一道门，通向作坊，那里面一度摆满了箱子、桌子和其他家具的半成品。现在，这个打扫过的房间里几乎是空荡荡的，许多木匠的工具，比如螺旋钻、凿子、刨子、锯子等都整齐地沿墙摆放着。

曾经高大健壮的木匠巴斯琴如今弯腰驼背，正耐心地给一个简单的床头柜装上一条锥形的桌腿。衰老在他白皙的皮肤上留下了一些斑点。他穿着灰色的灯笼裤和羊毛束腰上衣，衣裤都磨损了，但也都仔细地缝补过。在他旁边，一个浅肤色、头发卷曲，度过了十二个冬天的男孩用绳子穿过木头床架上的洞，织成……

12岁的戈吉称自己看到了一只别人看不见的大白狼，从那一天起，他的生活彻底改变了。滨海布日村的村民指责他是“巫童”，他们认为大白狼会带来死亡，如果戈吉能看到狼，那他一定跟狼结盟了。为了摆脱污名，戈吉和另一个孤儿小鲁一起寻找真相，在此过程中，他们开始质疑曾经深信的关于狼、关于死亡、关于执政官的一切。杰西卡·维塔利斯的处女作是一场华丽的、由声音驱动的文学幻想，喜欢《喝月亮的女孩》《闪闪发光的心愿》的读者也将被《狼的诅咒》吸引。