读懂艺术-揭开名画里的谜团9787558626081

三浦笃，1957年生于岛根县，美术史家，东京大学研究生院综合文化研究科教授，作品曾获得三得利学艺奖。著有《凝视的方法》《近代艺术家的表象》《隐藏在名画中的双重之谜》等。

金静和，北京第二外国语学院日语语言文学专业毕业，曾在日本爱知学泉大学交流学习，译作有《与黑夜嬉戏的孩子们》（上、下）、《一首小夜曲》。

前言

被美术史学家的眼睛捕捉到的绘画之“谜”

——艺术之神存在于细节之中

第一章

细节中的谜团

案例一：马奈的踌躇——“画中的两个签名”事件

意外的发现

“方块J”的污名

革新派的踌躇

案例二：安格尔的预言——“维纳斯的两条左臂”事件

不可思议的裸体

变形与拼贴

自由的反响

案例三：库尔贝的告白—“两个少年的冒险”事件

夸张妄想的超级大作

第一个少年的真面目

第二个少年和对未来的展望

第二章

倒映出的谜团

案例一：德加的感情———“被丢弃的人偶”事件

奇异的男人和奇异的房间

陷入苦战的艺术家

罪孽深重的人体姿态

案例二：波纳尔的幻视—“镜中的”事件

错综复杂的镜之魔术

与永恒相对的裸体

追求至福的世外桃源

案例三：马蒂斯的紧张感——“向黑暗敞开的窗户”事件

难以阐明的暧昧感

对窗户的执着的意义

承载残酷的黑色

第三章

藏在名画周围的谜团

案例一：凡·高的日语——“右侧与左侧”事件

异样文字的冲击

被解读的暗号

被转化的日本

案例二：修拉的画框———“内侧与外侧”事件

令人疑惑的边界

对已完成的作品进行重新上色

“边框”的动摇

案例三：塞尚的椅子——“内侧与外侧”事件再发

不自然的细节

精妙缜密的规划

对话的构筑方法

结语

大团圆——对绘画本身产生关注的绘画

后记

案例一：马奈的踌躇——“画中的两个签名”事件

意外的发现

1986年奥赛博物馆开馆之际，我就在巴黎。记得当时在看到马奈的《吹笛少年》这幅画时，我感到和之前在巴黎旧印象派美术馆（国立网球场现代美术馆）看到的相比，奥赛博物馆藏晶的色彩显得更加冰冷明晰。然而，当时我以为自己之所以会产生这种印象，是因为奥赛博物馆展室中墙壁发白或照明的缘故，便没有太在意。随后便度过了近十年的岁月。

然而到了20世纪90年代中期，我陷入对《吹笛少年》这幅画的变化无法视而不见的状态中。毕竟，我发现这张画中存在两个签名。

事情的开端是这样的，我注意到刊载在画集上的《吹笛少年》的插图似乎怎么看都有两个版本。在进行比较后，我发现区别在于画面的右下角。在一个版本的插图上只能看到颜料涂抹的痕迹，而在另一个版本的同一位置，则写着小小一行“Manet”的签名。

……

有时，人们在博物馆的作品中会发现一些容易被人忽视的小痕迹，但慢慢积累会发现，一开始显得无关紧要的几个“事件”会联系成一个具有相同特性的谜题。比如在19世纪末的巴黎，震撼当时艺术界的“双重之谜”就被暴露在阳光之下，如马奈、德加、梵高、塞尚等人的相遇和艺术碰撞。本书以出现新古典主义的19世纪初为起点，一直讲述至出现现实主义、印象主义的20世纪末，用神秘小说的方式将各种艺术“事件”和“案例”以新颖、有趣且易懂的方式出现给读者，并以此激发大家对艺术的好奇。