中国十大古典喜剧故事9787564377984
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 49.55 6.3折 ￥ 79 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者刘炎平编著
出版社西南交通大学出版社
ISBN9787564377984
出版时间2020-11
装帧平装
开本16开
定价79元
货号10799624
上书时间2024-12-13
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
李瑞超，副教授，中国翻译协会会员，西安外国语大学翻译学硕士，西安翻译学院翻译系教师；持有CATTI二级英语笔译证书，发表学术论文10余篇，研究方向为翻译教学、翻译理论与实践，从事翻译实践多年，累计翻译字数百万有余。, 何运华，翻译硕士、讲师，毕业于西安外国语大学，持有CATTI一级英语笔译证书；现任职于西安翻译学院，主要从事语言学、雅思托福及翻译教学；研究方向为翻译理论与实践，多年来从事各类文体的翻译实践，累计翻译字数百万有余。
目录
1 Seductress Saved
2 Love at First Sight
3 The Story of the Western Wing
4 A Humble Apology
5 Penny Pincher
6 Wedded Bliss
7 The Wolf and the Scholar
8 The Story ofthe Jade Hairpin
9 Green Peony Poem
10 The Kite Poet
内容摘要
《中国十大古典喜剧故事》主要根据《中国十大古典喜剧集》中收集的故事，将中国的十部古典名剧《救风尘》《墙头马上》《西厢记》《李逵负荆》《看钱奴》《幽闺记》《中山狼》《玉簪记》《绿牡丹》《风筝误》经过改编翻译成英文。本译作的策划出版，是对中国传统文化的一种继承和发展，对深入研究阐释中国文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，构建中国文化传承发展体系，实现中国文化创造性转化和创新性发展具有重要意义。本译作的出版，还有利于中国文化的传播，有助于西方读者了解中国喜剧文化，从而推动中国文化“走出去”。
精彩内容
本书主要根据《中国十大古典喜剧集》中收集的故事，将中国的十部古典名剧《救风尘》《墙头马上》《西厢记》《李逵负荆》《看钱奴》《幽闺记》《中山狼》《玉簪记》《绿牡丹》《风筝误》经过改编翻译成英文。本译作的策划出版，是对中国传统文化的一种继承和发展，对深入研究阐释中国文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，构建中国文化传承发展体系，实现中国文化创造性转化和创新性发展具有重要意义。本译作的出版，还有利于中国文化的传播，有助于西方读者了解中国喜剧文化，从而推动中国文化“走出去”。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价