四明雅韵:宁波古代诗歌英译:汉英对照9787308233293

地理山水

Hills & Eills

早望海霞边[唐]李白

A Morning View of Sea-side Clouds [Tang Dynasty] Li Bai

游四窗[唐]刘长卿

Touring the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Liu Zhangqing

同诸隐者夜登四明山[唐]施肩吾

Climbing the All-Luminosity Mountain at Night with Hermits [Tang Dynasty] Shi Jianwu

宿四明山[唐]施肩吾

Lodging in the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu

忆四明山泉[唐]施肩吾

Remembering the Mountain Spring of All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu

游雪窦寺[唐]方干

Touring Xuedou Temple [Tang Dynasty] Fang Gan

题龙泉寺绝顶[唐]方干

Inscription on the Lofty Dragon Spring Temple [Tang Dynasty] Fang Gan

归四明[唐]胡幽贞

Journey Back to the All-Luminosity Mountain [Song Dynasty] Hu Youzhen

姜山五峰咏·金鸡峰[五代]释延寿

Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Golden Rooster Peak

[The Five Dynasties] Shi Yanshou

姜山五峰咏·蛾眉峰[五代]释延寿

Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Eyebrows Peak

[The Five Dynasties] Shi Yanshou

姜山五峰咏·积翠峰[五代]释延寿

Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Green-Amassing Peak

[The Five Dynasties] Shi Yanshou

姜山五峰咏·凌云峰[五代]释延寿

Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Cloud-Kissing Peak

[The Five Dynasties] Shi Yanshou

姜山五峰咏·白马峰[五代]释延寿

Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To White Horse Peak

[The Five Dynasties] Shi Yanshou

候涛山[宋]应傺

Houtao Mountain [Song Dynasty] Ying You

千丈岩瀑布[宋]王安石

Qianzhang Rock Waterfall [Song Dynasty] Wang Anshi

寒食过东钱湖[元]袁士元

Passing by Dongqian Lake on the Cold Food Festival [Yuan Dynasty] Yuan Shiyuan

禅道文化

Zenism & Daoism

送萧炼师入四明山[唐]孟郊

To Taoist Xiao Bound for the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Meng Jiao

四明兰若赠寂禅师[唐]周贺

To a Buddhist Monk in the Depth of Woods [Tang Dynasty] Zhou He

范处士在育王寺书碑因以寄赠[唐]于季友

Fan Dis Inscription on the Stone Tablet at Ashoka Temple [Tang Dynasty] Yu Jiyou

时在育王寺书石字奉酬中丞使君寄赠四韵依次用本韵[唐]范的

In Reply to My Friend Yu Jiyou [Tang Dynasty] Fan Di

题四明金鹅寺壁[唐]吕岩

Inscription on the Wall of Golden Goose Temple [Tang Dynasty] Lü Yan

怀四明亮公[唐]贯休

In Remembrance of My Monk-Friend Zongliang [Tang Dynasty] Guan Xiu

题雪窦禅师壁[唐]方干

Inscription on the Wall of a Zen Master Room at Xuedou Temple [Tang Dynasty] Fang Gan

贻亮上人[唐]方干

To Accomplished Monk Zongliang [Tang Dynasty] Fang Gan

游岳林寺[唐]方干

Touring Yuelin Temple [Tang Dynasty] Fang Gan

洗钵潭[唐]邢允中

Pool of Alms Bowl Washing [Tang Dynasty] Xing Yunzhong

驻锡峰[唐]邢允中

The Buddhist Temple on the Mountaintop [Tang Dynasty] Xing Yunzhong

雪窦禅师[唐]崔道融

A Zen Master at Xuedou Temple [Tang Dynasty] Cui Daorong

天童道上[宋]王安石

Along the Way to Tiantong Temple [Song Dynasty] Wang Anshi

天童寺[元]金元素

Tiantong Temple [Yuan Dynasty] Jin Yuansu

杖锡道中用张宪使韵[明]王阳明

On the Way to Zhangxi Mountain [Ming Dynasty] Wang Yangming

少司马范公邀游溪隐二首[明]余寅

Two Poems on Being Invited to Tour the Mountain Villa Xiyin [Ming Dynasty] Yu Yin

风土佳物

Climate & Produce

送寇侍御司马之明州[唐]武元衡

To My Friend Mr. Kou to Mingzhou [Tang Dynasty] Wu Yuanheng

寄明州于驸马使君三绝句（其一）[唐]白居易

To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 1st of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi寄明州于驸马使君三绝句（其二）[唐]白居易

To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 2nd of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi寄明州于驸马使君三绝句（其三）[唐]白居易

To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 3rd of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi秘色越器[唐]陆龟蒙

The Greenish Blue Chinaware [Tang Dynasty] Lu Guimeng

贡余秘色茶盏［唐］徐夤

The Greenish Blue Teabowls as a Tribute [Tang Dynasty] Xu Yin

寄题钱君倚明州重修众乐亭[宋]司马光

To Governor Qian on His Renovating Joy Pavilion i