人工智能时代9787213072604

 不优雅转型，则遍体鳞伤

 我是一个乐观主义者，但却不是天生的。

 苏联在1957 年发射了第一颗人造地球卫星之后，美国似乎受到了羞辱，联邦政府随即决定把科学教育列为国家的首要任务。当“冷战”达到高潮时，时任参议员的约翰.肯尼迪（John F. Kennedy）把缩小“导弹力量差距”作为他竞选总统的核心政策。谁都想在那场刚刚爆发的军备竞赛中取得领先地位。

 当时，很多像我这样的年轻人都推崇理想主义，把科技创新赞美为通往永恒和平与繁荣的必经之路。各种传奇故事和奇异冒险应运而生，人们热衷于阅读那些讲述如何用宇宙飞船和激光枪拯救世界、赢得美人的故事。

 我10 岁时，我家搬到了纽约，这个城市对我来说就像是《绿野仙踪》中的奥兹国，而1964 年的世界博览会在我眼中就是“绿宝石城”。只要我的便士乐福鞋里面还装有两美分，就足够让我从中央车站坐地铁去观看像巨型地球仪、单轨铁路这样的未来奇观。我还可以去通用电气的“进步之城”，那里的迪士尼电子动物机器人会在欢乐和谐的气氛中欢呼“美好的未来”。

 科幻小说的世界伴随着我一起成长。当我在苦学微积分和立体几何时，电影《星际迷航》（Star Trek） 带给我安慰和鼓励——柯克船长的SAT 成绩肯定不错；而《2001 ：太空漫游》（2001 ：A Space Odyssey）又带领我达到了另一个层次，我得以偷窥人类的最终命运。我为《2001 ：太空漫游》中拥有强人工智能的超级计算机HAL 9000的红色光晕所着迷，从而也引领我走上了人工智能的研究道路。

 10 年之后，我相继获得了芝加哥大学历史与科学哲学的学士学位以及宾夕法尼亚大学的计算机科学博士学位，随后我去往斯坦福大学人工智能实验室（Stanford Artificial Intelligence Lab，SAIL）做研究。

 我感觉自己仿佛到了极乐天堂。斯坦福大学人工智能实验室充满了不修边幅的天才和古灵精怪的奇人，似乎要坍塌的实验室坐落于斯坦福大学校园西侧一座孤独的小山顶上。休息时，奇特的电子音乐会充斥于大厅之中，机器人偶尔会毫无目的地在停车场游荡; 逻辑学家和哲学家们争论着机器是否可以有思想。约翰· 麦卡锡（John McCarthy）——实验室的建立者、“人工智能”（AI）概念的联合提出者，在大厅中漫步，一边还轻抚着自己的胡须。这个半圆结构中的一大片空地似乎正在等待着和先进的地外文明进行第一次接触。

 但是即使在天堂，居民们也会焦躁不安。硅谷发出了诱人的呼唤——你既有机会改变世界，还能变得更加富有。我们曾经为建设项目而急切地搜寻研究经费；而现在一种新型投资——风投，带着大把资金出现了。

 30年过去了，在我经历了几家创业公司之后，终于决定抑制自己的创业热情，准备退休。但是，我发现自己并没有真正准备好，还不能平静地开始老年生活。机会为我开启了一扇崭新的门：我被邀请回斯坦福大学人工智能实验室。只是这次，我是作为一位白发航海家，向他们传授在危险的商业海洋中驰骋的技巧。

 让我惊讶的是，实验室已经变得完全不同了。实验室里的人虽然依旧聪明且充满热情，但是那种共同的使命感已经消失了。这个领域已经细化为一系列学科，跨专业的对话变得更加困难。很多人都专注于自己领域内的下一个突破，但是我担心他们已经失去了更加广阔的视野。这个领域的最初目标——探索智能最基础的本质并以电子形式复制它，已经让位给了优雅的算法和精彩的演示。

 为了重燃实验室最原始的精神，我提出要教授一门名为“人工智能的历史和哲学”的课程。当我开始深入研究这一主题时，我警觉地注意到，有些严肃的问题已然呼之欲出。在看了那么多电影之后，我深知大团圆结局并不多见。最近这个领域有了足以震惊世界的新进展，这将会给社会造成重大的影响。但是我们是会优雅地完成这次转型，还是会在这个过程中变得遍体鳞伤？我并不确定。

 斯坦福大学人工智能实验室里聪明而专注的人们以及他们遍布在世界各地的大学、研究中心、公司的同事们——正在解决意义等同于“曼哈顿计划”的21 世纪难题。就像这个绝密计划中负责制造原子弹的工作人员一样，只有少数人清楚他们所从事的工作所具有的巨大能量，这种能量有可能会改变千家万户的生活，甚至还会改变我们对自身的认识以及我们在宇宙中的地位。制造一个能够阅读名字和地址、能在走廊投递邮件的可爱机器人是一回事。但是要制造出在能力上不断升级的机器人则是另一回事，这样的技术可以帮我们运营农场、管理养老金、雇用和解雇工人、选择阅读什么样的新闻、过滤我们的通话发现危险信息，甚至为我们冲锋陷阵。

 当然可以，但这些只是科幻小说中的场景。我们在几十年前就看过这样的电影，不过在现实生活中却从没发生过什么可怕的事。现在又有什么大不了的呢？为何要大惊小怪？

 (美)杰瑞 ·卡普兰

 斯坦福大学人工智能专家。卡普兰本科毕业于芝加哥大学历史与科学哲学专业，之后考入宾夕法尼亚大学计算机科学专业，后进入斯坦福大学人工智能实验室工作。目前，担任斯坦福大学人工智能与伦理学教授。

 开平板电脑与智能手机先河的人工智能商业化先锋。卡普兰是享誉全球的Go 公司创始人，并设计了世界上一台笔触式计算机，预示了iPhone 和 iPad 的出现。

 硅谷极为传奇的连续创业家。卡普兰分别创立了全球一家在线拍卖公司 Onsale、极具影响力的社交游戏网站Winster等，是《纽约时报》、《华尔街日报》和《福布斯》杂志等著名媒体重点关注的硅谷人物。

重磅推荐 

推荐序一 奔跑的人工智能

李德毅

中国人工智能学会理事长，中国工程院院士 

推荐序二 世上少了一位传奇创业者，却多了一位人工智能的白发航海家

李开复

创新工场CEO

中文版序 人工智能大爆发，人类何去何从

前 言 不优雅转型，则遍体鳞伤 

引 言 欢迎来到未来

第一部分 人工智能时代大冲击 

01 从“仆人”到“颠覆者”，人工智能的反叛

人工智能时代已经来临 

IBM顺从的机械仆人

计算机可以自动成为一个专家吗

神经网络，让计算机模拟人脑

机器学习，一个失败者的逆袭

蠢蠢欲动的新一代智能手机 

02 机器人，疯狂扩散的新“病毒” 

全面接管人类的工作与生活 

有机器人的地方，便是“杀戮地带”

自我进化，机器人的未来

即使身处荒原，也有人在监视你

社会趋势剧变：未来更像过去 

03 一场智能机器密谋的金融抢劫

财富集中化愈演愈烈 

重要的是数据，而非程序

赌场永远是赢家

让机器把钱归还失主 

04 机器魔鬼，引燃众神之怒

被谋杀的人类公平感 

为什么有些网站总知道你想要什么

大打出手的计算机程序

让魔鬼重回瓶子

重塑社会，拥抱智能大未来

05 机器人犯罪，谁才该负责

未来的法律

苏菲的选择

逮捕那个机器人

强制“失忆”，最好的惩罚？

让人造人拥有资产 

06 从人到机器，决策权的转移

未来的决策 

真正的价值在于数据

无须货比三家的秘密

每日低价的幻觉

你不是在自己做决定

07 谁会成为最富有的1% 

未来的财富分配 

谁是最大的利益获得者

宿命般挣扎的穷人

自动化，终将打破平静

08 无论你的领子是什么颜色，机器都会毫不留情 

未来的工作 

淘汰的不仅是工作，更是技能

经常失业的人与没有人想雇用的人

被侵占的蓝领劳动力市场

律师，光环不再

更强大的机器人医生

驾驶与教育，别再亲力亲为

只有雇主愿意付钱的技能才有意义

09 一个人机共生的时代

未来的经济生态 

生活标准的巨大落差

分配未来，急需公平

利益均分，让每一个人获益

公共利益指数，公平的度量标准

税收激励，让公司在更大范围内利及大众

高度自由的社保制度，一个没有退休的时代

钱不再是工作的唯一理由

结 语 如果机器圈养了人类

注 释

致 谢

译者后记

 当机器人霸占了你的工作，你该怎么办？机器人犯罪，谁才该负责？人工智能时代，人类价值如何重新定义？

 在《人工智能时代》一书中，智能时代领军人、硅谷连续创业者杰瑞?卡普兰指出：智能时代的到来，给人类社会带来了两大灾难性冲击：持续性失业与不断加剧的贫富差距。机器正在很大程度上替代人类的工作，不管你是蓝领还是白领。而针对未来社会将要发生的这些问题，卡普兰在《人工智能时代》一书中从企业、税收和保险等机制上构建起了一个有益的经济生态，让社会中的每一个人都能从技术发展中获益。《人工智能时代》一书提出的建议和解决方案给遭遇挑战的人们更多抚慰和安全感！

 拥抱人工智能时代必读之作，引爆人机共生新生态。

 人工智能时代，人类和智能机器之间的伦理关系引人深思，智能机器对未来人类的威胁，尤其是工作机会的威胁，以及随之带来的失业问题和贫富差距问题，让人心生不安。而人工智能专家卡普兰在《人工智能时代》一书中提出了自由市场调整方案，给人们以启迪和安慰。

 智能时代领军人、硅谷极为传奇的连续创业者杰瑞?卡普兰重磅新作！作为《经济学人》2015年度图书，本书内容充满了独创性。很多人都只是提出了问题，但卡普兰的独特之处在于，他设计了解决方法！

 中国人工智能学会理事长、中国工程院院士李德毅，创新工场CEO李开复专文作序。

 中国银行业协会首席经济学家、香港交易所首席中国经济学家巴曙松，中国商业文明研究中心、秦朔朋友圈发起人秦朔，斯坦福大学人工智能实验室主任李飞飞，达闼科技创始人兼CEO黄晓庆，驭势科技（北京）有限公司联合创始人兼CEO吴甘沙，搜狗CEO王小川，中国政法大学传播法研究中心副主任、首都互联网协会法律工作委员会委员朱巍，美国财政部前部长、哈佛大学荣誉校长劳伦斯·萨默斯联袂倾情推荐！

 湛庐文化联合重磅机构中国人工智能学会特设专家委员会！该专家委员会包括中国工程院院士李德毅、驭势科技（北京）有限公司创始人兼CEO驭势科技（北京）有限公司创始人兼CEO驭势科技（北京）有限公司创始人兼CEO驭势科技（北京）有限公司联合创始人兼CEO吴甘沙、地平线机器人技术创始人余凯、IBM中国研究院院长沈晓卫、国际人工智能大会(IJCAI)常务理事杨强、科大讯飞研究院院长胡郁、中国人工智能学会秘书长王卫宁、达闼科技创始人兼CEO黄晓庆、清华大学智能技术与系统国家重点实验室主任朱小燕、《纽约时报》高级科技记者约翰?马尔科夫、斯坦福大学人工智能与伦理学教授杰瑞?卡普兰等国内外专家学者，他们将以自身深厚的专业实力、卓越的洞察力和深远的影响力，对这些优秀图书进行深度点评。

 国内首套 “机器人与人工智能” 书系04。

 湛庐文化出品。