中国缅甸传统药物纲要(南药传承创新系列丛书)

 中医药文化是中国历史发展长河中浓墨重彩的一笔，始于炎帝神农氏尝百草、作方书、疗民疾，盛于各朝各代之先贤，今时虽有西医之灼灼，然不掩中医之韶华。逢天时、地利、人和，乘国家发展之强劲，攀科技进步之迅疾，得政策扶持之力度，今中医药发展与时俱进，勇创新、释古义、补短板、合西理、阐机制，而有大成。古云“诸药以草为本”，医和药在中医体系中已呈均分之势。
 上善若水，厚德载物，友邻之邦，守望相助。恰逢“一带一路”倡议蓬勃发展之际，作为中医药人，满腔之喜，愿为国家发展尽一份绵薄之力。彩云之南，国境之边，云南与缅甸、老挝、越南毗邻而居，边界线达4060千米，其中中缅边界绵延1997千米。缅甸全称缅甸联邦共和国，其东北部与中国云南、西藏接壤，是中国“一带一路”向南开放、开展区域合作的重要门户。缅甸是一个历史悠久的文明古国，传统医药发展富有独特之处。缅甸传统医药获益于得天独厚的地理和气候条件，其药用植物资源丰富，缅甸传统药物的配方原料主要来源于当地各种可得可用的药用植物。近年来，缅甸政府非常重视传统医药的传承和发展，在卫生体育部成立传统医药司，在曼德勒成立了曼德勒传统医药大学，专门培养传统医药人才，在全国建立9个草药园和3个传统医药博物馆，并出版《缅甸传统医药手册》《缅甸药用植物》等书籍，为传统医药在缅甸的发展奠定了坚实基础。
 作为依山带水之邻，中缅两国共有药材品种众多，15个跨境民族在传统医药方面长期交流，民众接受度很高，在诊治和用药方面颇具相通之处，为中缅两国传统医药合作创造了良好的条件。在中国“一带一路”倡议下，云南中医药大学与缅甸传统医药的合作更进一步、更深一层，相继成立了“中国—缅甸中医药中心”和“南亚东南亚传统医药防治代谢性疾病联合研究中心”，为中医和缅甸传统医药共同发展铺就了道路、搭建了平台。在相关政策和资金的扶持下，中缅传统医药课题组成员在云南省政府以及科技厅、教育厅和云南中医药大学领导的大力支持下，多次到缅甸义诊，考察缅甸传统药物市场，对中缅传统药用植物资源进行比较研究，根据中缅两国药典、植物志以及相关专著，撰写了《中国缅甸传统药物纲要》一书。本书共著录了466种中国缅甸传统药用植物，明其拉丁学名，校其英文名、中文名和缅甸名，究其地理分布，述其药性和成分，详列临床、民间应用方法和注意事项。本书可作为研究中缅传统药用植物药性、作用和分布的重要工具书，对共同开展珍稀传统药物资源保护，防治热带重大疾病、多发病药物的开发，建立中药材种植基地以及对研究中缅医药技术、文化具有重要的参考价值。
 一书虽成，心绪难平；中缅医药，任重道远。愿吾辈中人，步步有印，且行且成之。本书在资料收集和整理过程中得到了云南中医药大学、本书编委会各位专家及课题组研究生、本科生的大力支持，在此深表感谢！由于编者专业水平有限，编撰工作量大，疏漏和不足之处在所难免，敬请读者提出宝贵意见和建议。

编者
2020年4月于春城

缅甸与中国相邻，生态环境多样，蕴藏着丰富的药用植物资源，是我国进口药材的主要国家之一。本书从中缅传统药用植物中筛选出的400多种，论述其中文名、异名、缅甸名、民族药名、分布、用途以及成分药理，还涉及中国少数民族用药经验和以及世界上其他地区对该植物的药用用途。对实施国家一带一路发展战略，中缅双方联合开展药用植物的研究、应用以及在缅甸开展中药材的种植，从源头上控制进口药材质量提供了重要的依据。

赵荣华，教授。云南中医药大学南药研究协同创新中心主任。云南中医学院功能(健康)食品教研室主任。获2005年云南省自然科学奖三等奖，获2001年云南省科学技术进步奖三等奖，获1998年云南科学技术进步奖三等奖。
俞捷，博士，教授。云南省中青年学术和技术带头人后备人才培养对象，云南省中医药学科带头人培养对象，云中杰出学者培养对象。获得2018年云南省科学技术奖三等奖、2017年辽宁省科学技术奖二等奖及2017年陕西省科学技术奖二等奖。
孙永林，云南中医药大学国际教育学院副院长、国际合作交流处副处长。

Abelmoschus esculentus (L.) Moench咖啡黄葵· 
Abelmoschus moschatus Medik.黄葵·
Abroma augustum (L.) L.f.印度大麻·
Abrus precatorius L.相思子·
Acacia catechu (L.f.) Willd.儿茶·
Acacia concinna (Willd.) DC.藤金合欢·
Acacia farnesiana (L.) Willd.金合欢·
Acacia leucophloea (Roxb.) Willd.·
Acacia nilotica (L.) Delile.阿拉伯金合欢·
Acacia nilotica (L.) Delile.羽叶金合欢·
Acalypha indica L.热带铁苋菜·
Acalypha wilkesiana Muell.Arg.红桑·
Acanthus ilicifolius L.老鼠簕·
Achyranthes aspera L.土牛膝·
Acorus calamus L.菖蒲·
Adenanthera pavonina L.海红豆·
Aeginetia indica L.野菰·
Aegle marmelos (L.) Corrêa木橘·
Aerva javanica (Burm.f.) Juss. ex Schult.·
Agave sisalana Perrine.剑麻·
Agave veracruz Mill.·
Ageratum conyzoides (L.) L.藿香蓟·
Aglaia cucullata (Roxb.) Pellegr.太平洋枫树· 
Albizia lebbeck (L.) Benth.阔荚合欢·
Albizia odoratissima (L. f.) Benth.香合欢·
Allamanda cathartica L.软枝黄蝉黄莺·
Allium cepa L.洋葱·
Allium sativum L.蒜·
Alnus nepalensis D.Don.尼泊尔桤木·
Aloe vera (L.) Burm.f.芦荟·
Alpinia galanga (L.) Willd.红豆蔻·
Alpinia officinarum Hance.高良姜·
Alstonia scholaris (L.) R.Br.糖胶树·
Alternanthera sessilis (L.) R.Br. ex DC.莲子草· 
Altingia excelsa Noronha细青皮·
Alysicarpus vaginalis (L.) DC.链荚豆·
Amaranthus cruentus L.繁穗苋·
Amaranthus spinosus L.刺苋·
Amherstia nobilis Wall.璎珞木·
Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson· 
Anacardium occidentale L.腰果·
Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees穿心莲·
Anethum graveolens L.莳萝·
Anneslea fragrans Wall.茶梨·
Annona squamosa L.番荔枝·
Antiaris toxicaria Lesch.见血封喉·
Aphanamixis polystachya (Wall.) R.Parker山楝· 
Apium graveolens L.旱芹·
Aquilaria malaccensis Lam.奇南沉香·
Arachis hypogaea L.落花生·
Archidendron jiringa (Jack) I.C.Nielsen·
Ardisia humilis Vahl.矮紫金牛·
Argemone mexicana L.蓟罂粟·
Aristolochia indica L.·
Aristolochia tagala Cham.耳叶马兜铃·
Artabotrys hexapetalus (L.f.) Bhandari鹰爪花· 
Artemisia dracunculus L.龙蒿·
Artocarpus heterophyllus Lam.波罗蜜·
Artocarpus lakoocha Wall.ex Roxb.·
Arundo donax L.芦竹·
Asclepias curassavica L.马利筋·
Asparagus filicinus Buch.Ham. ex D.Don.羊齿天门冬·
Asparagus officinalis L.石刁柏·
Averrhoa carambola L.阳桃·
Avicennia officinalis L.·
Azadirachta indica A.Juss.·
Bambusa bambos (L.) Voss印度勒竹·
Barleria prionitis L.黄花假杜鹃·
Barringtonia acutangula (L.) Gaertn.·
Basella alba L.落葵·
Bauhinia acuminata L.白花羊蹄甲·
Bauhinia purpurea L.羊蹄甲·
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.冬瓜·
Berberis nepalensis Spreng.·
Bischofia javanica Blume秋枫·
Bixa orellana L.红木·
Blumea balsamifera (L.) DC.艾纳香·
Boehmeria nivea (L.) Gaudich.苎麻·
Boerhavia diffusa L.黄细心·
Bombax ceiba L.木棉·
Bougainvillea spectabilis Willd.叶子花·
Brassica oleracea L.甘蓝·
Bridelia retusa (L.) A.Juss.·
Brugmansia arborea (L.) Steud.木曼陀罗·
Brugmansia suaveolens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Bercht. & J.Presl.·
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken落地生根· 
Buchanania lancifolia Roxb.·
Buddleja asiatica Lour.白背枫·
Butea monosperma (Lamk.) Kuntze.紫矿·
Butea superba Roxb.·
Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.金凤花·
Callicarpa macrophylla Vahl.大叶紫珠·
Calophyllum inophyllum L.红厚壳·
Calotropis gigantea (L.) W.T. Aiton牛角瓜· 
Calotropis procera (Aiton) Dryand.白花牛角瓜· 
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson依兰·
Canavalia ensiformis (L.) DC.直生刀豆·
Canna indica L.美人蕉·
Cannabis sativa L.大麻·
Capparis flavicans Kurz·
Capparis zeylanica L.牛眼睛·
Capsicum annuum L.辣椒·
Carallia brachiata (Lour.) Merr.竹节树·
Cardiospermum halicacabum L.倒地铃·
Careya arborea Roxb.·
Carica papaya L.番木瓜·
Carissa spinarum L.假虎刺·
Carthamus tinctorius L.红花·
Caryota mitis Lour.短穗鱼尾葵·
Cascabela thevetia (L.) Lippold黄花夹竹桃·
Cassia fistula L.腊肠树·
Casuarina equisetifolia L.木麻黄·
Catharanthus roseus (L.) G. Don长春花·
Catunaregam spinosa (Thunb.) Tirveng.山石榴· 
Ceiba pentandra(L.)Gaertn.吉贝·
Celastrus paniculatus Willd.灯油藤·
Celosia argentea L.青葙·
Centella asiatica (L.) Urb.积雪草·
Chamaecrista pumila (Lam.) K.Larsen柄腺山扁豆·
Cheilocostus speciosus (J.Koenig) C.D.Specht闭鞘姜·
Chenopodium album L.藜·
Chloranthus elatior Link鱼子兰·
Chrozophora plicata (Vahl) A. Juss.ex Spreng· 
Chukrasia tabularis A.Juss.麻楝·
Cinnamomum bejolghota (Buch.Ham.) Sweet钝叶桂·
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl.樟·
Cinnamomum tamala (Buch.Ham.) T. Nees & Eberm.柴桂·
Cinnamomum verum J.Presl锡兰肉桂·
Cissampelos pareira L.锡生藤·
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle来檬· 
Citrus aurantium L.酸橙·
Citrus limon (L.) Osbeck柠檬·
Claoxylon indicum (Reinw. ex Bl.) Hassk.白桐树·
Clausena excavata Burm.f.假黄皮·
Clematis smilacifolia Wall.·
Cleome gynandra L.白花菜·
Clerodendrum indicum (L.) Kuntze长管大青· 
Clerodendrum infortunatum L.·
Clerodendrum thomsoniae Balf.f.龙吐珠·
Clitoria ternatea L.蝶豆·
Coccinia grandis (L.) Voigt红瓜·
Coffea arabica L.小粒咖啡·
Coix lacrymajobi L.薏苡·
Colebrookea oppositifolia Sm.羽萼木·
Colocasia antiquorum Schott.野芋·
Combretum indicum (L.) DeFilipps使君子·
Commelina paludosa Blume大苞鸭跖草·
Commicarpus chinensis (L.) Heimerl中华粘腺果·
Convolvulus arvensis L.田旋花·
Coptis teeta Wall.云南黄连·
Cordia dichotoma G.Forst.破布木·
Cordia myxa L.毛叶破布木·
Cordyline fruticosa (L.) A. Chev.朱蕉·
Coriandrum sativum L.芫荽·
Coriaria nepalensis Wall.马桑·
Crateva religiosa G.Forst.·
Cratoxylum formosum (Jacq.) Benth. & Hook.f. ex Dyer越南黄牛木·
Crinum asiaticum L.文珠兰·
Croton persimilis Mull.Arg.·
Croton tiglium L.巴豆·
Cucumis sativus L.黄瓜·
Cullen corylifolium (L.) Medik.补骨脂·
Cupressus goveniana Gordon加利福尼亚柏木· 
Curcuma comosa Roxb.·
Curcuma longa L.姜黄·
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe.莪术·
Cuscuta reflexa Roxb.大花菟丝子·
Cycas rumphii Miq.华南苏铁·
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.柠檬草·
Cymbopogon jwarancusa (Jones) Schult.辣薄荷草·
Cymbopogon nardus (L.) Rendle.亚香茅·
Cynometra ramiflora L.·
Cyperus scariosus R.Br.·
Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd.龙爪茅· 
Datura metel L.洋金花·
Datura stramonium L.曼陀罗·
Daucus carota L.野胡萝卜·
Delonix regia (Boj.) Raf凤凰木·
Dicranopteris linearis (Burm.f.) Underw.铁芒萁·
Digitalis lanata Ehrh.毛花毛地黄·
Digitalis purpurea L.毛地黄·
Dillenia indica L.五桠果·
Dimocarpus longan Lour.龙眼·
Dioscorea bulbifera L.黄独·
Dioscorea pentaphylla L.五叶薯蓣·
Diospyros malabarica (Desr.) Kostel.·
Diospyros mollis Griff·
Dodonaea viscosa (L.) Ja cq.车桑子·
Dracaena angustifolia (Medik.) Roxb.长花龙血树·
Dregea volubilis (L.f.) Benth. ex Hook.f.南山藤·
Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants土荆芥·
Eclipta prostrata (L.) L.鳢肠·
Elephantopus scaber L.地胆草·
Elettaria cardamomum (L.) Maton.·
Emilia sonchifolia (L.) DC. ex DC.一点红·
Entada phaseoloides (L.) Merr.榼藤·
Enydra fluctuans Lour.沼菊·
Equisetum ramosissimum subsp. debile (Roxb. ex Vaucher)节节草·
Eryngium caeruleum M. Bieb.·
Erythrina variegata L.刺桐·
Eucalyptus globulus Labill.蓝桉·
Euonymus kachinensis Prain·
Eupatorium odoratum L.飞机草·
Euphorbia antiquorum L.火殃勒·
Euphorbia hirta L.飞扬草·
Euphorbia neriifolia L.金刚纂·
Eurycoma longifolia Jack·
Evolvulus alsinoides (L.) L.土丁桂·
Exacum tetragonum Roxb.藻百年·
Fagopyrum esculentum Moench.荞麦·
Ficus benjamina L.垂叶榕·
Ficus hispida L.f.对叶榕·
Ficus religiosa L.菩提树·
Ficus retusa L.·
Ficus rumphii Blume心叶榕·
Ficus semicordata Buch.Ham.ex Sm.鸡嗉子榕· 
Flacourtia jangomas (Lour.) Rausch.云南刺篱木· 
Flemingia chappar Buch.Ham. ex Benth.墨江千斤拔·
Flemingia strobilifera (L.) Ait.球穗千斤拔·
Foeniculum vulgare Mill.茴香·
Fritillaria cirrhosa D.Don川贝母·
Garcinia mangostana L.莽吉柿·
Garcinia xanthochymus Hook. f.大叶藤黄·
Garuga pinnata Roxb.羽叶白头树·
Girardinia diversifolia (Link) Friis大蝎子草· 
Gloriosa superba L.嘉兰·
Glycine max (L.) Merr.大豆·
Gmelina arborea Roxb.云南石梓·
Gossypium barbadense L.海岛棉·
Gossypium hirsutum L.陆地棉·
Gouania leptostachya DC.咀签·
Grangea maderaspatana (L.) Poir.田基黄·
Grewia asiatica L.·
Grewia hirsuta Vahl.粗毛扁担杆·
Grewia nervosa (Lour.) Panigrahi·
Grewia polygama Roxb.·
Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale心