莎士比亚喜剧集:全译本9787540225308
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 15.68 6.3折 ￥ 25 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚著
出版社北京燕山出版社
ISBN9787540225308
出版时间2011-02
装帧平装
开本32开
定价25元
货号7860397
上书时间2024-12-13
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
内容摘要
薇奥拉
这真是既无礼又古怪。请您帮我一下忙，去问问那骑士我得罪 了他什么。那一定是我偶然的疏忽，绝不是有意的。托比我就去问他。费边 先生，你陪着这位先生等我回来。（下。） 薇奥拉 先生，请问您知道这是怎么一回事吗？费边 我知道那骑士对您很不乐意，抱着拼命的决心；可是详细的情形 却不知道。薇奥拉 请您告诉我他是个什么样子的人？费边 照他的外表上看起来，并没有什么惊人的地方；可是您跟他一交 手，就知道他的厉害了。他，先生，的确是您在伊利里亚无论哪个地方所碰 得到的最有本领、最凶狠、最厉害的敌手。您就过去见他好不好？我愿意替 您跟他讲和，要是能够的话。薇奥拉 那多谢您了。我是个宁愿亲近教士不愿亲近骑士的人；即使让 别人知道了我胆小怕事，我也不在乎。（同下。） 托比及安德鲁重上。托比 嘿，老兄，他才是个魔鬼呢；我从来不曾见过这么一个泼货。我 跟他连剑带鞘较量了一回，他给我这么致命的一刺，简直无从招架；至于他 还起手来，那简直像是你的脚踏在地上一样万无一失。他们说他曾经在波斯 王宫里当过剑师。安德鲁 糟了！我不高兴跟他动手。托比 好，但是他可不肯甘休呢；费边在那边简直拦不住他。安德 鲁该死！早知道他有这种本领，我怎么也不去惹他的。假如他肯 放过这回，我情愿把我的灰色马儿送给他。托比 我去跟他说去。站在这儿，摆出些威势来；这件事情总可以和平 了结的。（旁白）你的马儿少不得要让我来骑，你可大大地给我捉弄了。费边及薇奥拉重上。托比 （向费边）我已经叫他把他的马儿送上议和。我已经叫他相信这孩 子是个魔鬼。费边 他也是很害怕他，吓得心惊肉跳脸色发白，像是一只熊追在背后 似的。托比 （向薇奥拉）没有法子，先生；他因为已经发过了誓，非得跟你决 斗一下不可。他已经把这回吵闹考虑过，认为起因实在是不值一提；所以为 了他所发的誓起见，拔出你的剑来吧，他声明他不会伤害你的。薇奥拉（旁白） 求上帝保佑我！一点点事情就会给他们知道我是不配当 男人的。费边 要是你见他势不可当，就让让他吧。托比 来，安德鲁爵士，没有办法，这位先生为了他的名誉起见，不得 不跟你较量一下，按着决斗的规则，他不能规避这一回事；可是他已经答应 我，因为他是个堂堂君子又是个军人，他不会伤害你的。来吧，上去！安德鲁 求上帝让他不要背誓！（拨剑。） 薇奥拉 相信我，这全然不是出于我的本意。（拔剑。） 安东尼奥上。安东尼奥 放下你的剑。要是这位年轻的先生得罪了你，我替他担个不 是；要是你得罪了他，我可不肯对你甘休。（拔剑。） 托比 你，朋友！咦，你是谁呀？安东尼奥 先生，我是他的好朋友；为了他的缘故，无论什么事情说得 出的便做得到。托比 好吧，你既然这样喜欢管人家的闲事，我就奉陪了。（拔剑。） 费边 啊，好托比老爷，住手吧！警官们来了。托比 过会儿再跟你算账。薇奥拉 （向安德鲁）先生，请你放下你的剑吧。安德鲁 好，放下就放下，朋友；我可以向你担保，我的话说过就算数。二警吏上。警吏甲 就是这个人；执行你的任务吧。警吏乙 安东尼奥，我奉奥西诺公爵之命逮捕你。安东尼奥 你看错人了，朋友。警吏甲 不，先生，一点没有错。我很认识你的脸，虽然你现在头上不 戴着水手的帽子。——把他带走，他知道我认识他的。安东尼奥 我只好服从。（向薇奥拉）这场祸事都是因为要来寻找你而起 ；可是没有办法，我必得服罪。现在我不得不向你要回我的钱袋了，你预备 怎样呢？叫我难过的倒不是我自己的遭遇，而是不能给你尽一点力。你吃惊 吗？请你宽心吧。警吏乙 来，朋友，去吧。安东尼奥 那笔钱我必须向你要几个。薇奥拉 什么钱，先生？为了您在这儿对我的好意相助，又看见您现在 的不幸，我愿意尽我的微弱的力量借给您几个钱；我是个穷小子，这儿随身 带着的钱，可以跟您平分。拿着吧，这是我一半的家私。安东尼奥 你现在不认识我了吗？难道我给你的好处不能使你心动吗？别看着我倒霉好欺侮，要是激起我的性子来，我也会不顾一切，向你一一数 说你的忘恩负义的。P385-388
主编推荐
精彩内容
《莎士比亚喜剧集》所选作品《无事烦恼》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》等都是莎士比亚的喜剧之作，尤其是前三部*能表现莎士比亚喜剧创作的风格，人称“娇艳明媚的喜剧三部曲”。
媒体评论
莎士比亚是一位使人类又惊又喜的巨人！
——曹禺
如果说，有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面：高高地坐在一块岩石顶上！他脚下风暴雷雨交加，海在咆哮；但他的头部却被明朗的天空照耀着！那么，莎士比亚就是这样！只是当然还得补充这一点，他的岩石宝座的*下面，有一大堆人在喃喃细语，他们在解释他，拯救他，判他的罪名，为他辩护，崇拜他，诬蔑他，翻译他，诽谤他，而他对他们的话却一点儿也听不见！
——德国哲学家 赫尔德
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价