后现代视阈下莫言小说与海外接受研究9787566134325

聂英杰(1978.5一)，硕士研究生，2006年毕业于吉林大学，现任职于大连工业大学外国语学院，副教授，研究方向为比较文学、比较文化学。主持和参与国家级、省部级科研项目20余项；公开发表论文40余篇；主持和参与省级教改立项10余项；作为副主编参编教材3部。

第一章 后现代主义文学内涵与特征

一、“后现代”溯源

二、“后现代”：从争鸣到正名

三、后现代主义文学的学理基础

四、后现代主义文学的艺术特征

第二章 莫言小说与后现代主义渊源

一、后现代与中国文化的渊源

二、后现代与中国现代化语境

三、中国后现代文学特征

四、莫言小说创作概观

五、莫言小说的后现代特征

第三章 莫言小说的叙事革命

一、叙事策略

二、叙事技巧

第四章 莫言小说的语言实验

一、语言狂欢

二、语言游戏

第五章 莫言小说的审美质素

一、亦真亦幻

二、延异

三、黑色幽默

四、怪诞

五、新感觉

第六章 莫言小说海外接受

一、莫言小说海外接受的后现代因素

二、莫言小说海外译介与接受概观

三、从获奖看海外接受

四、海外热评作品

五、海外读者视野中的莫言小说特质

第七章 莫言现象对中国当代文学的启示

一、创作理念

二、书写策略

三、审美征象

第一章后现代主义文学内涵与特征

“后现代”（postmodern）这一概念最早见于19世纪70年代，①20世纪四五十年代以后，这一概念在历史学、文学、哲学、文化、艺术等各领域遍地开花，蔚为大观。自20世纪中叶以来，思想文化领域对“后现代”概念、范畴及特征的论争从未停止，时至今日，此类论争仍然方兴未艾。尽管对这一概念和特征的理解众说纷纭，见仁见智，却始终不曾妨碍“后现代”的蓬勃生长。直到今天，它仍然具有相当强的生命力，并以其独特而鲜明的个性特征和时代症候而备受关注。

“后现代”这一术语来源于西方，其词根本源是“现代”（Modern）。西方世界，“现代”在时间上，通常用来指代17-19世纪；在理念上，通常是指从文艺复兴至启蒙运动过程中西方世界的主流思想，其核心是理性主义；②就文明进程而言，侧重指代工业文明。而“后”作为前缀，既指顺序，“后现代”继“现代”而来，③也指理念，“后现代”是对“现代”的承继与超越。就文明进程而言，“后现代”用来指代继“现代”工业社会之后的后工业社会、④信息社会或新的社会形态。“后现代”这一术语虽诞生于西方，但实际上，几乎可以说，自诞生之日起，①它的适用范围就已经超越西方，覆盖全球。

伴随着“后现代”这一概念的出现，一系列派生词继之而起，如“后现代性”(postmodernity)、“后现代主义”(postmodernism)等。对于三者之间的关联，刘象愚认为，“后现代性”是后现代时期的鲜明特征，是在对“现代性”反拨中产生的。“后现代”是一个想象中的历史社会概念，有人认为它是第二次世界大战以后出现的后工业社会或信息社会，有人认为它是资本主义发展的新阶段。而与此相关，“后现代主义”是在这一社会状态中出现的一种文化思潮，可以说后现代是后现代主义产生的时代土壤，后现代主义是后现代社会的文化表征。②这一阐释充分而全面地概括了此前人们对“后现代”及相关概念的认知。

实际上，“后现代”（postmodern）、“后现代性”“后现代主义”“后现代派”（postmoderns）四者同根同源，脱胎于共同的母体，即“后现代”。“后现代主义”侧重强调“后现代”作为思想、运动和体制的特征，“后现代性”着重聚焦后现代的不可表达和非表达特质，“后现代派”则主要指向“后现代”的族群性。而通常情况下，人们在使用这些概念时，并未刻意进行精细的区分，因此，四者的出现常常是伴随式或混合式的，四个概念“你中有我、我中有你”，更多的时候则是难分“你我”。

鉴于此，本书基于“后现代”母题展开。

提及“后现代”概念，德国美学家沃尔夫冈·韦尔施（Wolfgang Welsch）认为，“后现代”作为一个口号容易理解，但它作为一个概念却一时难以厘清。③他同时严正指出，我们应该杜绝轻率地给“后现代”贴任何标签，代之以通过探寻这一词语的发展轨迹，了解“后现代”的广度，考证它的踪迹，发现它的实在性和系统性，避免人云亦云地宣称“后现代”这一概念是不稳定和缺乏界定的。笔者深以为然。

以下我们将以“后现代”概念的发生和发展为经，以对这一概念的认知和理解为纬，梳理其源流、含义及范畴，稽考它的谱系。

本书以后现代主义文艺理论、叙事学作为理论基础，统整性地归纳莫言小说创作的叙述革命和语言实验，将其小说创作进行归类，进而从叙述技巧、语言风格、和审美质素三个方面解析莫言小说的后现代特征。并从小说文本出发，纵深探究其在海外接受及被悦纳的原因，进一步总结莫言现象对中国当代文学的启示。期望通过本选题为莫言小说研究增添新气象，为中国当代小说创作与研究提供参考，为中国文学推向世界提供启发和借鉴。选题在深入研读和分析莫言小说文本和广泛调研莫言小说海内外接受的基础上，系统分析莫言小说的叙述革命、语言风格、审美质素，探究莫言小说被海外悦纳的原因，进而解析莫言现象对中国当代文学的启示。