柳林风声9787541144615

　　编者的话
　　肯尼斯·格雷厄姆，苏格兰儿童文学家，他的代表作《柳林风声》是一部关于友谊、关于家园的温情之作，是英国散文体作品的典范。它和《小王子》等经典一样，是西方儿童的床头“宝贝书”，也是美国前总统罗斯福爱不释手的文学名著。
　　格雷厄姆，生于爱丁堡，在英格兰长大，后来在英格兰银行当秘书，但因健康问题于1908年退休。关于《柳林风声》的创作缘由，一般认为始于格雷厄姆晚间在床头给儿子讲故事的经历，尤其是关于蟾蜍历险的故事。事实上，从1904年5月开始，格雷厄姆总会在夜晚入睡前给年仅四岁的儿子阿拉斯泰尔讲故事。在最初的讲述中，除了蟾蜍、鼹鼠和河鼠等动物外，还有长颈鹿这样的庞然大物，但由于这样的大型动物不太适合进入柳林河岸的动物世界，所以这个角色后来被舍弃了。1907年5月，儿子阿拉斯泰尔本应该按计划跟随家庭女教师外出度假，但他却不愿意离开，因为他想要继续听爸爸讲故事，于是格雷厄姆答应用写信的方式给儿子继续讲下去。他没有爽约，连续几个月按时将故事写下来寄到儿子那里，由女教师读给儿子听。这些写在书信里的故事自然成了后来出版的《柳林风声》的组成部分。此外，1903年11月，格雷厄姆在英格兰银行连续三次遭到一个思想激进、行为怪异之人的持枪恐吓甚至开枪射击，评论家认为这一事件可能也被构思在了故事中：蟾蜍试图探明自己被强占的府邸时，站岗放哨的貂鼠用枪对着他“砰”地放了一枪。如此看来，这是现实生活中的事实构成幻想文学叙事细节的一个例子。
　　《柳林风声》是以动物为主角的童话，文笔典雅，描写细致，富含哲理。书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蟾蜍，敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或大森林里，有乐同享，有难同当。
　　《柳林风声》出版后，因其优美流畅、清新自如的英语散文风格和幽默精彩的童话故事而被公认为英国儿童文学乃至世界儿童文学的经典之作。
　　这本书甚至引起了当时美国前总统罗斯福的注意，他曾写信告诉作者，他把《柳林风声》一口气读了三遍。并且，《柳林风声》也是《哈利·波特》的作者J.K.罗琳最喜欢的文学作品，在《哈利·波特》当中，赫奇帕奇学院的代表动物獾也是以书里憨厚的獾先生为原型的。
　　这部见证深沉父爱的作品被译为多种文字广为流传，是每年圣诞节的保留剧目，也为肯尼斯·格雷厄姆带来巨大的荣誉，正如其墓志铭中所写的：“所有的儿童和所有时代的文学都因为他而更加幸福。”