木偶奇遇记9787550203969

　　编者序
　　最假的孩子，最真的童年 从一个顽皮的孩子变成一个懂事的好孩子是所有父母的期望，也是儿童文学作品中屡见不鲜的主题。而《木偶奇遇记》却是将这一老套主题表现得最好，也最有新意的。而且，全书通过一个木偶男孩的神奇经历写出了所有孩子的童真、天性，写出了所有人的童年记忆。也正因为是这样，这本书才能具永久的魅力，能够跨越无垠的空间，横穿漫漫时光，被不同国家不同民族的读者所喜爱，成为他们代代相传的精神财富。《木偶奇遇记》是19世纪意大利作家科洛迪留给世人的经典童话故事，也是意大利有史以来最伟大的童话；是世界最优秀的儿童文学作品之一，也是拥有读者最多、销售量最高的作品之一。作品借助童话的形式，以非凡的想象力和巧妙的构思，描绘了小木偶匹诺曹从一个贪玩、爱撒谎、到处闯祸的孩子，经历重重波折和教训，最终变成一个诚实、勇敢的真正的男孩的成长历程。故事情节曲折、引人入胜，生动地描绘出了儿童特有的天真、好奇的本性，同时教会了孩子们基本的做人道理：诚实、有责任心、勇敢、尊重父母等等。科洛迪以极大的热情塑造了故事的小主人公匹诺曹这个形象，把他的性格刻画得十分鲜明。匹诺曹和同龄的孩子一样，天真无邪、正直勇敢；当然，也会有和他们一样的坏毛病，任性、淘气、不守规矩，有时候还喜欢撒点谎。他像个精灵，充满生气。他又富于幻想，喜欢冒险，时常会做出孩子们平时想都想不到的种种令人惊奇的事情。当然，匹诺曹毕竟是个木偶，他也有着木偶的特点，他晚上睡觉时把脚放在火盆上，早晨醒来，发现他的双脚已经被烧焦了。他一不留神掉到了水里，但却不会沉下去，而是会浮起来。最有趣的是，他每次只要一说谎，鼻子就不由自主地长出一截，变成长鼻子木偶。匹诺曹淘气、叛逆的行为，给他带来了欢乐、痛苦和希望。他离开老木匠的家，独自去闯荡世界。在经历了各种各样的考验，遭遇了无数充满悲喜的故事后，他慢慢地开始懂事理，从木偶变成了一个真正的有血有肉的孩子。这部作品，不仅故事风趣幽默，人物形象生动、鲜明，语言也极有特色。凝练、幽默的叙述中饱含着智慧，更重要的是：它写出了所有孩子的心声和成长，当我们为匹诺曹高兴、感动、哭泣的时候，我们感动的其实是内心永难忘怀的童年时代。本书译文保留了原著的风貌，同时附有英文原著，让孩子们既可以读到生动有趣的故事，又能同时培养学习英语的兴趣。
　　并且，本书搜集了英国插画大师Charles James Folkard 为《木偶奇遇记》所做的所有经典插图，集欣赏与收藏价值于一身，是《木偶奇遇记》不可多得的经典珍藏版。
　　编者谨识2011年12月

　　卡洛·科洛迪（Calloodi.C. 1826——1890），生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭，就读于教会学校，，曾翻译过法国贝罗的童话，为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中，写过很多短篇小说、随笔、评论，然而著名的就是他写给孩子们看的童话故事，这些童话想像力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。他先后写过《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《快乐的故事》等童书，很著名的作品是《木偶奇遇记》。

编者序
最假的孩子，最真的童年
第一章 会讲话的木头
第二章 淘气的匹诺曹与蟋蟀的忠告
第三章 失而复得的双脚
第四章 冬衣换课本，课本换戏票
第五章 马戏团老板的金币
第六章 撞上杀人强盗
第七章 仙女、谎言和长鼻子
第八章 种金币，进牢房
第九章 守夜狗与小偷
第十章 从海边游到蜜蜂岛
第十一章 洗心革面的匹诺曹打架了
第十二章 差点儿被油炸
第十三章 玩乐国的诱惑
第十四章 被卖到马戏班的驴子
第十五章 鱼腹中的父子重逢
第十六章 匹诺曹最终变成了人