中西旅游文化比较与翻译研究9787563970650
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 28.22 6.3折 ￥ 45 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者魏昭颖
出版社北京工业大学出版社有限责任公司
ISBN9787563970650
出版时间2020-02
装帧平装
开本其他
定价45元
货号11336562
上书时间2024-10-16
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
章 绪论
节旅游、文化及其相互关系
节旅游文化、文化旅游及其相互关系
第三节中国旅游文化概述
章中西旅游文化的基础
节文化基础
节地理基础
第三节民族基础
第四节哲学基础
第三章文化语境与旅游翻译
节语境在旅游文本中的作用
节旅游话语的语境分析
第三节旅游英汉翻译中的视角转换
第四章英汉旅游文本的特点与翻译
节英汉旅游文本的用词特点与翻译
节英汉旅游文本的句式特点与翻译·
第三节英汉旅游文本的修辞特点与翻译
第五章中西旅游饮食文化的比较与翻译
节饮食文化的概念与特征
节中西方饮食文化的差异
第三节饮食文化与旅游的关系
第四节中西餐菜单的翻译
第五节中西酒文化的对比与翻译
第六章中西旅游民俗文化的比较与翻译
节 旅游民俗文化概述
节中西主要的旅游民俗文化
第三节中西旅游民俗文化差异与翻译
第七章中西旅游广告文化的比较与翻译
节旅游广告概述
节影响旅游广告翻译的因素
第三节中西旅游广告的对比
第四节旅游广告翻译中的错位
第五节语用学视角下旅游广告的跨文化翻译
第八章旅游翻译的策略与方法
节旅游翻译的归化策略
节旅游翻译的异化策略
第三节旅游翻译的直译方法
第四节旅游翻译的意译方法
第五节旅游翻译的音译方法
第九章旅游应用文体的翻译技巧
节旅游景点解说词的翻译
节旅游景点公示语的翻译
第三节旅游宣传广告语的翻译
第四节旅游景点导游词的翻译
参考文献
内容摘要
精彩内容
本书共分九章，内容包括：绪论、中西旅游文化的基础、文化语境与旅游翻译、英汉旅游文本的特点与翻译、中西旅游饮食文化的比较与翻译、中西旅游民俗文化的比较与翻译、中西旅游广告文化的比较与翻译、旅游翻译的策略与方法、旅游应用文体的翻译技巧。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价