消息首页搜索举报

晚清官办学校外语人才培养研究——基于社会转型的人才需求视角

正版图书真实库存欢迎选购可开电子发票有需要联系客服！

36.22 6.0折 60 全新

库存2件

天津和平

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者夏军著

出版社武汉大学

ISBN9787307217461

出版时间2020-12

装帧平装

开本16开

定价60元

货号31103872

上书时间2024-12-18

润田图书店

四年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 25小时
好评率暂无

最新上架

商务英语写作(商务英语本科系列教材) ¥16.24

懂事的小喜鹊(汉英对照)/中国美德故事系列 ¥15.44

畜禽粪污资源化利用--整县推进典型案例/畜禽粪污资源化利用典型案例系列丛书 ¥37.36

情境漫画作文(畅写600字小学生6年级适用) ¥8.83

雾霾防护知识读本 ¥7.81

漫画中国古代哲学(汉至清代篇) ¥18.25

幼儿写写擦擦早教卡-计算 ¥14.85

中医执业医师资格考试模拟试卷(医学综合笔试部分2019年国家执业医师资格考试) ¥18.34

AutoCAD家具制图技巧与实例(第2版全国高职高专家具设计与制造专业十三五规划教材) ¥33.69

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介

目录
第一章  晚清社会转型与旧式官办学校外语人才培养
  第一节  旧式官办学校俄语人才培养
    一、俄罗斯文馆历史沿革
    二、俄罗斯文馆的人才培养
    三、俄语人才的培养成效
  第二节  两次鸦片战争期间外语人才的缺失与补缺
    一、外语人才缺失的历史成因
    二、通事：历史舞台上的特殊角色
    三、中国通事的外语水平及翻译能力
  第三节  晚清社会转型推动下的外语人才需求
    一、晚清中国社会的转型之道
    二、社会转型推动下的多样化外语人才需求
    三、晚清政府外语人才培养规划
第二章  晚清官办学校外语人才培养理念
  第一节  “经世致用”观下外语专门人才培养理念
    一、“经世致用”人才观
    二、外语专门人才培养理念
  第二节  “中体西用”观下复合型外语人才培养理念
    一、“中体西用”人才观
    二、复合型外语人才培养理念
  第三节  从“会通中西、体用并举”到外语“通才”教育理念
    一、近代通才教育思想的萌芽：“会通中西、体用并举”
    二、外语“通才”教育理念
第三章  晚清官办学校外交翻译专才培养实践
  第一节  “同文三馆”外语专才培养目标缘起
    一、有识之士的舆论引导
    二、晚清政府外交经验教训
    三、迫于列强的建议与压力
  第二节  “同文三馆”语种设置与学生、教习招引
    一、多语种的专业设置
    二、学生的选拔——旗、汉之争
    三、中、外教习的选拔与聘任
  第三节  “同文三馆”课程、教学、考核与奖励
    一、中西结合的课程设置
    二、学堂课堂教学与课外实践
    三、学生的考核与奖励
第四章  晚清官办学校复合型外语人才培养实践
  第一节  京师、上海同文馆复合型外语人才培养
    一、多途径、高质量的学生来源
    二、外引内培：复合型师资队伍建设
    三、复合型课程、教学与教法
    四、同文馆学生留学欧洲深造
  第二节  湖北自强学堂复合型外语人才培养
    一、调试期：一波三折下的方言商务人才培养尝试
    二、定型期：复合型外语人才培养实践
第五章  京师大学堂译学馆外语“通才”培养实践
  第一节  通才教育与专才教育的离异与融合
    一、通才教育与专才教育的辩证统一
    二、京师大学堂译学馆的“通”与“专”
  第二节  译学馆外语“通才”培养实践
    一、学生的招录与教员的聘用
    二、课程体系的构建与教学
    三、译学馆人才培养的延伸：留学教育
  第三节  学生的考核与职业选择
    一、日常考核与毕业考试
    二、“奖励出身”与职业选择
第六章  晚清官办学校外语人才培养成效与评析
  第一节  外语人才培养的成效举概
    一、外语人才与近代中国政治外交
    二、外语人才与近代中国文教事业
  第二节  外语人才培养的特点分析
    一、指导思想：以“中体西用”为指导
    二、培养目标：以培养复合型外语人才为主
    三、教学模式：以翻译教学实践为特色
  第三节  外语人才培养的历史反思
    一、外语人才培养的问题与不足
    二、外语人才培养的现实借鉴
参考文献

内容摘要
本书分为六章，旨在探讨与分析晚清社会转型历史背景下，为破解中外政治、
经济、科技、文化、教育等领域所面临的语言障碍，清廷在新式官办学校中培养各类外语人才的方式以及培养成效。第一章从晚清社会转型与旧式官办学校俄语人才培养情状着手，描述和分析晚清官办学校外语人才培养的历史背景；第二章探索与阐析晚清新式官办学校外语人才培养理念的嬗变。按照“翻译专才观—复合型外语人才观—外语通才观”的脉络逐一进行提炼与讨论；第三章以早期“同文三馆”与边疆官办学校外语人才培养为例，分析和展现晚清新式官办学校外语专门人才培养实践；第四章探讨洋务运动发展中后期，京师同文馆、上海同文馆及湖北自强学堂三所主要外语学堂复合型外语人才培养实践；第五章分析和展现京师大学堂译学馆在通才教育理念指导下的外语“通才”培养实践；第六章总结晚清官办新式学校外语人才培养的成效表现、办学特色、不足以及历史反思。