正版图书,可开发票,请放心购买。
¥ 32.54 6.8折 ¥ 48 全新
库存9件
作者(韩)金爱烂著
出版社人民文学出版社
ISBN9787020171774
出版时间2017-01
装帧平装
开本32开
定价48元
货号11796385
上书时间2024-06-21
在悬崖尽头抓住热带鱼(译本序)
By 文珍
2019年夏末秋初,我有幸在北京和金爱烂本人有过一次对谈。鉴于两个写作者言语不通,因此多少有点紧张:上午的两个小时不知不觉间就过去了,之后便是站起身握手的如释重负,外加一顿江浙风味的佳肴。她说自己喜欢清淡的中国菜,不太能吃辣,整个人比访谈中显得更害羞,但每句话显然都经过思索。我告诉她其中某一道菜里的圆形白色颗粒叫芡实,也叫鸡头米,是苏州秋天特有的美味时,她虽然听不懂中文,却仍目不转睛地看着我。等翻译老师告诉她我的话时,她睁大了眼:真的很好吃。那么这种植物长什么样子呢?等我把形如荷叶的照片找给她看时,她更好奇了:是要采摘者用手一颗一颗地把它们剥出来吗?
我说是这样的。一般人大概会顺嘴说“真辛苦啊”。但她默默地点了点头,什么都没有说。我突然觉得她已经在脑海中完整地看到了这劳作的一幕。
这些年来并非没有和外国同行共进餐食的经历,但是金爱烂那一瞬展露的敏感和想象力,仍然深深地打动了我。此前虽然我已提前看过了她所有在中国出版的作品,但她却对我一无所知,想必我提出的问题也不算十分特别,因此整个对谈虽然顺利,却略显拘谨而模式化。直到对谈结束时,她才突然连说了两遍:一直在谈论我的作品真不好意思,希望能早日看到您作品的韩文版。同时认真地看向我的眼睛,微笑着。
当时我也只是不好意思地笑了笑。时隔两年,才意识到这是一个写作者对于另一个写作者最大的善意和好奇心。v
......
《你的夏天还好吗?》是金爱烂第三部短篇小说集,共收入八篇作品,为“金爱烂作品集”(共6册)第四本。书中形形色色的人物大多面临绝境,赤裸裸地暴露在现实之中,却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性,细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态,或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛最有代表性的女作家,金爱烂赢得了大量读者的喜爱,很大程度上归功于作品主人公的力量。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价