秘密花园9787556816569

作者简介

弗朗西丝·伯内特（1849—1924），一位影响整个20世纪的美国女作家，是运用现代心理描写手法进行少儿文学创作的作家之一。伯内特生于英国曼彻斯特，十六岁时随家人移居美国；从十八岁起，就开始发表短篇小说和故事来补贴家用。尽管她的浪漫风格的给大人看的作品也十分畅销，但负盛名的还是她的几部儿童小说，其中著名的作品就是《秘密花园》，这本书奠定了她在美国文学史上举足重轻的地位，成为当代文学评论家热衷研究的课题，在各大儿童文学榜单中都占据一席之地。这本书先后被翻译成六十多种文字，各种形式的改编版本也是层出不穷，成为世界文学宝库中的经典之作。

译者简介

冷杉，著名翻译家，文化学者,资深爱乐者。北京外国语大学英语系毕业，从事过多年中英互译工作（外文局，中译英；新华社，英译中），做过多年大学教师（中央音乐学院，北京第二外国语学院，国际关系学院），当过几年音乐编辑（人民音乐出版社）和译丛主编（山东画报出版社）。在国外游学一年。迄今已出版译著近百部，逾一千五百万汉字，译自英、法、德文，涉及文学、音乐、美术、社科等门类。文学译著包括：英文译著《肉体窃贼》《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝穿镜奇幻记》《格列佛游记》，台版“罗尔德?达尔”系列作品等；法文译著《杰作》《窄门》等；德文译著《城堡》《变形记》等。译著《起源》（达尔文传记小说）入选人教版中学语文课本。译著台版罗尔德·达尔系列童书荣获台湾教育主管部门推荐的“中小学生优良课外读物”。

第一章 一个也没有剩下

第二章 玛丽小姐真倔强

第三章 穿越沼泽

第四章 玛莎

第五章 走廊里的哭声

第六章 “有人在哭—肯定有！”

第七章 花园的钥匙

第八章 知更鸟引路

第九章 人们住过的最古怪的房子

第十章 迪肯

第十一章 画眉鸟的巢

第十二章 “能给我一小块地吗？”

第十三章 “我是科林”

第十四章 小王公

第十五章 筑巢

第十六章 玛丽说：“我偏不来！”

第十七章 大发雷霆

第十八章 “你万万不能再耽误时间啦”

第十九章 “春天到了！”

第二十章 “我要永远—永远—永远地活下去”

第二十一章 本·威瑟斯塔夫

第二十二章 太阳落山的时候

第二十三章 魔法

第二十四章 “让他们大声笑吧！”

第二十五章 帘子

第二十六章 “是妈妈！”

第二十七章 就在那座花园里

《秘密花园》是20世纪伟大的童话著作之一，讲述了一个“大自然与美好心灵”的故事。小主人公玛丽虽然自小与父母一起生活在印度，但并未享受过来自父母的亲情；土著仆人的百依百顺，使她变得乖戾而倔强。一场霍乱让她一夜之间变成了孤儿，被送回英国的姑父家寄养。在亲戚家的大庄园里，玛丽在知更鸟的引领下，发现了一座废弃已久的秘密花园，并情不自禁地爱上了这座花园。她与小伙伴迪肯、科林一起在花园里莳花弄草，并与狐狸、乌鸦、松鼠、羊羔和小马为伴，在这座花园逐渐恢复生机的同时，玛丽和科林也改掉了自身的坏毛病，玛丽变成了漂亮的小姑娘，科林也成长为健壮的小伙子。他们把这一切的一切，都归功于大自然的魔法。