局外人9787532182732
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 20.07 6.3折 ￥ 32 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者【法】阿尔贝·加缪著郑克鲁译
出版社上海文艺出版社
ISBN9787532182732
出版时间2021-02
装帧平装
开本32开
定价32元
货号11814637
上书时间2024-11-26
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
阿尔贝?加缪（Albert Camus，1913—1960），法国声名卓著的小说家、散文家、剧作家，存在主义的代表作家。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》等。 郑克鲁（1939—2020），有名法国文学专家、翻译家，毕生从事法国文学的翻译、研究与教学。1987年获法国政府教育勋章。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》等，主编有《外国文学史》，译有《悲惨世界》《茶花女》《红与黑》等。2012年，凭借译作《第二性》获第四届傅雷翻译出版奖。
目录
《局外人》导读
译者序
第一部
第二部
内容摘要
我乘了两点钟那班公交车。天气十分炎热。像往常一样，我在塞莱斯特的餐馆吃了饭。他们都为我难过，塞莱斯特对我说：“每个人只有一个母亲。”我动身的时候，他们送我到门口。我有点儿心烦，因为我要到艾马纽埃尔家去，向他借条黑领带和黑纱。几个月前他失去了伯父。 为了不错过出发时间，我是跑着去的。这样急匆匆，这样奔跑，加上汽车颠簸，汽油气味，道路和天空亮得晃眼，正由于这一切，我打瞌睡了。我几乎一路都睡着。当我醒来时，我斜靠在一个军人身上，他冲我微笑，问我是不是赶远路，我说“是的”，不想多说话。 养老院离村子有两公里路。我是步行去的。我想马上看到妈妈，但是门房对我说，我必须去见院长。由于他正忙着，我便等了一会儿。这段时间，门房没停过口，然后，我见了院长：他在办公室接待我。这是一个小老头，佩戴着荣誉团勋章。他那双浅色眼睛望着我。随后，他握住我的手，一直不松开，我不知道怎样抽出来。他查看一份档案，对我说：“默尔索太太是三年前进来的。您是她专享的赡养者。”我以为他在责备我什么，我开始向他解释。可是他打断了我的话：“您不需要辩解，亲爱的孩子。我看过您母亲的档案。您无法提供她的需要。她需要一个护工。您的薪水微薄，考虑下来，她在这里更加称心。”我说：“是的，院长先生。”他又说：“您知道，她有年纪相仿的人做朋友，她和他们对往事有共同的兴趣。您年轻，跟您在一起，她要烦闷的。” 确实如此。当年妈妈在家的时候，她的目光总是默默地跟随着我，消磨时间。她到养老院最初的日子，经常哭泣。但这是由于不习惯。过了几个月，如果让她离开养老院，她可能也哭泣。始终是习惯使然。也有点正因如此，近一年来，我几乎没去看她。也因为这样一来占去了我的星期天——还不算赶汽车、买车票、坐两小时车所花费的工夫。 院长还在跟我说。但是我几乎不听他说话了。末了，他对我说：“我想，您愿意看看您母亲吧。”我一声不吭，站起身来，他先我一步，向门口走去。在楼梯上，他向我解释：“我们把她抬到这里的小停尸间。为的是不要影响别人的情绪。每当有个老人死了，其他人在两三天内就会神经过敏。这使服务工作变得困难。”我们穿过一个院子，院子里有很多老人，三五成群地闲聊。当我们走过时，他们便住了口。我们一走过，谈话又恢复了。好似一群鹦鹉在大声聒噪。来到一座小楼门口，院长离开了我：“我先走了，默尔索先生。有事到办公室找我。原则上，葬礼定于明天上午十点钟。我们是想让您能够守灵。最后说一句：您的母亲似乎时常向同伴们表示，想按宗教仪式埋葬。我已经负责作好安排。不过，我想让您知道。”我谢谢他。妈妈并不是无神论者，但生前从来没有想到过宗教。 我走了进去。这是一间十分明亮的厅堂，刷过白灰，玻璃天棚。有几把椅子和x形的支架。正是在两个支架上，停放着一口有盖的棺材。只见一些发亮的螺丝钉，拧进去一点，突出在刷成褐色的棺材板上。棺椁旁边，有一个阿拉伯女护士，身穿白大褂，头上是一块颜色鲜亮的遮巾。 这当儿，门房进来，走到我背后。他大概是跑来的。他有点儿结巴：“他们已经盖上了，我得松开螺丝，让您能看到她。”他走近棺材，这时我止住了他。他对我说：“您不想看？”我回答：“不想。”他停下来，我很窘困，因为我感到，我本不该这样说。过了一会儿，他望着我，问道：“为什么？”但并没有责备的意思，仿佛想了解一下。我说：“我不知道。”于是，他卷着自己的白髭须，也不看我，说道：“我明白了。”他有一双浅蓝的漂亮眼睛，脸色红润。他给我搬来一把椅子，自己坐在我后面一点。女护士站起来，朝门口走去。这时，门房对我说：“她有下疳。”由于我不明白，我望着女护士，我看到她眼睛下面有一条绷带，沿着脑袋绕了一圈。在鼻子的地方，绷带是平塌塌的。她的脸上只看到白色的绷带。 她出去以后，门房说：“我不陪你了。”我不知道自己做了个什么样的手势，他又留下，站在我身后。背后有个人，使我不自在。这问屋子洒满了落日的余晖。两只大胡蜂撞在玻璃天棚上，发出嗡嗡的声音。我感到睡意蒙咙。我没有回转身，对门房说：“您在这儿很久了吗？”他立即回答：“五年了。”——仿佛他早就等着我这一问。 随后，他闲扯个没完。如果有人对他说，他会在马朗戈养老院当门房当到死，他可能会十分惊讶。他六十四岁，而且是巴黎人。这当儿，我打断了他：“啊，您不是本地人？”然后我想起，他带我到院长那里去之前，对我谈起妈妈。他对我说，要赶快埋葬，因为平原天气热，尤其在这个地方。正是在这时，他告诉我，他在巴黎生活过，他很难忘掉巴黎。在巴黎，有时死人在家里放上三四天。这里不行，时间太短，想到已经要跟着柩车去下葬，习惯不了。这时，他的妻子对他说：“别说了，不要对这位先生说这些事。”老头脸红了，连声道歉。我打圆场说：“没关系，没关系。”我感到他说得对，而且说的话很有意思。 P6－8
主编推荐
★荒诞文学的惊世之作，诺贝尔文学奖得主加缪凭借此书一举成名 只要戳破人类幸福的肥皂泡，荒诞的问题就迎面扑来 ★零度风格，存在主义大师冷峻透视人心的边缘与陌异 “我第一次向世界柔和的冷漠敞开心扉，我体验到这个世界是如此像我。” ★靠前，历久弥新，生命中无法绕过的推荐阅读奇书 入选法国《世界报》“二十世纪世界百大图书”、英国《泰晤士报》“至佳经典名著”、英国《每日电讯报》 “每个人都应该读的一百部小说”等各大榜单 ★译坛泰斗郑克鲁经典译本×袁筱一教授六千字长文导读 翻译是一种“爱的劳作”，他曾将半壁法国文学“扛”到中国 ★精美设计，别具一格，舒适开本，盈手可握 以崭新的面貌重返经典，致敬那些我们心爱的作家
精彩内容
《局外人》既是加缪的成名作，也是存在主义文学和法国荒诞哲学的代表作。该书以一种客观记录式的写作风格，描述了主人公默尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬之事，以及由此产生的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到意外成了杀人犯，再到被判处死刑，默尔索似乎对一切都无动于衷，他像一个象征性的符号，代表了一种普遍的存在，又像是一个血红色的灯塔，具有高度的警示性。然而，局外人现象的产生无疑是由这个世界本身所孕育的，默尔索的存在有其深刻的外部原因。《局外人》以其独特的视角揭示了世界的荒诞性，成为二十世纪整个西方文坛具有划时代意义的伟大作品。“局外人”也由此成为西方文学与哲学中至为经典的关键词之一。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价