正版图书,可开发票,请放心购买。
¥ 9.23 2.1折 ¥ 45 全新
库存50件
作者周芳蓉
出版社北京工业大学出版社
ISBN9787563973491
出版时间2020-04
装帧平装
开本16开
定价45元
货号11301829
上书时间2023-11-12
周芳蓉(1988—),女,汉族,浙江绍兴人,浙江越秀外国语学院德语系副系主任,讲师,硕士研究生。发表期刊论文8篇;参与编撰市重点教材1本;主持省教育厅一般项目1项,主持市课堂教改1项。研究方向:德语教学法、德语文学。
第一章德国浪漫主义文学的发展历程
在世界文学之中,德国浪漫主义文学无疑是德国文学史上一朵璀璨的奇葩,它以独特的审美思考和感知为德国的民族文化开创了一个新时代,同时也对德国现代派文学的兴起、发展产生了不可低估的影响。本章将从浪漫与浪漫主义文学、德国浪漫主义文学的渊源和德国浪漫主义的发展历程三方面进行阐述,主要包括浪漫的概念、德国早期浪漫派世界文学观产生的社会背景等内容。
第一节浪漫与浪漫主义文学
一、浪漫的概念
对于现代人来说,德语中的形容词“romantisch”及其在汉语中的对应词“浪漫”或许意味着篝火旁的相互陪伴、吉他声中的和谐无间、烛光下的甜蜜晚餐,或者落日余晖下的湖光山色。而在弗里德里希·施莱格尔兄弟所在的那个历史时代,所有的一切都和浪漫没有丝毫的关系;或者可以说,以现代人的眼光来看,那个时代就根本谈不到浪漫。浪漫主义时期是一个并不令人感到舒适的时代。那个时代充斥着矛盾,充满了张力,在当时所有的艺术形式中,失望和迷惘对文艺创作所产生的作用和意义要比生活中的乐趣大得多。
法国大革命时期的德国是由三百多个小国组成的,其中绝大部分都是微不足道的小诸侯国,只有普鲁士和奥地利在欧洲范围内具有一定影响力,紧随其后的是巴伐利亚和萨克森,也还能占一席之地。虽然从名义上来说,以维也纳为中心的哈布斯堡王朝还统治着当时的德国。但事实上,各个诸侯国从1648年起就开始在各自辖地里行使统治的权力了。在那个时代,各种对立集中体现,各种思潮百家争鸣,都以多种多样的方式对那个时代的矛盾和动荡做出了反思。可以说,矛盾性就是那个时代的主要特征:梦与现实、童话与社会批判、过去与未来、有限与无限、严肃与幽默等各种矛盾相互对立、相互交织、相互融合。所以,当时的人们既在寻找形式上、宗教性的东西,也在追寻神秘的现象,他们对人类内心深处未知的层面也很感兴趣。而与此同时,浪漫主义文学具备认清事物本质、洞察一切的敏锐性,它们既鞭挞当时市民阶层的庸俗品味,又立刻对自身进行反思。在这个自我反思的过程中,浪漫主义反讽起着很重要的作用。
德国浪漫主义文学思潮是围绕着弗里德里希·施莱格尔兄弟展开的,但是这个以施氏两兄弟为核心的文学团体并没有把他们自己的文学运动称为“浪漫主义”。他们所开创的文学新思潮更多是为当时已经存在的“浪漫”一词增添了一些特殊的性质,并尝试着把这一概念转化为自己的思想和追求的标志。追根溯源来看,“浪漫”一词来自中世纪时期十二世纪的古法语,本来指的是罗马民族语言,相对于受过良好教育的人所使用的拉丁语而言。后来又指称以民间语言写成的叙事诗,特别是那些在中世纪盛期及晚期广为流传的描写骑士历险的故事。再到后来,“roman”才由法语的“romance”一词演变而来。自十七世纪以来,“roman”一词一直作为外来词在德语中使用;直到十八世纪,它还是被用来特指那些当时仍然流传广泛、依然受人喜爱的骑士冒险故事。
德语中的形容词“romantisch”源自英文“romantic”,已经有学者考证出,早在三百多年前的1650年英格兰就开始使用“romantic”这个词了。大约在1700年,“romantisch”作为名词“roman”的形容词形式在德语中出现,用来形容“野蛮的、无拘无束的、热情奔放的、夸张的、不真实的事物”。这些特性大多还跟民间尤其是底层人群有关,而与之相关联的是成歌的咏调和形象的文字。在十八世纪,名词“roman”所对应的形容词形式还有“romanhaft”(小说一样的)、“romantisch”(罗马语的)。
从词源学角度看,“romantisch”在浪漫主义文学兴起时有以下含义:人们把它当作今天的“romantisch”一样使用,用来指拉丁语的派生语言以及用这些语言写成的作品,主要是指十三世纪到十六世纪以但丁和塔索为代表的古罗马文学。由于这些用罗马民间语言撰写的文学作品并不遵循古希腊罗马时期文学创作的格律,甚至还以非韵体的方式写成,所以,“romantisch”指与古希腊罗马文学相对立的文学。在这里,“浪漫”指的是一种文学形式。
由于“romantisch”是非古典形式小说的形容词,所以,在它和小说的关系还不清晰的情况下,它也有内容方面的含义:和小说里写的一样,很惊险很有想象力,想象出来的,与现实很遥远,像那些过时了的骑士小说一样今人难以置信。
另一方面,“浪漫”在十八世纪的含义非常广泛。在某些情况下,户与学的关系就被人们慢慢地遗忘了,尤其是在描述风景印象时。按照当时的惯例,人们如果说哪个风景是浪漫的,那通常指的就是有着高贵风范但却拥有粗犷之美的景物,如高耸的岩石、陡峭的山脉、幽深的峡谷等。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价