中国文化读本9787560076355

　　《中国文化读本》由北京大学哲学系叶朗、朱良志二位教授执笔。这二位教授都是长期从事中国文化、哲学、艺术的教学和研究的学者。叶朗为北京大学哲学社会科学资深教授，曾同时兼任北京大学哲学系、宗教学系、艺术学系三个系的系主任，现为北京大学哲学系教授，兼任北京大学艺术学院院长、北京大学文化产业研究院院长、北京大学美学与美育研究中心主任。北京市哲学会会长。九届、十届全国政协常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罢不能》、《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》（主编）、《中国文化导读》（主编）、《中国历代美学文库》（总主编）等。朱良志为北京大学哲学系教授，兼任北京大学美学与美育研究中心副主任。主要著作有《曲院风荷：中国艺术论十讲》、《生命清供：国画背后的世界》、《石涛研究》、《八大山人研究》、《中国美学十五讲》、《中国艺术的生命精神》、《中国历代美学文库》（副总主编）等。

Wisdom and Beliefs
1. Confucian Thought on Heaven and Humainity
2. Laozi`s Philosophy of Non-action
3. Sunzi`s Art of War：Source for All Books on War
4. The Temple of Heaven：reverence with Awe and Gratitude
5. Eco-awareness in Traditional Chinese Culture
Greativity and Exchange
……
Art and Aesthetics
Folk Gustoms
A Brief Chronology of Chinese History
Index of Persons
Index of Major Sights

　　《中国文化读本(英文版)》分为37章，抓住中国文化中一些极富特色的内容和亮点（如四大发明、建筑、绘画、饮食、功夫、围棋），用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值。
　　Featuring the distinctive heights of Chinese culture， the authors share with you their insights into the concepts and passions of the Chinese nation over the past 5，000 years. On reading through this historical range of remarkable creativity and flair for innovation， still evident today in living artistic masterpieces and folk traditions， you soon acquire a better understanding of the cultural character， life views， aesthetic pursuits and national spirit of the Chinese people. Through every work of art or architecture， a fascinating story or legend unfolds……

　　《中国文化读本(英文版)》看点：1.李岚清同志为中国文化读本(英文版)写了热情洋溢的序。2.中国文化读本(英文版)通过向国际社会展示古代中国人的精神世界，同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界。3.中国文化读本(英文版)文字明白通畅，有情趣，有韵味，有中国风格。4.中国文化读本(英文版)选了几百幅插图，选图以唯美为标准，封面装帧和版式设计也力求体现中国文化的优雅的品味。
　　 中国文化读本(英文版)不是一本介绍中国文化简单常识的通俗读物，不是一本中国文化的小百科辞典，更不是一本文化导游手册，而是一本能显示中国文化内在精神和中国人的活生生的心灵世界、文化性格、生活态度、审美情趣的文化读物。我们希望中国文化读本(英文版)不仅能为国内外读者提供一种对中国文化的生动的、通俗的介绍，而且能为国内外读者提供一种对中国文化的新鲜的、有深度的认识。我们认为，只有这种有深度的认识才能照亮中国文化的本来面貌。