• 西学略述:西学考略9787549123124
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

西学略述:西学考略9787549123124

正版图书,可开发票,请放心购买。

36.38 6.3折 58 全新

库存3件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[英]艾约瑟,[美]丁韪良

出版社广东南方日报出版社有限公司

ISBN9787549123124

出版时间2019-12

装帧平装

开本32开

定价58元

货号11406726

上书时间2024-09-25

亿临书店

四年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介

艾约瑟(Joseph Edkins,1823—1905),英国基督教传教士、汉学家。1843年毕业于伦敦大学。 1848年来华任伦敦会驻上海代理 人,开始其传教生涯。1880 年被赫 德聘为海关总税务司署翻译,并主持“西学启蒙十六种”的编译。著有介绍中国的英文著作多种,如《鸦 片史》《中国佛教》《中国宗教》等。

丁韪良(William Alexander Parsons Martin,1827—1916),字冠西,美国基督教新教北长老会传教士。1850 年来中国后开始于宁波传教,第二次鸦片战争时任美国公 使翻译,参与起草《中美天津条约》。 1869—1894 年任同文馆总教习, 1898—1900年任京师大学堂总教习。曾协助张之洞在武昌等地设大 学堂,未成。1908 年返北京传教,后卒于北京。著有《北京之围》《中国之觉醒》等。

吕飞跃,中国社会科 学院研究生院世界宗教研究系博 士,现为中央民族大学哲学与宗教 学院博士后,主要研究方向为基督 教文化史、近代中国基督教史。

肖清和,北京大学—香港中文大学联合培养哲学博士,上海大学历史系教授,入选上海市曙光人才、晨光人才,曾任美国宾州州立大学访问学者,主要研究方向为明清基督教史、宗教哲学等。



目录

《西学略述》导读/ 1

西学略述/ 27

《西学考略》导读/ 197

西学考略/ 215

译名对照表/ 357



内容摘要
卷一训蒙

字母

泰西训蒙之道,要皆始而教之熟习字母。缘泰西典籍累千万轴,其间文字皆由字母合成,非如中国文字千万,而音义亦殆有千万之繁计。今除朝鲜、日本、安南[1等国之文字,尚多同于中国,以及满蒙文字,惟依字头外,其他诸国,皆莫不遵用字母,离合而成,为语言之记志。夫酌用字母之人,闻物名而别其音根于耳,而形诸目,嗣则连画数音之号,以为所属物名之记志。而字母之数,则各国率有多寡,或为二十四五,或为三十、四十不等。简而易识,便于诵记,以授童蒙[2],不旷日即皆可习熟。然分识字母之要,既务熟正其音,尤贵通会其合而成言之术。

拆习字母

凡字母,皆不仅宜识其状,习其名,又须究明其正音为何。缘上下千余年间,其言之字母同,而音已迥异者甚多。如此言之,首一字母,而移置于他言之首,音或不同;再若言之中间,同一字母,而音亦多不相袭;至若列居言尾之字母,则其有音无音,尤宜辨晰。是皆非暂习即能之事,皆学者所宜存心,而时加玩索者也。

字母在泰西诸国,率有殊异。缘诸国之人民言语,其音要多不同故耳。而学者于他国字母,其音复大殊于本国者,尤宜留意。盖恐遇有彼国之人,与尔谈时,尔依其国之字母,而仍以尔本国音出之,恐难使之喻也。似此取各

字母,拆习分读。学者莫敢忽视,恐书函往来间有谬误。且无论朗诵何文,使值地名或人名,稍属罕见者,如未纯熟于拆读字母之法,诚恐有讹于音,而不免致闻者之粲然也。至若字母分节,长短悬殊。短仅二三字母,自成一节而已;长则至有可截分六七节之多者。以之训蒙[2],亦必由二节即成一言者始。

启蒙读本

凡泰西新出之拆习字母诸书,作者原取便于训蒙,故皆必以一言。仅合以二字母即可成一物名为始,继乃读以三字母合一物名之言,而其物之若禽若兽,皆即仿图刻印。于是一言之上,侭[3]堪供五六岁之幼童玩察也。至旁列图说,其中诸言,亦以三字母相合为率,庶使幼童易读易晓。

……




精彩内容

《西学略述 西学考略》包含《西学略述》和《西学考略》两种。《西学略述》是艾约瑟任海关翻译时,受赫德委托,将西方新近教科书翻译而成,原本有十六种,即《格致启蒙十六种》。本书是其中“博考简收者”,对西学所包含的地理学、植物学、化学、天文学、希腊史、罗马史、欧洲史等进行介绍,以让读者对西学有一个整体的了解与把握。《西学考略》是丁韪良任总教习期间,受委托介绍西学内容,遂将自己游历七国的经历撰写成的书。本书对于了解西方国家的山川风貌、学校建制等大有裨益。



—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP