电子商务德语教程9787562370277

　近年来，随着互联网技术的迅猛发展，以蓬勃发展的电子商务为代表的互联网经济已成为经济发展的重要引擎。全球经济不断深化融合，跨境电子商务作为全球产业转移和资源全新配置中的重要一环，发展优势日渐明显。我国高度重视发展互联网经济，随着国家“互联网+”战略的深入实施，大量跨境电商企业如雨后春笋般涌现，创造了大量就业机会。外语人才，特别是小语种人才，得到跨境电商企业的青睐，而能直接面对各国的中间商与消费者的跨境电商领域的小语种人才却极为稀缺。因此，尽快扭转这种现状已成当务之急。

 为国家电子贸易领域培养人才，成为国内许多大学（尤其是应用型本科院校）外语专业的当前任务。面对国际市场，除英语外，起源于欧洲、流传至全世界的其他语种同样具有很大的需求空间。如作为欧盟第二大贸易语言的德语，在我国众多的跨境电商业务中发挥着越来越重要的作用，培养懂德语的跨境电商运营人才，势在必行。

 在大学专科和本科教学中融入计算机技术、国际贸易、市场营销、管理、经济、法律和现代物流等元素，是典型的高等职业教育所为。高等职业教育领域的受教育者应该学习文化理论与职业实践两方面的基础知识和技能，理论与实践并重。为了达到此教育目的，应用型本科院校应在其教学计划中强调职业性、实用性和岗位针对性。

 鉴于此，我们编写了本书，旨在为应用型本科院校德语专业的学生提供专门用途的德语教材。本教材具有以下特点：

 （1）以语言教学为基础。本教材的内容基于语言教学课程，学生可以在巩固已掌握德语语言技能的同时，学习到新的专业知识，使德语语言知识与跨境电子商务知识有机融合。学生即使日后不从事涉及电子商务内容的工作，通过本教材中的读写练习也能提高德语的实用技能。

 （2）以学科融合为核心。秉持“新文科”理念，基于“电子商务+德语”交叉学科的特点，本教材系统介绍了电子商务供应链管理，包括平台运营、产品管理、客户服务、物流配送、供应链金融及物流信息管理等电子商务领域的德语知识，并通过实际案例的探讨及模拟操作实训，培养学生的实际应用能力。

 （3）以学术经验为支撑。作为高等职业教育课程教材，内容既要有理论性又要具实践性；且本教材使用者主要是非经济学科的德语专业在校生，对跨境电商缺乏学科划分层面上的概念认识。鉴于此，我们将德国本科或高职经济管理学科的电商著述作为本教材理论部分必需的参考文献。开设本课程的目的是为社会培养复合应用型人才，“应用”是不争的主题，理论是铺垫。因此，我们将以实际操作为主的教材作为本教材实践部分的参考文献。

 （4）以实际应用为目的。针对电子商务德语工作实践中出现的具体共性问题，提出针对性的教学内容并设计模拟实操练习，同时借助广州大洋教育科技股份有限公司的酷校系统，为读者提供实训平台，做到理论联系实际且由浅入深、循序渐进。

 （5）以时新案例为切入点。为便于开展情境式教学，教材采用最新且国内行业常用的具有代表性的电商平台的实务案例——亚马逊德国、易贝德国和阿里速卖通等；教材中使用的词组、素材及案例皆为近年来国内外电商界通用的德语表达方式，尽量避免长篇大论的复杂表达，且所提及的网络内容均附有网址，方便学生上网查阅与复盘。

 （6）以校企合作为抓手。教材的编写实现了学校和企业的双元合作。本书主要编写人员是德语系的教师，他们着眼于日耳曼语言专业教学在国内的生存与发展，对专门用途德语抱有兴趣，关心毕业生的就业前景。参与编写的人员还包括数位德语专业毕业，目前正在跨境电商行业成功发展的校友。在此，衷心感谢罗盛南、陈伟杰、李建伦、黄洛谣、卢韵姿、陈楦、邓锋等人为教材提供了大量具有代表性的实务案例。此外，还感谢与作者所在院系开展深度校企融合的实践基地——东莞搜谷计算机有限公司、广州拓客商贸有限公司。校企双方人员的参与保证了教材的科学性、实用性、时新性和针对性。

　在大学专科和本科教学中融入计算机技术、国际贸易、市场营销、管理、经济、法律和现代物流等元素，是典型的高等职业教育所为。高等职业教育领域的受教育者应该学习文化理论与职业实践两方面的基础知识和技能，理论与实践并重。为了达到此教育目的，应用型本科院校应在其教学计划中强调职业性、实用性和岗位针对性。

 鉴于此，我们编写了《电子商务德语教程》，旨在为应用型本科院校德语专业的学生提供专门用途的德语教材。