内容摘要 ★译界泰斗许渊冲 ★臻美呈现苏轼旷达诗词 ★用苏轼的旷达 ★疗愈生活里的颓丧 ------------------------------------------------ 【内容简介】 苏轼一生起伏辗转,羁旅行走。 从凤翔意气风发,密州致君尧舜, 到儋州无肉、无药、无室。 有人统计, 苏轼一生的贬谪之路长达3700公里。 但无论是欢喜还是寂寞, 他的诗词总不 改乐观旷达的底色 。 虽然我们与苏轼身处不同的时代, 但与他一样都经历着 现实的不确定性和人生的变幻无常。 不过,我们还是可以像他那样, 以一颗旷达的心去面对坎坷, 把崎岖多变的人生走成通途大道。 本书臻选译界泰斗许渊冲 精译苏轼诗词100余首。 在中英两种诗韵的交融中, 更深体会苏轼的乐观豁达。 从而支取人生智慧, 活得通透潇洒。 ------------------------------------------------ 【翻译金句】 大江东去, 浪淘尽, 千古风流人物。 The great river eastward flows; With its waves are gone all those Gallant heroes of bygone years. 明月几时有? 把酒问青天。 When did the bright moon first appear? Wine-cup in hand, I ask the blue sky. 欲把西湖比西子: 淡妆浓抹总相宜。 The West Lake looks like the fair lady at her best; Whether she is richly adorned or plainly dressed. ------------------------------------------------ 【更多金句,详见本书】 ★人生无常,起伏辗转。 ★无论是欢喜还是寂寞,总要旷达。
以下为对购买帮助不大的评价