正版图书,可开发票,请放心购买。
¥ 30.73 6.3折 ¥ 49 全新
库存5件
作者纪燕
出版社中国社会科学出版社
ISBN9787516198063
出版时间2016-05
装帧平装
开本16开
定价49元
货号9072571
上书时间2024-09-16
导 论(1)
第一节 选题意义(5)
第二节 研究现状(8)
第三节 研究思路和方法(10)
第四节 创新之处(12)
第五节 存在的疑难问题(13)
第一章 刘若愚学术道路探寻(14)
第一节 出生及其在国内接受的教育(15)
一 家庭背景(15)
二 中学及其大学教育生涯(16)
第二节 国外求学和奋进之路(20)
一 在英国的日子(20)
二 辗转香港的岁月(23)
三 立足美国的经历(24)
第三节 刘若愚主要学术著作简要介绍(26)
第二章 刘若愚跨文化诗学思想的中西方文化背景(46)
第一节 刘若愚诗学思想的中国文化积淀(46)
第二节 刘若愚与现代西学(48)
一 刘若愚与新批评(49)
二 刘若愚与现象学(64)
第三节 刘若愚跨文化诗学思想中后殖民主义和文化认同的
冲突与抉择(80)
一 后殖民主义文化(80)
二 后殖民主义观点简要剖析(82)
三 刘若愚在文化冲突中的抉择与尝试(89)
第三章 刘若愚跨文化诗学理论体系的建构与实践(95)
第一节 刘若愚跨文化诗学理论体系的建构(95)
一 《中国文学理论》一书的写作背景和意图(95)
二 《中国文学理论》建构跨文化诗学理论体系的努力(99)
三 《中国文学理论》建构跨文化诗学理论体系的评价(113)
第二节 以语言为中心的方法论转向(119)
一 自觉的语言文字贯通达至文化贯通的意识(119)
二 纠正西方学界对中国诗学的误读(121)
三 方法论转向的探索和创新(125)
第三节 跨文化诗学理论体系的实践(128)
一 翻译理论(128)
二 翻译实践及尝试(133)
第四章 刘若愚跨文化诗学理论体系的当代现实意义(141)
第一节 刘若愚影响下的叶维廉“东西比较文学中的模子” (141)
一 叶维廉其人其事(141)
二 叶维廉“东西比较文学中的模子” (143)
第二节 叶维廉“东西比较文学中的模子”与刘若愚跨文化诗学
体系的比较(148)
一 对艾布拉姆斯“四要素”说的借鉴与超越(149)
二 从道家文化寻求新思路、新发展(151)
三 小结(153)
第三节 刘若愚跨文化诗学理论体系的当代现实意义(159)
一 “拿来”与“送去” (159)
二 跨文化诗学融合的原则(163)
三 现代视野下的刘若愚跨文化诗学理论体系(171)
结 语(176)
参考文献(178)
后 记(191)
作为一名跨语际、跨文化的理论家和批评家,刘若愚既是古今文学的传承者,也是中西文化沟通的实践者。他运用自身深厚的中、西文化积淀,努力从当代西方文学理论的不同视角来研究和阐释中国文学与文论,尤其是中国传统的文学理论,将隐含在中国批评家著作中的文学理论提取出来并形成一定的体系和框架,将中国诗学纳入世界文论系统中,建构独具的跨文化诗学理论体系。本文以刘若愚艰苦卓绝的用西方诗学的理论骨骼支撑和托起中国诗学的思想血肉,将中国传统诗学进行世界性转变的理论体系建构为主要研究对象,从跨文化对话和融合的语境出发,梳理刘若愚的学术思想基础和脉络,重新审视他的伟大尝试,探讨其跨文化诗学思想体系在现代视野中的拓展与延伸,并由后殖民语境向后现代和化转换过程中的意义和价值所在,让中国诗学走出“失语症”,发出“自己”的声音,发现“自我”的价值,让全世界都能听得到,同时也为未来世界新文化的形成与发展做出应有的贡献。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价